Log in
☰
☰

Vocabulary flashcards — Top 5,000 words

Te Reo Māori Vocabulary Flashcards

Or choose one of the 365 lessons:

1kia, ora, kaha2e, hoa3mā4tēnā, koe5koutou6noho, rā, haere7kei te, au, ahau, harikoa, pai8pukumahi, ngenge, wera, makariri, mākū, māuiui9āhua, tino, mamae, riri, ātaahua10hūmārie, māngere, whakamā, hōhā, mokemoke, āwangawanga11hiahia, mate, moe, hiamoe, matemoe, kai, matekai, inu, hiainu, mateinu, hiakai12me koe?, pēhea, auē, kāo, āe, ia13kōrero, oma, rātou, ako, hīkoi14pānui, aroha, tātou, mātou, tangi, waiata15wai, pōuri, ake, ake, ake, iho, kurī16tū, whakarongo, tāne, iti, mōhio, nui17katoa, māia, te, ngā, hipi18i, ki, a, kēkē, keke, kei19ko, wahine, tangata, tāngata, wāhine20ka, ai, o, ana, tamaiti, kua21tēnei, atu, rere, rākau, manu22me, tō, mai, whare, kura, aha23nā, mahi, he, tamariki, ā24nei, hoki, tērā, nō, rāua, ehara25hei, anō, mea, rangi, tōku26mere, pukapuka, taku, runga, kaua, tonu27mō, waka, tae, ake, hea28ō, tōna, roto, rawa, kore, tana29hui, tētahi, tā, kāinga, tau30kite, horoi, rua, reo, tama, reira31kē, tākaro, ēnei, taua, tāua32Māori, toa, taea, māua, konei, kākahu33kōrua, noa, marae, kaiako, wā34hoko, mua, pene, mutu, kōtiro, rānei35tāku, māku, ingoa, muri, pō36māmā, whānau, kātahi, āpōpō, iwi, ōna37tēpu, rite, tunu, tōu, ōku38tekau, ngeru, tika, pāpā, raro, hia39papa, waho, mau, roa, manuhiri40hū, motokā, māu, oti, kī, ata41titiro, taha, tāna, tāone, ua42moana, tāu, wiki, pea, karaka, nāku43karanga, kāore, pau, tūru, āwhina44rangatira, aku, ētahi, kuia, wāhi, ika45tauira, hoatu, homai, toru, whaea46whakaaro, rīhi, whakatā, engari, tīmata, ērā47maunga, ngaro, āporo, āta, kitea48mihi, moni, kāhore, reta, hou49kotahi, kapu, kupu, mātua, puta50pātai, hine, tere, pukuriri, reka, rūma51whea, whenua, karakia, kino, tata52tiki, pēnei, pēpi, waiho, whai, hanga53pahi, āku, whero, patu, rongo54taihoa, āna, kau, miraka, matua, awa55piki, pouaka, ara, aua, Ngāti56tahi, waea, whā, ēnā, no, koa57nāna, hōiho, māharahara, pōtae, rau58utu, whakatika, ānō, taraiwa, ahakoa, hau59kaupapa, mātakitaki, ono, pīrangi, tikanga60kainga, koroua, māna, parāoa, pā, take61tuhituhi, āhei, hokomaha, kete, kēmu62pakaru, Pōneke, tamāhine, teina, ahiahi, toki63pakeke, tuahine, tuhi, whakapai, wānanga64hone, mārama, rima, koia, mokopuna, na65tēhea, ōu, kanikani, korā, mahia66pirihimana, tai, tīkina, whitu, marama, moenga67tohunga, tuatahi, waenganui, āu, ināianei68mahue, patua, tuakana, anake, hē, inanahi69kaimahi, mehemea, poaka, rorohiko, waru70ākonga, ahi, ope, pēwhea, tātahi, tūpato71āwhea, heke, nāu, pani, pereti72pēnā, pōro, tī, koti, kuri, māra73nē, pērā, tungāne, tāwāhi, whāngai74ākuanei, anei, ao, hinga, kaumātua, kāti75ngahere, ringa, hari, mauria, motukā76tangohia, kimi, mātau, nōku, tatari, tokohia77tuku, tūtaki, waewae, kauhoe, Kirikiriroa78mana, matapihi, oho, rawe, tiaki, tua79wehe, āhea, Aotearoa, hua, huka80kaukau, kawe, konā, makawe, Mane, mutunga81mīti, takoto, tia, wareware, whakaata82heoi, pikitia, ponga, pēke, taonga, uaua83uta, waha, whakarite, wini, horoia84kākāriki, rīwai, rōpū, tē, huarahi, kuhu85motu, poto, taenga, tētehi, haerenga86mōna, paru, rare, tuākana, kata, kūaha87mahana, mōu, pounamu, pupuhi, rata88riro, tātau, whakahoki, whiti, atua, kō89nōna, pango, tahu, taniwha, tawhiti90tipu, tohu, tōkena, ahatia, auau, haria91kawa, koro, kāpata, puku, putiputi92rapu, tarau, tuarua, tupu, whakautu, ihu93iwa, kīhai, kūmara, māui, pata94ringaringa, Rātapu, taka, tapahi, tatau, tinana95tokorua, tono, uru, Ākarana, āwhinatia96arā, haka, hokona, hāte, ina, kimihia97koi, ngākau, parakuihi, pāua, Rāhoroi98tapahia, hapa, irāmutu, mataku, mātāmua, niho99pū, raruraru, taura, tokotoru, tāria100tītī, tūpuna, whakamaua, whara, heihei, hēki101kiri, kohi, kāretu, kōrerotia, mano102momo, mōku, one, pepa, pūhā, taupō103tohutohu, tuhinga, whakaako, wharepaku, ētehi104eke, inumia, kaikōrero, karangatia, kiore, kiriata105koretake, maumahara, nama, nōu, paku106pōtiki, pōwhiri, ra, raumati, taki, taputapu107tari, toro, tukua, tāmaki, tōmuri108waiatatia, whakaae, whakaahua, here, hopu, hī109kapa, kato, koha, kōhatu, paki110raranga, taumaha, tēra, wawata, whakahokia, whati111whiwhi, whāia, ariki, hararei, haunga112hōu, inapō, kahurangi, kaiwhakaako, kararehe, karu113kawea, kawhe, kānga, kīhini, mahara114maranga, mauī, mo, mōkai, pune, Pākehā115pūkoro, rahi, rohe, rātau, tango116tara, tautoko, tereina, tina, tomo, tukuna117tuna, tunua, tuāhine, tāra, umu118wairua, whakamārama, hapū, hoe, huna, hāora119kui, kōwhai, ma, māhita, nanahi120nāianei, paihikara, panana, peka, porou, pou121purei, pānuitia, rama, ruku, tahitahi122taringa, tipuna, tokomaha, tāhae, tēina, whakahaere123ēhea, ahai, akomanga, huri, hākinakina124koinei, matau, meatia, mōmona, pono, rārangi125tapu, tutuki, tūpāpaku, whakairo, whakamātautau126whakaoti, whakatangi, whana, whanaunga, whawhai, hoake127hokinga, Ingarangi, inoi, kanohi, katakata128kōura, manaaki, manawanui, mauri, mema, minita129moata, mōrena, nuinga, pahikara, paukena130pia, poti, puna, pupuri, pāremata, pātītī131rerenga, reri, tauranga, tawhito, tini132tirohia, toi, tokorima, tuanui, tuatoru, tuhia133ture, tāima, tākuta, tōtara, tūmanako134Tūrei, whakapaingia, wharenui, whatu, whiu, wāhanga135āhuatanga, Ōtautahi, Ahitereiria, ea, hangaia136hauora, haurua, hotu, hunga, inahea, kaiwhakahaere137kara, karaehe, kati, kohikohi, konohete138ku, kāwanatanga, maha, maroke, maru, matenga139pakari, rangona, rongoā, rourou, tane140tanga, taokete, taraka, taurekareka, tito, toka141tote, toto, turituri, tīpuna, tōhi142wahie, whaikōrero, wharekai, wharekura, whāriki, ū143amuamu, huawhenua, huia, huritau, kapua144karahipi, kā, kāri, makere, meneti, mīharo145mōhiti, ngāwari, omaoma, pāmu, pātaka146pōhiri, pōturi, rakuraku, rongonui, rori, Rāmere147rēmana, tame, tiro, tonga, tumuaki148tārere, tīhāte, tōtiti, umere, uri, utaina149wawe, whakamau, whakapaipai, whakatau, whakataukī150whakatūria, whiri, ārani, akoranga, atawhai, harakeke151haramai, hingareti, hinu, hopi, huakina152huihui, huruhuru, hōhonu, inā, karaihe, katia153kererū, kihi, kina, Kirihimete, kuikui154Kōuraraka, mānukanuka, mārena, mātauranga, nanakia, nunui155oranga, paraikete, pare, peke, pere156peti, pipi, pirangi, puritia, raureka, rihi157riki, ruaki, tahia, tahuna, tangaroa158tangihanga, Tokoono, tonutia, tāroaroa, tīma, tōrere159tūranga, tūturu, wae, whakaaetia, whakairi160whakapaitia, whakapapa, whakapono, whakatoi, whutupōro, whāngaia161wātea, ārahi, Amerika, arawa, awatea162etahi, ha, hemo, heru, hiki, hoariri163hākari, hōhipera, hōia, Hōngongoi, kaimoana164katoatia, koirā, kope, kīa, kōrerorero, kūwaha165mahau, manaakitia, mangō, maringi, maro166mīhini, nahea, naihi, nau, ngahau, nuku167painga, paruparu, pepeha, piri, pōhēhē168pōtarotaro, pūhia, rona, Rāhina, rōpā, taiaha169taiapa, tainui, teitei, teka, tihi170tira, tirotiro, tonoa, tuarā, tupuna, tāwhaki171tītaha, upoko, waipiro, whakaatu, whakakāngia172whakakī, whakawhiti, aituā, anā, Aranga, arohaina173hai, hanawiti, heoti, herehere, hikareti174hoihoi, hora, huaina, hukarere, hunaonga, hungarei175hōro, kahawai, kamakama, kaputī, kare176karo, kikorangi, kiromita, kitenga, kohete, kāuta177makau, manaakitanga, manawa, maoa, maramara178maremare, matimati, mohio, moko, moutere, māhaki179mānia, mārie, māripi, mātao, neke180ngau, pakanga, pakipaki, panekoti, Papaioea, paraihe181paruauru, peita, pirimia, pito, poro182pāhi, pāka, pēkana, pōkai, raihi, raka183ringihia, Rātū, rōia, rūnanga, tahuri184tahā, taiepa, taitama, tauhou, taumahi, teihana185tiakina, tokerau, tokoiwa, tokowaru, tārai186tūī, uenuku, uira, unuhia, urupā, waina187waipounamu, wao, whakaakona, whakaaturanga, whakaeke188whakairia, whakamahana, whakamahia, whakamaroke, whakaora, whakaputa189whakaritea, whakataetae, whakatū, whakautua, whanga190whata, wheke, ūkui, ahu, aotea, atamira191ati, ei, haehae, hara, haruru192hauhau, haurangi, hauwhā, heketua, herea, hi193hika, hiko, hinengaro, hoea, hoiho194hokowhitu, hongi, horo, huihuinga, hukapapa, hāmama195Hāmoa, hāngai, hēra, hōtēra, ipu196kaainga, kahu, kaihoko, kaka, kake, kamokamo197karere, karoro, katahi, kiwi, kohia198koinā, kuini, kuku, kāhui, kōanga, kūare199kūtai, miriona, miti, moeroa, muku200mēnā, ngata, ngia, ngāi, niupepa, oa201oneone, otirā, pae, pahure, paikea202paipa, pakitara, papai, Paraire, pararē, parauri203pari, patunga, piana, pihikete, pirau204Poihākena, puehu, puka, punga, putu, pāngia205pēra, pūru, pūtea, raru, rimurimu206rāwhiti, rūkahu, taiohi, takahi, tapa, taupoki207tiakarete, toe, toenga, tope, topea208tuhituhia, turi, tuwhera, Tāite, tāpirihia, tātua209tāwhiri, tūmahi, u, uia, ururoa210waenga, waireka, wati, wehi, whakakapi, whakamihi211whakanui, whakaoho, whakaritenga, whakatikaina, whiua212whānui, āpiha, Ahuriri, aihikirīmi, aorangi, arero213haki, hangarau, haututū, hiwi, hoahoa214hohoro, hokihoki, hono, huarere, hungawai, hurihia215hā, hāereere, Hātarei, hīanga, ira216kaitoa, kaitākaro, kaiā, kaiārahi, kaiāwhina, kamupene217kamupūtu, katipō, kauhau, keri, kita218koata, komiti, kopa, koroheke, korokoro, korowai219Kotirangi, kuru, kāmura, kāre, kōhanga220kōpaki, kōpū, kūmera, manako, manuwhiri, mao221marino, matakuikui, Mei, menemene, mira222miro, moumou, mura, māhunga, mākona, māwhero223mōwhiti, ngaki, ngaru, ngutu, ngāwhā224nohoanga, nāwai, nūpepa, oka, Oketopa, oko225otaota, paoka, paoro, para, piko226Pipiri, piringa, poi, poraka, puke, pukepuke227putanga, pārekareka, pātōtō, pātū, pōhara228pōhutukawa, pūrongo, raiona, ranginamu, rehua, rerekē229retireti, riringihia, ruru, rāoa, rāpeti230takirua, takurua, tamatāne, tangihia, tarakihi, taranga231taru, tauera, taumata, tautohetohe, tihewa232tio, toko, tuitui, tāia, tāiki, tāmure233Tīhema, tīkiti, tūai, ui, waihotia234wakarererangi, waruwaru, wero, whakahau, whakahīhī, whakakā235whakamahi, whakamatea, whakangahau, whakangau, whakaorangia236whakapakari, whakapuare, whakarere, whakatipu, whakatuwhera, whakaweto237whakawātea, wharau, whetū, wheua, whewhero238whiringa, whiriwhiri, whitia, whārangi, wiri, āmaimai239ārahina, aho, akiaki, ani, ano240aru, atamai, hamarara, hangareka, hao, hare241harirū, harore, hauhake, hauhaketia, hema242hikohiko, hiku, hokohoko, hopukina, horopuehu, huaki243hupa, hāneanea, hāngi, hāpai, hāunga244hāwhe, hīkina, hīrere, hōtoke, inaianei, inanga245ipo, ipurangi, kaihana, kaikaranga, kaipuke246kaiwaiata, kakama, kakara, kakau, kani, kao247kapahaka, karangahia, karawhiua, karekau, katau248katokato, kaute, kawakawa, kerei, kitā, kiwa249kohetetia, kohu, kokonga, kuki, kumea250kupenga, kākā, kāpeti, kāwhe, kīanga, kīnaki251kīngi, kīwaha, kōauau, kōhua, kōhuru252kōnei, kōti, kōtuku, kōwhatu, Kūkara, maero253mahaki, mahuika, Mahuru, maika, maka254manahau, manga, maramataka, matatau, meinga, meke255miere, mimi, mimiti, mitimiti, moa256moea, moemoeā, mohi, moi, murua, mākutu257māngai, mātaki, mātanga, mōhiotia, naki258napō, Ngahuru, ngaua, ngoikore, ngārara, nānā259nōnanahi, pana, pane, pania, papakupu260parapara, parepare, patupaiarehe, pekepeke, poka, pua261Pukamata, purotu, pākiwaha, pātara, pātiki262pātuhi, pēhia, pītiti, pūkeko, pūngāwerewere, pūrākau263pūtaiao, raihana, rakiraki, rangatiratanga, rangitoto264rango, rapa, rarauhe, rawatia, reremahi, ria265rita, riwai, roanga, roimata, roro266roroa, Rāapa, rāngai, Rāpare, rīngi, rō267rū, taana, tahataha, taika, taitamariki268takahanga, tamahine, tiaho, tiriti, tohorā, tokowhitu269totohe, tuaiwa, tuara, tuawaru, tuawhenua270tēnehi, tīhore, tīni, tōia, tūhawaiki, tūnga271tūrangawaewae, tūroro, unahi, wahangū, waimarie272wani, wari, Wenerei, wetekia, whae, whaiwāhi273whakaangi, whakaaturia, whakakaha, whakamīharo, whakamōhio274whakangaro, whakapau, whakapāha, whakatakotoria, whakatangitangi, whakatauria275Whakatipua, whakatō, whakawhiwhi, whanawhana, whatitiri276whutupaoro, whāinga, whāwhā, wāhia, wātakirihi, wātū277āheinga, ākau, āwhiowhio, ēhara, īmera278īmēra, Ōtepoti, ae, aihe, akona, anganui279anuanu, apu, arapiki, arawhata, aro280aromatawai, arotakenga, atatū, autāne, auwahine, awhi281awhina, enei, eo, hama, hamo282harihari, haumako, hawa, heahea, hekenga, Heretaunga283herua, hihi, Hinarata, hoka, honae284hongere, hopukia, horahia, hore, horekau, hori285horohoro, horomia, Hānuere, hāwareware, hītimi286hūpē, hūtia, iana, ihorei, iriiri, ita287kahikatea, kaihanga, kaimātai, kaipara, kairangi288kaitiaki, kaituhi, kaituki, kaiwawao, kama, kanawa289kanga, kapo, karamu, karapoti, kataina290kaunihera, kauri, kauwhau, keria, keti, kikino291kiriweti, kohetengia, Kohitātea, kono, kopi292kora, korekau, korero, kori, korona, koura293kuhuna, kumi, kumu, kutarere, kuti294kutikuti, kāmera, kāpara, kāpene, kārearea, kāwhia295kōhinu, kōhurutia, kōkiri, kōmihana, kōrori296kōwhaki, kūao, kūhā, kūkū, maheni, maho297maimoa, maioro, makamaka, makimaki, mama298marangai, marumaru, marū, mata, matamata, matapiko299Matariki, matu, mauku, mekemeke, meri300miharo, mihimihi, mirimiria, moki, mokori, māhina301māhu, mānuka, māramatanga, mārika, mārō302mātinitini, mēra, mōteatea, mōunu, naumai, nehenehe303ngae, ngana, ngangau, ngaungau, ngohengohe304ngongoro, nguha, ngungu, Ngāmotu, ngātahi, ngū305niu, nohinohi, nohoia, nohopuku, nono306ohorere, oi, okioki, omanga, onamata, onepū307oreore, ou, pa, Paerau, pahemo308pakopako, pakupaku, panaia, parai, parani, parata309paraumu, parehe, paremata, pehea, petipeti310piro, poipoi, poitarawhiti, pononga, poroporo, porotaka311poupou, pouri, poutāpeta, puhi, puni312punua, purapura, purupuru, puāwai, pāhau, pākete313pāpāho, pāti, pēhi, pōrangi, pōti314pūkana, raki, raorao, rauemi, raupō, rehe315rehutai, rei, reinga, reke, rerehua316rerekētanga, reti, rimu, ringawera, ripeka, ripi317rire, ritenga, rongoa, roumamao, Ruapehu318ruarua, rui, ruirui, rupe, rākaunui, rāpea319rāpihi, rērere, rīpene, rīpoata, rōhi320rōpere, rōpu, rūhā, rūrū, taewa, tahanga321taimaha, taitai, takapau, takatū, takiwā322takutai, tangiwai, tao, tarakihana, Tararua, taratara323tarawera, taro, taumāhekeheke, taunga, tawa324tekoteko, tepe, tihei, tiketike, tiko, tioka325tipi, tirohanga, tohetaka, tokanga, tomokanga326tona, topenga, tori, toroa, toromi, toroī327tou, tuarongo, tuawhitu, tuawhā, tui328tukemata, tukia, tukituki, tukuata, turuturu, tāhuna329tākai, tāraia, tāroa, tātā, tāuwhiuwhi330tīmatanga, tīpune, tīraha, tūhourangi, tūmau, tūmomo331tūpuhi, tūrehu, tūtatakitanga, tūtuki, uiui332utua, uwhiuwhi, waiariki, waikura, wairaka, wairangi333waiū, wawa, wehenga, weriweri, whakaara334whakaari, whakaarohia, whakaarotia, whakahirahira, whakahua, whakairingia335whakakakara, whakakite, whakakore, whakamarokehia, whakaminenga336whakamoe, whakamoemiti, whakamutunga, whakamātau, whakamōhiotia, whakanoho337whakaotia, whakapakoko, whakapātaritari, whakarewa, whakataka338whakataki, whakatakoto, whakatikatika, whakatupu, whakatuwheratia, whatitoka339whatiwhati, wheketere, whio, whiro, whātua340wiwi, wāhipa, wē, Wīwī, Ākuhata, ānini341ārai, ātea, āwhā, ī, īnoi342ahokore, ahuwhenua, aia, akoako, akonga, amiami343amine, Amiria, amo, anamata, anana344anga, aniana, anuhea, aonga, arahi, arohatia345aruaru, aruhe, arunga, ataata, atapō346ato, auahi, auare, aue, aukatingia, aute347awaawa, awai, awhiawhi, awhitia, haenga348haerea, haeretia, hahau, haina, Hakihea, hakiraratanga349hakune, hangaa, hangarua, hangā, hapori350harapaki, Haratua, hauata, haumi, hauraro, hauā351hauāuru, hawai, hawe, hekeretari, heni, heuheu352hewa, hiahiatia, hiako, hiamoemore, hihiri, hikaka353hikitia, hina, hingahinga, hipa, hira, hiripa354hita, hoi, hokia, hokorima, home, hongihongia355honi, hopū, horihori, horoa, horopaki, horowai356horowhenua, hotuhotu, huamata, huanui, huarākau, huata357huatahi, huhu, huhuti, Huitanguru, hukātara, hunaa358hutukawa, hāhi, hākete, hāmua, hāpaitia, hāparangi359hātākēhi, hāuaua, hēkena, hēmanawa, hēpara, hīmene360hīteki, hīti, hītori, hūmārire, hūnuku, Hūrae361ihiihi, ihumoana, ii, ike, ikeike, iki362inaia, ine, Ingarihi, iri, irirangi, iāri363kahika, kahiwi, kahotea, kahukura, kaiaka, kaihautū364kaikaha, kaingākau, māhanga, whakapiri, kamo, kaiwhakataetae365kāreti, mīere, rūma moe, ngaruiti, pēpe, pene rākau

Reveal the answer, then choose whether you knew it.

Entire selected list · 5379 unique words · Alphabetical order

1. a — [a name follows] | Not translatable into an English word; nominal particle, used before names and pronouns: a Mere, a kōrua, a ia.
2. ā — and; and then
3. ā kāti — all right then
4. A koe rānei! — You can talk! Talk about the pot calling the kettle black!
5. ā kōrua — your (plural, addressed to two people)
6. ā koutou — your [plural, addressed to three or more people]
7. ā mātou — our [plural, theirs and mine]
8. ā māua — our [plural, his or hers and mine]
9. ā rātou — their [plural - three or more people]
10. ā rāua — their [plural, two people]
11. ā rohe — local
12. ā tātou — our [plural, three or more people]; our
13. ā tāua — our [plural, yours and mine]
14. ā tērā tau — next year
15. ā tērā wiki — next week
16. A tōna wā. — All in good time. There will come a time for that.
17. Ā! — Oh!
18. āe — yes
19. Āe pea! — Maybe!
20. Āe rā! — Indeed!
21. Āe... āe... — Caught you red handed!
22. Aerana — Ireland
23. aewa — unhealthy
24. aha — what
25. ahai? — who?
26. ahakoa — although
27. ahatia — what happened to (pass of aha)
28. ahau — I, me
29. āhea? — when? (future time)
30. āhei — to be able, possible, capable
31. āheinga — ability, opportunity
32. āheitanga — ability, capacity, capability, competence, accessibility.
33. ahi — fire
34. ahi kā — ownership through occupation
35. ahi mumura — bonfire
36. ahiahi — early evening, afternoon
37. Ahitereiria — Australia
38. aho — light, to shine
39. ahokore — wifi
40. ahu — to look after
41. āhua — somewhat; shape, form, appearance
42. āhua mate — unhealthy
43. āhua ngākau — mood
44. āhuaatua — rude
45. ahuahu — care for; heap
46. āhuareka — pleasant; pleased
47. āhuatanga — property, characteristic, feature, circumstance (āhua + nominal suffix -tanga)
48. ahunga — direction
49. ahurea — culture
50. ahurei — unique
51. Ahuriri — Napier
52. āhuru — comfortable
53. ahuwhenua — crops, agriculture
54. ai — Not translatable into an English word; verbal particle; used in various subordinate structures, for example relative clauses, adverbials, ...ai
55. Ai ua, ai hau, ai marangi. — A woman who is multifaceted in her personality.
56. ai! — oh!
57. āianei — now, soon, today
58. aihe — dolphin
59. aihikirīmi — icecream
60. aihunga — frost
61. aikiha — handkerchief
62. aikiha pepa — tissue
63. āio — calm
64. Airani — Ireland
65. aitanga — descendants
66. aituā — disaster, accident, misfortune; to suffer a disaster
67. aka — vine
68. aka wāina — grapevine
69. Ākarana — Auckland
70. ākau — shore, coast
71. ake — up, upwards (Various uses and meanings, eg upwards, as in: piki ake, titiro ake; comparative as in: nui ake; own, as in: tōku whānau ake)
72. ake, ake, ake — for ever and ever
73. Ākene koe i a au! — Watch it or else!
74. Ākene pea. — Maybe.
75. Āketina — Argentina
76. āki — smash against
77. akiaki — to urge, encourage, incite
78. ākina — be smashed against (pass. of āki)
79. ākiri — throw away
80. ākiritia — be thrown away (pass. of ākiri)
81. ako — to learn, to teach
82. akoako — learning, to consult together, to practice
83. akomanga — classroom
84. akona — learned (pass. of ako)
85. ākona — (pass) be learned; be taught (pass. of ako)
86. ākonga — student
87. akoranga — thing that is taught or learnt; lesson
88. akoranga nui — lecture
89. akoranga whāiti — tutorial
90. aku — my, mine (plural form of taku, neutral for possession category)
91. āku — my, mine (pl, for ā category items, plural form of tāku)
92. ākuanei — soon, presently, today
93. Ākuhata — August
94. Ākuni koe i a au! — I'll get you! Wait till I get my hands on you!
95. akutō — late
96. āmai — giddy
97. āmaimai — nervous
98. Amerika — America
99. amiami — sweet-smelling shrub, herb
100. Āmiki rawa tēnā! — Too much information!
101. āmine — amen
102. āmio — to circle
103. āmiomio — turn round and round; be giddy
104. amiorangi — satellite
105. Amiria — Amelia
106. amo — carry; stretcher
107. amohia — be carried (pass. of amo)
108. amorangi — leader; priest
109. āmua — future, time to come
110. amuamu — groan, grumble, complain
111. amuri ake nei — time to come; afterwards; later
112. ana — indeed, when, if
113. anā — there, by you
114. āna — his, her, plural, for ā category items
115. Ānā e pūkana mai nā! — It's there - right under your nose!
116. Anā tō kai! — Serves you right!
117. Āna! — Yeah!
118. anahera — angel
119. anake — only, just, alone
120. anamata — time to come, hereafter, the future
121. ānana! — wow!
122. anei — here, by me
123. ānewa — weak
124. ānewanewa — giddy
125. anga — seashell
126. angaanga — head; sea shell
127. anganui — to face towards
128. angi — freely
129. āngi — fragrance
130. angiangi — thin (clothes, etc)
131. angitu — success, luck
132. angitū — be successful, lucky, fortunate
133. aniana — onion
134. ānini — headache
135. āniwaniwa — rainbow
136. anō — again, also (Various meanings, eg again; also, too; self [reflexive] as in: ki a ia anō)
137. ānō — as though; as if
138. Anō ki a au. — I thought we were going to do this.
139. anu — cold; spit
140. anuanu — disgusting; disgusted
141. anuhe — caterpillar
142. anuhea — ugly
143. ao — world, dawn, cloud
144. aoake — the next day
145. Aoraki — Mount Cook
146. aorangi — planet
147. Aotearoa — New Zealand
148. apa — layer; level
149. Āpāia. — Of course. Indeed.
150. apakapa — wing; flutter
151. Āperira — April
152. āpiha — officer
153. āpiti — add; put together
154. apo — to gather together
155. apoapo — entangle
156. āpōpō — tomorrow
157. āpōpō atu — at some point in the future
158. āporo — apple
159. apu — gather greedily; gust
160. apuapu — gobble
161. āputa — space, interval, gap
162. ara — to rise (v); path (n)
163. arā — over there, away from us both; that is, namely
164. ara hīkoi — footpath
165. ara tereina — railway track
166. ara whakawhiti — pedestrian crossing
167. arahanga — bridge; ladder
168. araheke — stairs
169. ārahi — to lead, guide
170. ārahina — (pass) be led
171. ārai — curtain; to screen off, block
172. ārai tīkākā — sunscreen
173. āraia — (pass) be warded off
174. āraitanga — eclipse
175. Aranga — Easter; risen (n)
176. ārani — orange [fruit]
177. araoma — runway
178. arapiki — stairs
179. arapoka — tunnel
180. arapū — alphabet
181. Ararā! — There!
182. arata — lettuce
183. arataki — to guide; to lead
184. aratakina — (pass) be guided; be led
185. arawhata — bridge; ladder; stairs
186. areare — to be open, clear, receptive
187. arero — tongue; point of taiaha
188. arewhana — elephant
189. ariā — feeling; theory, concept
190. ariā hirahira — special effects
191. ariki — chief, leader
192. aro — to face, turn towards, take notice of, pay attention to
193. aroaro — front; presence
194. aroha — love, sympathy, compassion
195. aroha mai — sorry (show me some sympathy)
196. arohaina — (pass) be loved
197. arohatia — loved (pass of aroha), love!
198. aromatawai — assessment
199. aronga — direction
200. aronga kē — opposites
201. aronga nui — main focus, subject [of a sentence]
202. aronga tuarua — secondary focus, object [of a sentence]
203. arotahi — contact lens
204. arotake — to evaluate, review (v); review, audit (n)
205. arotakenga — evaluation, review
206. arunga — a chase (n; from aru - to chase)
207. ata — morning, shadow
208. āta — gently, carefully, deliberately
209. ātaahua — beautiful, well formed
210. atamai — clever, intelligent
211. atamira — platform, stage
212. atapō — before dawn
213. ātārangi — shadow
214. atarau — moonlight
215. atarua — bad eyesight
216. atatū — dawn, daybreak
217. atawhai — to show kindness towards
218. atawhaitia — to be shown kindness (pass. of atawhai)
219. ate — liver; seat of affections
220. ātea — outer space
221. āti — descendant
222. atu — away from current orientation (often not translatable by a separate English word)
223. atua — god
224. au — I, me
225. āu — your, ā category possession (plural form of tāu)
226. aua — those (previously mentioned, plural of taua)
227. aua atu — who cares?
228. Aua atu! — Don't worry!
229. Aua. — I don't know.
230. auahi — smoke
231. Auare ake! — No way! Not a chance! To no avail!
232. auau — to bark, howl
233. auautia — barked, howled (pass of auau)
234. auē — alas! (an expression of woe, sadness)
235. Auē taukiri e. — Oh dear! For crying out loud!
236. auē! — alas!
237. Āue, e hika mā! — Goodness me!
238. aukati — border, boundary (n); to dam a stream, prevent one from passing (v)
239. aukatingia — to be stopped (pass. of aukati)
240. aukume — magnet
241. aumangea — champion; resilient, confident
242. aupuru — cushion
243. auraki — mainstream
244. autaha — to one side
245. autaia — not bad, better than expected
246. autaia tonu — not too bad!
247. autāne — brother-in-law (of a woman)
248. auwahine — sister-in-law (of a man)
249. Auware ake. — Couldn't be done. Nothing happened.
250. awa — river, stream
251. awaawa — valley
252. āwangawanga — worried
253. awarewa — elevator
254. awatea — daylight
255. āwenewene — sweets (n); sickly sweet (adj)
256. āwha — storm
257. āwhā — storm
258. awhe — to span, encircle
259. āwhea? — when? (future time)
260. Awherika — Africa
261. awhi — to hug, embrace
262. āwhina — to help
263. āwhinatia — helped (pass of āwhina)
264. āwhiowhio — whirlpool; whirlwind
265. awhitia — to be embraced (pass - awhi + tia)
266. e — by; of course; a term of address follows; [in the future]; particle used in a negation
267. E aha tāhau? — What's up with you?
268. e ai ki — according to, in someone else's opinion
269. E aua! — Don’t know!
270. E hawa e hawa! — no way, you're joking, you're kidding!
271. E hē! — No! that's wrong!
272. e hia? — how many?
273. e hoa — friend (when speaking to someone)
274. E hoa e! — Jees mate!
275. e hoa mā — friends (when speaking to a group of people)
276. E hoa mā e! — Good grief mate! Far out! Goodness me mate!
277. E iro, e iro! — You should have learned your lesson! You should know better.
278. e iwa — nine [things]
279. e iwa karaka — nine o'clock
280. E kai ō mata! — Feast your eyes on this!
281. e kī — you don't say!
282. Ē kī, ē kī! — Whatever!
283. e kō! — girl!
284. e kore — will not
285. e kore e taea — impossible
286. e koree — will not
287. E kuhu, e kuhu! — Help yourself!
288. E Māra! — Hey bro!
289. e mea ana — you bet!
290. E mea ana koe! — Of course - you should know that!
291. E mea ana! — You bet ya!
292. E moe e te ao... — Stop saying...
293. e noho — sit down
294. e noho rā — farewell (said by those leaving), goodbye to people staying
295. e ono — six [things]
296. e ono karaka — six o'clock
297. E poko! — Bugger! Damn!
298. e rima — five [things]
299. e rima karaka — five o'clock
300. e rua — two [things]
301. e rua karaka — two o'clock
302. E rua, e rua! — Two of a kind, just the same
303. E taea hoki te pēwhea. — Nothing can be done about it. It can't be helped.
304. e tahi karaka — one o'clock
305. E tama mā e! — Good heavens boy! Good heavens! Far out! For goodness sake boy!
306. e tekau karaka — ten o'clock
307. e tekau mā rua karaka — twelve o'clock
308. e tekau mā tahi karaka — eleven o'clock
309. e tika! — well, well!
310. e toru — three [things]
311. e toru karaka — three o'clock
312. e tū — Stand up!
313. e waru — eight [things]
314. e waru karaka — eight o'clock
315. e whā — four [things]
316. e whā karaka — four o'clock
317. e whia? — how many?
318. e whitu — seven [things]
319. e whitu karaka — seven o'clock
320. ea — be avenged; be paid for; worth
321. ehara — exclamation: sure enough, without a doubt; not
322. ehara ehara — you bet!
323. ehara i te hanga! — it is no ordinary thing!
324. Ehara! — On the contrary!
325. Ēhara, ēhara! — That's not right! Not even!
326. ehara... i — not
327. ēhea — which
328. ēhea? — which (plural)?
329. ēkara — eagle
330. eke — to embark, get onto; riding
331. ekengia — (pass) to be boarded; to be climbed; to be earned
332. ēnā — those, near you (plural of tēnā)
333. ēnei — these, near me (plural of tēnei)
334. engari — but
335. Engari mō tēnā! — No way!
336. Engarī mō tēnā! — No way! I don't think so!
337. Engari te ngaringari i te korekore rawa. — A little bit is better than nothing.
338. Engari tonu! — Whatever! You bet! For sure!
339. Engaru tonu! — Of course! You bet ya!
340. epa — to throw at
341. ērā — those (over there)
342. erangi — but
343. ētahi — some, a few (plural of tētahi)
344. ētehi — some (plural of tētehi, variant of ētahi)
345. ēwhea? — which? (plural)
346. hā — breath; flavour
347. Ha aha hoki! — No way!
348. hae — to cut; jealous
349. haea — (pass) to be cut
350. haeana — iron (for clothes)
351. haeata — beam of light; dawn; laser beam
352. haehae — to cut up; to tear
353. haehaea — to be cut up; to be torn (pass of haehae)
354. haenga — iron
355. haere — go, come
356. haere mā raro — to travel on foot
357. haere mai — welcome
358. Haere mai! — Welcome! Come here!
359. haere rā — goodbye to people going
360. haerea — travelled (pass of haere)
361. hāereere — to wander, roam
362. haerenga — journey (n); travel (v)
363. haerenga pokanoa — joyride
364. haeretia — went (pass of haere)
365. hāhi — church, religion
366. hai — as, for (variant of hei)
367. haika — anchor
368. haina — to sign (a letter, document)
369. hainatanga — signature; signing
370. haka — to perform traditional dance; haka, a traditional dance, war dance
371. hāka — jar
372. hākari — feast
373. hake — hockey
374. hākerekere — crowd; hair cut short
375. hākete — jacket
376. haki — flag
377. Hakihea — December
378. hākinakina — sport; to play sport
379. hakiraratanga — insult (nom)
380. hākirikiri — vague
381. hako — ugly; clown
382. hākoro — elderly man
383. haku — complain
384. Haku mai, haku atu! — Moan and groan!
385. hakune — deliberate, careful
386. hama — hammer
387. hāmama — open, gaping
388. hāmamamama — yawn
389. hāmana — salmon
390. hamarara — umbrella
391. hāmeme — grumble; mutter
392. hāmipēka — hamburger
393. hamo pango — coward
394. Hāmoa — Samoa, Samoan
395. Hāmuere — January
396. hamumu — speak softly; mutter
397. Hana — Santa Claus, Father Christmas
398. hanawiti — sandwich
399. hāneanea — sofa
400. hanehane — decay
401. Hanepī ana au. — Gobsmacked. Taken aback.
402. Hanepī tonu atu. — Dumbfounded.
403. hanga — to build, erect, make (v); construction, practice (n)
404. hangā — (pass) be built, be made
405. hangaa — built (pass. of hanga)
406. hāngai — opposite, facing
407. hangaia — built (hanga + passive suffix -ia)
408. hāngaitanga — place opposite, at the place
409. hangarau — technology; funny (amusing); joke
410. hangareka — clown
411. Hangareka ana! — What a crack up!
412. hangarua — to recycle; recycling
413. hangatītī — tease
414. hāngi — traditional earth oven
415. hāngū — passive
416. Hānuere — January
417. hao — to catch in a net, a net
418. haona — horn
419. hāora — hour; oxygen
420. hapa — mistake; supper, dinner
421. hāpai — carry; lift up
422. hāpaitia — (pass) be carried
423. hāpara — to slit, cut
424. hāparangi — to shout, bawl
425. hāpiapia — sellotape; glue
426. hapori — public, community
427. hapū — subtribe; to be pregnant
428. hara — to make a mistake; mistake
429. harakeke — flax
430. haramai — to arrive
431. Haramai tētahi āhua. — Fantastic, awesome, out of this world.
432. hararei — holiday
433. Haratua — May
434. hārau — graze
435. harawene — jealous
436. hari — to feel happy; to take or carry
437. hari koa — glad, pleased, overjoyed
438. haria — to be carried (hari + passive suffix -a)
439. harihari — happy
440. harikoa — happy, joyful, euphoric
441. harirū — shake hands
442. harore — mushroom
443. haruru — to resound; a heavy sound
444. hātakēhi — hard case, comical, amusing
445. hātākēhi — hardcase, funny
446. Hātarei — Saturday
447. hāte — shirt
448. hāte kēhi — hard case, funny
449. hātea — faded
450. hātepe — cut off
451. hatete — fire, burner, heater
452. hau — wind, air, breath
453. hau ārai — ozone layer
454. hau kāinga — home
455. Hau pirau! — Exaggerating. Laying it on thick!
456. hauā — crippled, lame
457. hauāuru — west; west wind
458. hauhake — harvest
459. hauhakea — (pass) be dug up
460. hauhakena — harvest! harvested (pass. of hauhake)
461. hauhaketia — harvested (pass. of hauhake)
462. haumaruru — moody, sulky, sullen
463. haumarutanga — security
464. haunga — smelly, stinky
465. hāunga — besides
466. hāunga anō — except for
467. hāunga ia — except for
468. hauora — health, healthy
469. haupaoro — golf
470. haupapa — an ambush
471. haupū — heap
472. haurangi — drunk
473. hauraro — north; north wind
474. haurua — half
475. haurua mai i te iwa karaka — half past nine
476. haurua mai i te ono karaka — half past six
477. haurua mai i te rima karaka — half past five
478. haurua mai i te rua karaka — half past two
479. haurua mai i te tahi karaka — half past one
480. haurua mai i te tekau karaka — half past ten
481. haurua mai i te tekau mā rua karaka — half past twelve
482. haurua mai i te tekau mā tahi karaka — half past eleven
483. haurua mai i te toru karaka — half past three
484. haurua mai i te waru karaka — half past eight
485. haurua mai i te whā karaka — half past four
486. haurua mai i te whitu karaka — half past seven
487. hautai — sponge
488. hautō — drawer; chest of drawers
489. hautoru — to divide into thirds (v); a third (n)
490. hautū — to lead, guide
491. haututū — mischievous
492. hauwarea — to be weak, insignificant, lean
493. hauwhā — quarter
494. hauwhā ki te iwa karaka — quarter to nine
495. hauwhā ki te ono karaka — quarter to six
496. hauwhā ki te rima karaka — quarter to five
497. hauwhā ki te rua karaka — quarter to two
498. hauwhā ki te tahi karaka — quarter to one
499. hauwhā ki te tekau karaka — quarter to ten
500. hauwhā ki te tekau mā rua karaka — quarter to twelve
501. hauwhā ki te tekau mā tahi karaka — quarter to eleven
502. hauwhā ki te toru karaka — quarter to three
503. hauwhā ki te waru karaka — quarter to eight
504. hauwhā ki te whā karaka — quarter to four
505. hauwhā ki te whitu karaka — quarter to seven
506. hauwhā mai i te iwa karaka — quarter past nine
507. hauwhā mai i te ono karaka — quarter past six
508. hauwhā mai i te rima karaka — quarter past five
509. hauwhā mai i te rua karaka — quarter past two
510. hauwhā mai i te tahi karaka — quarter past one
511. hauwhā mai i te tekau karaka — quarter past ten
512. hauwhā mai i te tekau mā rua karaka — quarter past twelve
513. hauwhā mai i te tekau mā tahi karaka — quarter past eleven
514. hauwhā mai i te toru karaka — quarter past three
515. hauwhā mai i te waru karaka — quarter past eight
516. hauwhā mai i te whā karaka — quarter past four
517. hauwhā mai i te whitu karaka — quarter past seven
518. hāwhe — half (n); to halve (v)
519. hāwhetia — to be halved (pass. of hāwhe)
520. he — a, some; in the category of
521. hē — wrong; error, mistake
522. He (moe) te patunga! — The only thing to do is (sleep).
523. He aha — what?
524. he aha ... ai? — why?
525. he aha ai? — why?
526. He aha hoki! — No way! Not a chance!
527. He aha koe e tangi nei? — Why are you crying now?
528. He aha kōrua e kai new i te kai mā te manuhiri? — Why are you two eating the guests' food.
529. He aha te aha. — Nothing changes, nothing changed, to no avail, it was a waste of time.
530. He aha to aha! — To no avail! A waste of time!
531. he aha? — what?
532. He ihu oneone. — A dedicated, hard worker.
533. He ihumanea. — An intelligent person.
534. He kōrero i pahawa. — All talk, no action!
535. hē manawa — heart attack
536. He mate anō tēnā. — That's another problem.
537. He momo tonu. — True to form. Its a family trait.
538. He rā nō te pakiwaru! — It's very hot today!
539. He reka! — Yummm!
540. He rite tonu. — Ad nauseum. Always.
541. He tika (tāu)! — You’re right!
542. He tino pai hoki koe! — You’re very good!
543. He waha papā! — Verbal diarrhoea!
544. He whawhewhawhe. — Meddler. Busy-body.
545. He wheke kurī. — A short wick.
546. He xyz kei te haere, — Xyz is going to happen.
547. hea — where?
548. hea? — where?
549. heahea — silly
550. hei — at, in, with, for, to, as a; hay; necklace (Various meanings, eg future preposition)
551. hei aha — never mind
552. Hei aha atu mā wai? — Who cares?
553. Hei aha atu māku. — It doesn't concern me.
554. Hei aha atu māu! — Don't worry about it! Don't let it bother you.
555. Hei aha atu. — Don't bother.
556. Hei aha koa! — What does it matter? So what?
557. Hei aha māku! — It's none of my business. It doesn't matter to me.
558. Hei aha māu! — Mind your own business!
559. hei aha noa iho — there's no point, don't bother!
560. Hei aha noa iho! — Don't bother, don't worry about it. Who what? Why does it matter?
561. Hei aha tāu! — I don't care what you say!
562. hei aha! — never mind!
563. Hei aha. — Never mind.
564. hei aha? — what for?
565. hei konā — goodbye (on telephone)
566. hei konei rā — goodbye (said by those leaving)
567. hei mahi — exercises
568. hei tā... — according to...
569. hei taira tēnei — for example
570. heihei — chicken
571. heitiki — greenstone pendant
572. heke — rafter (n); to descend, get off (v)
573. hekea — to be descended (pass. of heke)
574. hēkena — second (time)
575. hekenga — descent (heke + nominal suffix -nga)
576. hekerangi — parachute
577. hekeretari — secretary
578. heketā — hectare
579. heketua — toilet (that you sit on when you're in the wharepaku)
580. hēki — egg
581. hēki Aranga — Easter egg
582. hēki kōhua — boiled egg
583. hēki kōrori — omelette
584. hēki parai — poached egg
585. hemo — to pass by, be gone; died, die
586. hēneti — cents
587. hēnimita — centimetre
588. heoi — however; and so
589. hēoi — and so, therefore
590. heoi anō — however; so so
591. heoti — however; and so
592. hepapa — zebra
593. hēpapa — zebra
594. hēpara — shepherd
595. Hepetema — September
596. Heptema — September
597. hēra — sail
598. hēramana — sailor
599. here — to tie, to bind (v0: dog lead (n)
600. Here-turi-kōkā — August
601. herea — tied up (here + passive suffix -a)
602. Herea tō arero. — Zip your lip.
603. herehere — prisoner; captivity
604. heremu — kitchen
605. Heretaunga — Hastings
606. heru — comb
607. herua — combed (pass of heru)
608. hetiheti — hedgehog
609. heu — pull apart; razor; to shave
610. hī — to catch fish with a line
611. hia — how many?
612. hīa — to be fished with a line (pass. of hi)
613. hia? — how many?
614. hiahia — to want
615. hiahiatia — wanted, desired; want! (pass. of hiahia)
616. hiainu — thirst, thirsty
617. hiakai — hungry
618. hiako — skin; bark (of tree)
619. hiamo — excited
620. hiamoe — sleepy
621. hiamoemore — sleepy
622. hianga — to play around, be mischievous
623. hīanga — to play, get into mischief, deceive, naughty
624. hiawai — thirsty
625. hihi — stitch bird; sun's rays
626. hīhī — ray of sun
627. hihi kōkiri — X-ray
628. hihiani — radar
629. hihiko — active; quick
630. hihiratia — go over carefully! check! (pass. of hihira)
631. hihiri — industrious; long for
632. hīhō — donkey
633. hika — a term of address for both sexes (eg 'E hika')
634. Hika mā! — For crying out loud!
635. hika! — goodness me!
636. hikahika — rub
637. hīkaikai — wiggle
638. hīkaka — to be rash, brisk, eager; excited.
639. hikareti — cigarettes
640. hiki — to carry in the arms, to nurse
641. hikihiki — to nurse (v); ski lift (n)
642. hīkina — lift! lifted (pass)
643. hikitia — (pass) be raised, be lifted
644. hiko — electricity
645. hīkoi — to walk, step, tread
646. hīkoitia — walked (pass of hīkoi)
647. hiku — end, rear; tail of a fish or reptile
648. hīmene — hymn
649. hīmoemoe — grapefruit
650. himu — hip
651. hina — grey hair
652. hīnaki — eel-pot
653. hinapōuri — sadness
654. Hinarata — Cinderalla
655. hine — term of address for a girl: E hine!
656. hinengaro — mind, intellect
657. hinga — to fall from an upright position; to fall (and not be able to get up again)
658. Hingapoa — Singapore
659. hingareti — singlet
660. hinu — oil, fat
661. hīoi pepa — peppermint
662. hiore — tail (of four-legged animal)
663. hipa — to pass by
664. hipi — sheep
665. hipohipo — hippopotamus
666. hīpoki — to cover; covering
667. hipokina — (pass) be covered
668. hira — great; numerous
669. hirahira — special, prized
670. hīrangi — heatwave
671. hīrawhe — giraffe
672. hīrere — to rush; waterfall; shower
673. hiripa — slipper
674. hiriwa — silver
675. hiriwiri — screwdriver
676. hītako — yawn
677. hītaratara — goosebumps
678. hīteki — to walk on tip toe, prance on one foot, strut
679. hītekiteki — tiptoe
680. hīti — sheet
681. hītimi — marble; marbles
682. hītoki — hop
683. hītori — history
684. hiwa — watchful
685. hiwi — line of descent; ridge of a hill
686. hiwitia — pull back, jerk! (pass. of hiwi)
687. hoa — friend; partner; spouse
688. hoahoa — attendant
689. Hoake tātou ki Ahuriri, {kaua ki} Heretaunga. — Let's all go to Napier, let's not go to Hastings.
690. Hoake! — Let's all go!
691. hōanga — sandpaper
692. hoari — sword
693. hoariri — enemy, opponent
694. hoatu — to give (away from speaker)
695. Hoatu! — You go, I'll stay!
696. hoe — to paddle, row (v); oar (n)
697. hoe waka — canoeing
698. hoea — (pass) to be rowed
699. Hoea tō waka! — Go for it!
700. hoeha — saucer
701. hōhā — annoyed, bored (adj), a nuisance (n)
702. hōhipera — hospital
703. hōhonu — deep (adj); depth (n)
704. hohoro — quick
705. hohou rongo — make peace
706. hoi — deaf
707. hōia — soldier, warrior
708. hōia taputapu tākaro — toy soldiers
709. hoiho — yellow-eyed penguin
710. hōiho — horse
711. hōiho pīoio — rocking horse
712. hoihoi — too noisy
713. hoihoi! — be quiet!
714. hoki — to go back, return; also, indeed
715. hoki mai — return here
716. hokia — returned (pass. of hoki)
717. hokihoki — return separately
718. hokimai — return
719. hokinga — return (hoki + nominal suffix -nga)
720. hoko — to buy, sell, purchase
721. hoko ki tai — export
722. hoko ki uta — import
723. hokohoko — to shop, trade
724. hokohoko hanumi — jumble sale
725. hokohoko karāti — garage sale
726. hokomaha — supermarket
727. hokona — sold (hoko + passive suffix -na)
728. hokorima — 100
729. hokowhitu — band of warriors
730. homai — give (to the speaker)
731. hōmiromiro — white-breasted North Island tomtit
732. honae — wallet
733. hone — to plunder, acquire wrongfully (v); ocean swell (n)
734. hongehongeā — boring
735. hongere — channel (TV), TV channels
736. hongi — pressing noses
737. hongia — nose was pressed (pass. of hongi)
738. hongihongia — be known; know! (pass)
739. Hongongoi — July
740. Hōngongoi — July
741. hono — to join together
742. honohono — continual
743. hononga — network; union; link; relationship
744. hōnore — honour
745. honu — turtle
746. honu whenua — tortoise
747. hōpa — sofa
748. hōpane — saucepan
749. hōpara — belly; sightseeing
750. hope — waist, hip
751. hopi — soap
752. hopi makawe — shampoo
753. hopo — to be fearful, apprehensive, overawed
754. hopohopo — panic
755. hopu — to catch
756. hopu ataata — video recorder
757. hōpua — pond, puddle; pool of liquid
758. hōpua kaukau — swimming pool
759. hopuhopu — to catch
760. hopukia — caught (pass. of hopu)
761. hopukina — to be seized, snatched, caught
762. hopuoro — microphone
763. hopureo — tape deck
764. hora — display; scatter; spread out
765. horahia — (pass) be spread out; be displayed
766. hore — bare, bald; not
767. hore rawa — not at all
768. horekau — absolutely no!, absolutely not!
769. horihori — lying
770. hōrite — equalizer (football)
771. horo — to crumble, to fall down (v); speed (n); fast, quick (adj)
772. hōro — hall
773. horo puehu — vacuum cleaner
774. horoa — (pass) be fallen upon
775. horohoro — remove tapu
776. horoi — to wash, to clean
777. horoia — washed (pass of horoi)
778. horomi — to swallow
779. horomia — swallowed (pass. of horomi)
780. horopaki — context (n), to surround (v)
781. horopuehu — vacuum cleaner
782. hororē — vacuum cleaner
783. hororia — cleaned (pass. of horoi)
784. horowai — waterfall
785. horowhenua — avalanche, landslide
786. hōtēra — hotel
787. hōtiti totetote — salami
788. hōtoke — winter, cold
789. hotu — long for; sigh; sob
790. hou — new, modern; feather
791. hōu — new, modern; fresh
792. houhou — unpleasant
793. houra — soda
794. hū — shoe
795. hū mahi — work boot
796. hua — product, fruit
797. hua hīmoemoe — grapefruit
798. hua rākau — fruit tree
799. hua whenua — vegetable
800. huahua — sketch, draw
801. huaina — named (pass of hua)
802. huaki — open
803. huakina — to open (huaki + passive suffix -na)
804. huakiwi — kiwifruit
805. huamata — salad
806. huanga — advantage, benefit
807. huānga — relative
808. huangō — asthma; short breath
809. huapata — cereal
810. huarahi — street, path, road
811. huarākau — fruit
812. huarere — weather
813. huarite — rhyme
814. huata — spear
815. huatahi — an only child
816. huatau — polite
817. huawhenua — vegetables
818. huhu — a larva; type of beetle
819. huhua — numerous
820. hūhunu — barbecue; grumbling
821. hui — meeting; gathered
822. Hui-tanguru — February
823. huia — a treasured bird, now extinct
824. huihia — covered; cover! (pass. of huihi)
825. huihui — assembly, group, constellation
826. huihuinga — meeting
827. Hūiki! — Awkward!
828. huinga — gathering, meeting
829. huirapa — flippers
830. Huitanguru — February
831. Huitene — Sweden
832. Huiterangi — Switzerland
833. huka — sugar
834. hukahuka — foam
835. hukapapa — frost
836. hukarere — snow
837. hukātara — hail
838. hūkuitia — scrubbed; scrub! (pass. of hūkui)
839. hūmārie — humble, easy going
840. hūmārire — peaceful, beautiful
841. huna — to hide
842. huna kanohi — a mask
843. hunaa — hidden (pass of huna)
844. hunahuna — concealed
845. hunaonga — daughter-in-law; son-in-law
846. hunarei — father-in-law; mother-inlaw
847. hunarere — father-in-law; mother-inlaw
848. Hune — June
849. hunga — group, people, company of people
850. hunga kore mahi — the unemployed
851. hunga pāpāho — the media
852. hungarei — father-in-law; mother-in-law
853. hungawai — father-in-law; mother-in-law
854. hunōnga — daughter-in-law; son-in-law
855. hunuhunu — to singe
856. hunuhunutia — singed (pass. of hunuhunu)
857. hupa — soup
858. hūpana — fly back; fly up
859. hūpeke — bend arms or legs; jump
860. hūperei — black orchid
861. hura kōhatu — unveiling
862. Hūrae — July
863. huri — to turn
864. huri noa — right around
865. hurihau — windmill
866. hurihia — be turned; be changed (pass of huri)
867. hurihuri — to turn round and round, over and over
868. hurikaikamo — eyelash
869. huringa — turning, conversion, changing
870. huripara — wheelbarrow
871. huripoki — to turn over
872. huripokia — to be turned over; turn over! (pass. of huripoki)
873. huritau — birthday
874. hūrokuroku — jogging
875. huru — glow; hair; feather
876. huruhuru — fur
877. huti — hoist up
878. hutia — pick! break off !; picked, plucked, broken off (pass. of huti)
879. hūtia — (pass) be hoisted up
880. hūtu — suit (clothing)
881. hutupōro — rugby ball
882. hūwai — cockle
883. i — object of the sentence, from; concerning; in; in the past; on; → | Several uses; not always translatable with a specific English word. Past tense verb particle: I haere ia ... She went Past time marker: I tērā wiki ... Last week Direct object marker: Ka kai ia i te āporo. Source marker (from): Kua hoki mai au i te kura.
884. I ahau i te hokomaha, ka kite ahau i ōku hoa kura. — While I was at the supermarket, I saw my school friends.
885. i ētahi wā — sometimes
886. I haere au ki te toa hei hoko i ngā kai m1a te hui. — I went to the stop to buy food for the meeting.
887. I haere au ki te toa hoko ai i ngā kai m1a te hui. — I went to the stop to buy food for the meeting.
888. I haere au ki te toa, he hiahia nōku. — I went to the shop because I wanted to.
889. i hea — where?
890. I kiia atu rā. — I told you so!
891. i mā — via
892. i nāianei — now
893. i nanahi — yesterday
894. I reira te mahi a te tangata! — The place was packed!
895. I reira! — There!
896. i te — was happening in the past
897. i te mea — because
898. i te rangi nei — this day
899. i te taha — at the side, with
900. i tēnēi ata — this morning
901. i tēnei pō — tonight
902. i tēnei rā — today
903. i tērā tau — last year
904. i tērā wiki — last week
905. I warewqare i ahau tō ingoa. — I have forgotten your name. (Your name has been forgotten by me.)
906. I wāu nei hoki. — Sorry to hear that, not! Poor you! Diddums.
907. ia — he, she, him, her
908. ia anō — himself, herself
909. ia rā — every day
910. iāri — yard
911. ihi — power, essential force
912. ihiihi — terrified; excited; fear
913. īhipani — Vegemite
914. ihirangi — dawn
915. iho — downwards
916. ihu — nose
917. ihu oneone — an experienced person
918. ihuhūpē — an inexperienced person
919. ihupuku — an inexperienced person
920. ika — fish
921. ika a Whiro — veteran
922. ikarangi — galaxy
923. ikeike — to be high, lofty
924. īmera — email
925. īmēra — email
926. ina — if, when
927. inā — if, when
928. inahea? — when? (of the past)
929. ināia tonu nei — right now
930. ināianei — now
931. ināianei tonu — right now
932. inaki waka — traffic jam
933. inakuanei — just now
934. inakuarā — recently
935. inamata — formerly; immediately
936. inanahi — yesterday
937. īnanga — whitebait
938. inaoake — the day before yesterday
939. inaoakenui — three days ago
940. inaoakewake — several days ago
941. inapō — last night
942. inarapa — rubber
943. inatahirā — the day before yesterday
944. inatahīrā — the day before yesterday
945. inawhea? — when? (of the past)
946. ine — to measure
947. ine mahana — thermometer
948. ine taumaha — weigh
949. ineroa — tape measure
950. Ingarangi — England
951. Ingarani — England
952. Ingarihi — English
953. ingoa — name
954. ingoa kārangaranga — nickname
955. ingoa takakau — maiden name
956. ingoa tāpiri — nickname
957. ingoa whānau — surname
958. inihua — insurance
959. inoi — pray
960. īnoi — beg; pray; request; prayer
961. īnoia — (pass) be prayed for; be requested
962. inu — to drink (v); drink (n)
963. inuinu — sip
964. inumia — [the liquid was] drunk (inu + mia; pass)
965. iPapa — iPad
966. ipo — darling
967. ipu — container, bowl; drinking glasses
968. ipu para — rubbish bag
969. ipu peita — paint pot
970. ipu-para — rubbish bin
971. ipui para — rubbish
972. ipurangi — internet
973. ira — freckle; gene
974. ira atua — of supernatural beings
975. ira rukeruke — radioactive
976. ira tangata — human life
977. ira! — over there!
978. iraira — freckle
979. irāmutu — niece, nephew
980. irawhiti — transgender
981. iri — to be hanging; rest upon
982. iriiri — baptise
983. irirangi — radio (usually as reo irirangi)
984. iroiro — vermin
985. iroriki — germ
986. ita — held firm; be committed
987. Itāria — Italy
988. iti — small, little
989. iti iho — smaller
990. itiiti — tiny
991. iwa — nine
992. iwi — tribe
993. iwi whānui — the public
994. ka — will happen | Verbal particle with a range of meanings; not directly translated with an English word
995. kā — to burn, be alight
996. Ka aroha hoki. — I'm sorry to hear that. That's sad.
997. Ka hē hoki e tai. — Not a good look, my friend!
998. Ka kai koe tō tūtae! — What goes around, comes around! You will regret it!
999. Ka kari tonu! — Still digging! Still persisting!
1000. Ka mahue te... — You should have...
1001. Ka mahue tō whakamōhio. — You forgot to explain it to me.
1002. Ka mātua i tēnā! — That’s enough!
1003. ka mau te wehi! — awesome!
1004. ka mutu — and also, and so, furthermore
1005. ka mutu pea — how marvellous!
1006. Ka mutu pea! — Well done! How great!
1007. Ka ngangaro. — Oh, that's much better. Big improvement.
1008. Ka nui tēnā! — That's enough!
1009. ka pai! — good!
1010. Ka patu tōna pīkaru. — Fast asleep. Out to it.
1011. Ka tīkorokoro atu. — Rolling the eyes.
1012. ka wani kē — you're clever! genius!
1013. Ka wani kē! — Neat, alright!
1014. kaea — to lead [a haka]
1015. kaha — strong, able
1016. kahaki — kidnap; hijack
1017. kahakina — (pass) be hijacked; be kidnapped
1018. kaharoa — large drag net
1019. kāheru — spade
1020. kahikatea — white pine
1021. kaho — railings of a fence
1022. kāho — barrel
1023. kāhore — Negative used for verb sentences
1024. kāhoretanga — negation
1025. kahu — cloak, cape, covering
1026. kāhu — harrier; hawk; chief
1027. kahu kiwi — cloak made from kiwi feathers
1028. kahu moe — pyjamas
1029. kahu tangatanga — dressing gown
1030. kāhui — group; cluster; flock
1031. kāhui ariki — those of the highest rank
1032. kahukahu — dressing gown
1033. kahurangi — dark blue; woman of high status or rank
1034. kahuwae — tights
1035. kai — eat (v); food (n)
1036. Kai a te ahi, kai a te kurī. — Food for the fire... you're no good, just food for the dog.
1037. kai horo — to eat quickly
1038. kai inati — overdose
1039. kai kurī — dog food
1040. kai moana — seafood
1041. kai ōkākā — finger food
1042. kai paipa — smoke cigarettes
1043. Kai parāoa! — Easy peasy!
1044. kai roro — quiz
1045. kai timotimo — snacks
1046. kai-tohetaka — eating dandelion
1047. kaiahuwhenua — farmer
1048. kaiaka — merit
1049. kaiaka-mīhini — mechanic
1050. kaiako — teacher (kai- + ako)
1051. kaiamo mēra — postie
1052. kaiārahi — leader, guide
1053. kaiauru — vandal
1054. kaiāwhina — helper, assistant
1055. kaieke hōiho — bareback rider
1056. kaieke paihikara — trick cyclist
1057. kaihana — cousin
1058. kaihanga — creator; builder
1059. kaihautū — leader; bus driver, pilot, truck driver
1060. kaihe — donkey
1061. kaihī — fisherman
1062. kaihī ika — fisherman
1063. kaihoko — seller
1064. kaiiwi — strangers, foreigners
1065. kaikā — eager, impatient
1066. kaikaha — keen
1067. Kaikainga ngā taringa! — Got an earful!
1068. kaikamo — eye
1069. kaikanikani — dancer
1070. kaikaranga — woman who calls on the Marae
1071. kaikōhuru — murderer
1072. kaikōrero — speaker, orator (kai- + kōrero)
1073. kaikuti makawe — hairdresser
1074. kaimahi — worker, employee (kai- + mahi)
1075. kaimanga — vegetarian
1076. kaimātai pūtaiao — scientists
1077. kaimātai whatu — optician
1078. kaimoana — seafood
1079. kainga — (pass) be eaten
1080. kāinga — home
1081. kaingākau — passion; like
1082. kaioma — runner
1083. kaiotaota — vegetarian
1084. kaipakeke — adult
1085. kaipakihi — business
1086. kaipara — athlete; athletics
1087. kaipatu ahi — firefighter
1088. kaipōkai tūārangi — astronaut
1089. kaiponu — selfish; greedy
1090. kaipuke — ship
1091. kaipūtaiao — scientist (kai- + pūtaiao)
1092. kairangi — excellence
1093. kairapu hara — detective
1094. kaireperepe — relation by marriage
1095. kairīpoata — journalist
1096. kairuku — diver
1097. kaitā — big, sturdy of build
1098. kaitaka — fine cloak with ornamental border; whipping-top
1099. kaitākaro — player, sportsperson (kai- + tākaro)
1100. kaitapere — actor, actress
1101. kaitaraiwa pahi — bus driver
1102. kaitātaki — leader of a haka
1103. kaitautoko — supporter, sponsor
1104. kaitiaki — caretaker, caregiver (kai- + tiaki)
1105. kaitiakitanga — guardianship
1106. kaitiora — pirate
1107. kaitirotiro — inspector
1108. kaititiro — spectator
1109. kaitoa! — serves you right!
1110. Kaitoa! E nge! — Serves you right!
1111. kaitohutohu — coach (sports)
1112. kaituhi — writer, author
1113. kaituki — coxswain (a person who gives the time to the paddlers on a canoe)
1114. kaituku mahi — employer
1115. kaituku miraka — milkman
1116. kaitunu — chef
1117. kaituruki — tutor
1118. kaiurungi — pilot
1119. kaiwaiata — singer
1120. kaiwawao — referee, umpire
1121. kaiwhaiwhai — fan (music, sport)
1122. kaiwhakaahua — photographer
1123. kaiwhakaako — teacher
1124. kaiwhakaatu — fashion model
1125. kaiwhakahaere — manager, organiser (kai- + whakahaere)
1126. kaiwhakarongo — listener
1127. kaiwhakataetae — athlete; competitor
1128. kaiwhakatangitangi — musician
1129. kaiwhakatuma — terrorist
1130. kaiwhakawā — a judge
1131. kaiwhakaweti — bully
1132. kaka — hair; fibre; ridge; dress
1133. kākā — parrot
1134. kaka rēhia — tracksuit
1135. kākahu — clothing, garment
1136. kākahu kaukau — togs
1137. kākahu kura — school uniform
1138. kākahu ōrite — uniform
1139. kākahuria — (pass) be dressed
1140. kākāiti — budgie
1141. kakama — quick; active; smart, clever
1142. kākano — seed
1143. kakapa — flutter; throb
1144. kakara — fragrance, scent, smell; to be delicious
1145. kākāriki — green
1146. kakati — sting; bite
1147. kakau — handle
1148. kakawa — sweat
1149. kake — to climb
1150. kakea — (pass) be climbed; be overcome
1151. kakī — neck
1152. kama — eager
1153. kāmaka — a rock
1154. kamakama — smart, clever; talkative; joyous
1155. kāmehameha — priceless, invaluable
1156. kāmera — camera
1157. kāmera ataata — video camera
1158. kāmera tere — speed camera
1159. kāmeta — scarf
1160. kamo — eye; eyelashes
1161. kamokamo — twinkle; marrow, squash (the vegetable)
1162. kamonga — eyelash
1163. kamupene — company, business
1164. kamupūtu — gumboot
1165. kāmura — carpenter
1166. kanae — mullet
1167. kanapa — bright
1168. kānapanapa — gleaming dark green (as deep water)
1169. kānara — candle
1170. kanekane — gingerbread
1171. kānekeneke — move about; from place to place
1172. kānewha — unripe; underdone
1173. kanga — abuse; curse
1174. kānga — corn
1175. kānga papā — popcorn
1176. kānga pirau — rotten corn
1177. kānga wai — rotten corn, formented corn
1178. kangaia — cursed (pass. of kanga)
1179. kangakanga — swear
1180. kangaru — kangaroo
1181. kāngia — (pass) be lit, be burnt
1182. kani — to saw; a saw
1183. kānihi — to patch [a garment]
1184. kanikani — dance, to dance
1185. kanikanitia — danced (pass. of kanikani)
1186. kano — colour
1187. kanohi — face
1188. kao — cooked and dried kūmara
1189. kāo — no!
1190. Kāo! Mah! — No! Meh!
1191. Kāoere he takunga. — There's no excuse!
1192. kaokao — ribs; armpit; side
1193. kāore — negative used for verb sentences
1194. kāore anō — not yet...
1195. Kaore e haere ko te rae anake. — Don't go emptyhanded.
1196. Kāore e kore. — Without a doubt.
1197. kāore e mōhiotia ana — unknown
1198. Kāore e nama te kōrero. — He has an answer for everything.
1199. Kāore he aha ki a au. — It doesn't bother me!
1200. Kāore he painga i a koe! — No sweat to you!
1201. kāore he tangata — nobody, no one
1202. Kāore i a au te tikanga. — My hands are tied.
1203. kāore i mōhiotia — unknown
1204. Kāore i tua atu! — There's nobody better!
1205. Kāore i wareware i ahau tō ingoa. — I have not forgotten your name. (Your name has not been forgotten by me.)
1206. kāore kau — not at all!; absolutely none!; absolutely no!
1207. kapa — group, row of people, as in: kapa haka
1208. kapa haka — Māori performing arts
1209. kapahaka — concert party
1210. kāpara — torch, hardwood
1211. kāpata — cupboard
1212. kāpata kākahu — wardrobe
1213. kape — photocopy, copy; crescent (shape)
1214. kāpene — captain
1215. kāpeti — cabbage
1216. kapi — to be covered or occupied (of space), filled with
1217. kāpia — glue
1218. kapiti — gorge; crevice; shut in
1219. kapo — to grasp, snatch; flash; lightning
1220. kāpō — blind, unable to see
1221. kapohia — (pass) be snatched
1222. kapowai — dragon-fly
1223. kapu — cup
1224. kapu hēki — eggcup
1225. kapua — cloud
1226. kapuapua — cloudy
1227. kāpui — to lace (shoes)
1228. kapuranga — to take up by handfuls
1229. kaputī — cup of tea
1230. kara — colour
1231. karaehe — class (school); glass
1232. karāhe — glass, mirror
1233. karahipi — scholarship
1234. karaihe — grass
1235. karaitiana — christian
1236. karaka — orange (colour)
1237. karakia — prayer, to pray
1238. karakiatia — prayed (pass of karakia)
1239. karamatamata — head of a tree, pinnacle
1240. karamu — gram
1241. karamuimui — swarm
1242. karanga — to call
1243. karangahia — called (karanga + -hia; pass)
1244. kārangaranga — call frequently
1245. karangatanga — relationship; relative; occupation
1246. karangatia — (pass) be called; be welcomed
1247. karani — granny, grandmother
1248. karāone — crown
1249. karapitihia — fastened together side by side; fasten together! (pass. of karapiti)
1250. karapoi — around; surround; to be surrounded
1251. karapoti — surround
1252. karapotia — surrounded (pass of karapoti)
1253. karapu — club, society
1254. kararehe — animal
1255. kararehe kōwao — wild animal
1256. karate — karate
1257. karāti — garage
1258. karauna — crown; the Crown, government
1259. karawa — relation, relative
1260. karawaka — measles
1261. karawhiu — whirl around, thrash around; debate; 'give it heaps'
1262. karawhiua — (pass) be thrashed around
1263. karawhiua! — give it heaps!
1264. karawhuia — give it heaps!
1265. kare — stove, heater
1266. kāre — Negative word
1267. kare ā-roto — emotions
1268. kare-ā-roto — sweetheart
1269. kārehu — spade
1270. karekare — surf, waves
1271. karekau — absolutely not!, absolutely no!
1272. kareparāoa — cauliflower
1273. karēpe — grape
1274. karēpe tauraki — raisin
1275. karera — light green
1276. karere — message
1277. karere hiko — e-mail
1278. karetao — puppet; robot
1279. kāreti — carrot
1280. kārewa — buoy; float; surface of water
1281. kari — dig
1282. kāri — playing card
1283. kāri moni — cash card
1284. kāri nama — credit card
1285. kāri utu-ā-hiko — eftpos card
1286. karia — (pass) be dug
1287. karihi — nuclear
1288. karihi-kau — nuclear-free
1289. kāriki — garlic
1290. karo — dodge, avoid
1291. karoro — seagull
1292. karu — eye
1293. karuhi — house
1294. kata — to laugh
1295. kāta — cart
1296. kātahi — then
1297. kātahi anō — now for the first time
1298. kātahi anō... ka — only just
1299. Katahi nā te tama mōhio, ko koe! — What a clever child you are!
1300. Kātahi rā. — Good grief - I disagree! That's a stupid idea.
1301. Katahi te tangata haututū! — What a mischief person!
1302. Kātahi te whakaaro pōhēhē ko tēnā! — What a daft thought!
1303. kātahi tonu nei — have just
1304. kataina — laughed (pass. of kata)
1305. katakata — to laugh and laugh, laughter
1306. kati — close, shut
1307. kāti — stop! (as in: kāti te tangi)
1308. Kāti te pōrearea! — Stop being a pain!
1309. katia — shut (pass of kati); shut!
1310. Katia tō waha! — Shut up!
1311. Katihiku — Cathy
1312. katipō — venomous spider
1313. kato — pluck
1314. katoa — all
1315. katoatia — all [passive of katoa]
1316. katohia — plucked (pass of kato)
1317. kau — swim; cow
1318. kaua — negative word, do not, eg: Kaua e tangi
1319. kaua e — don't
1320. Kaua e hangahanga kōrero. — Don't make shit up!
1321. Kaua e kawekawe kōrero. — Don't gossip!
1322. Kaua e mahi pēnā! — Don’t do that!
1323. Kaua e mutu takiwā noa iho. — Don't limit yourself! Go beyond the comfort zone.
1324. kaua rawa — absolutely don't
1325. kauae — chin
1326. kauaka — Negative word, do not (variant of kaua; eg: Kauaka e tangi)
1327. kauehu — muddy, murky
1328. kauhau — recite; preach; speech; lecture
1329. kauhoe — to swim
1330. kauhoetia — swum (pass. of kaohoe)
1331. kaui — shoelace, cord
1332. kauika — school of fish; pod of whales
1333. kaukau — to bathe
1334. kaukauria — bathed (pass of kaukau)
1335. kaumātua — elder; elderly
1336. kaunihera — council
1337. kaupane — head
1338. kaupapa — topic, theme, plan, subject
1339. kaupapa here — policy
1340. kaupeka — season
1341. kaupoai — cowboy
1342. kaurori — to stir up, beat, whisk
1343. kauroria — stirred up, whisked; whisk! (pass. of kauroria)
1344. kāuta — cooking shed, cookhouse
1345. kaute — to count
1346. kaute pēke — bank account
1347. kautetia — counted (pass. of kaute)
1348. kauwae — jaw
1349. kauwhata — graph
1350. kauwhau — recite; preach; lecture; speech
1351. kawa — sour, yuck
1352. kāwai — lineage
1353. kawakawa — pepper tree
1354. kāwana — government, governor
1355. kāwanatanga — government (kāwana + nominal suffix -tanga)
1356. kawe — to carry, convey
1357. kawe rongo — headphones
1358. kawea — brought (kawe + passive suffix -a)
1359. kawenga — load, luggage, burden (kawe + nominal suffix -nga)
1360. kāwhaki — take by force
1361. kāwhakina — (pass) be taken by force
1362. kawhe — coffee
1363. kāwhe — calf
1364. kāwhena — coffin
1365. kawititanga o te ringaringa — wrist
1366. kē — already; different; other; differently; rather; strange; actually
1367. kēhi — suitcase
1368. kehokeho — summit, hilltop, peak
1369. kēhua — ghost
1370. kei — Various uses, meanings, eg: preposition, present time and place location; at the moment; it might be that...
1371. Kei a ia pea. — Maybe he’s got them/it.
1372. kei a koe — you’re onto it
1373. Kei a koe mō te rūkahu! — You’re so full of it!
1374. Kei a koe mō te... — You're the best at...
1375. Kei a koe te tikanga. — It's your responsibility. It's up to you.
1376. Kei a koe! — On to it!
1377. Kei hea — where?
1378. Kei hea mai! — Choice! Outstanding, terrific! That's wonderful!
1379. kei hea? — where is?
1380. Kei hīkaka te ihu! — Don't be a snob!
1381. Kei konā katoa ahau. — Complete and utter support.
1382. Kei Mahurangi kē koe. — You're away with the fairies!
1383. kei mua — in front
1384. kei muri — behind
1385. Kei noho koe ka haere. — Don't even think about leaving.
1386. Kei noho koe ka... — Don't you dare...
1387. Kei noho koe! — Don't even think about it!
1388. Kei raro au e putu ana — I’m under in a heap (really worn out!)
1389. kei reira — that's the one! right on!
1390. Kei runga noa atu koe! — You’re the best! You're onto it!
1391. Kei tāwauwau kē koe! — You are way off track!
1392. kei te — at the moment; now
1393. Kei te aha kē koe? — What the hell are you doing?
1394. kei te aha? — what is... doing?
1395. Kei te kōrerotia te kaupapa e ia. — She is talking about the kaupapa.
1396. kei te pai — it's okay; I'm fine
1397. Kei tua o Tāwauwau ia. — He is away with the fairies.
1398. kei whea? — where?
1399. Keio noho koe ka tū! — Don't you dare get up!
1400. keke — cake
1401. kēkē — armpit
1402. Keke ana te haere! — Like a rocket
1403. kekeno — seal
1404. kekokeko — cross-eyed
1405. kēmihi — chemist
1406. kemokemo — wink; blink
1407. kēmu — game
1408. kēna wai — watering can
1409. kēne — a can
1410. kenepuru — silt
1411. keo — peak
1412. kerei — grey
1413. kerēme — claim
1414. kerepe — grape
1415. kerepeti — pottery
1416. kerepō — blind
1417. kererū — native pigeon
1418. keri — dig
1419. keria — (pass) be dug
1420. kete — basket, kit
1421. keti — gate
1422. kēti kura — school gate
1423. ki — to
1424. kī — to be full
1425. ki a ia — in his opinion
1426. Ki a koe hoki. — What's wrong with you? What's the matter with you?
1427. Ki ia me tana kotahi. — Him and himself.
1428. ki te — if, in order to
1429. kia — may you be; may we be; let it be that; | Various uses, meanings. Often not translatable by an English word.
1430. kīa — (pass) be said; be filled
1431. Kia ara te ua! — Keep your head up, don’t give up, be proud!
1432. Kia haumaru te noho. — Stay safe.
1433. Kia huhue! — Hurry up!
1434. Kia hūkere te hoe. — Go hard! Dig deep!
1435. Kia ita! — Be committed!
1436. Kia kaha! — Be strong!
1437. Kia māhaki! — Be pleasant!
1438. Kia māia! — Be brave!
1439. Kia manawanui! — Be patient, committed, steadfast!
1440. Kia mataara! — Be alert!
1441. Kia mauritau! — Be settled!
1442. Kia ngākau titikaha! — Be confident!
1443. Kia ngākaunui! — Be strong hearted!
1444. Kia ngāwari! — Be easy (lighten up)!
1445. Kia niwha! — Be resolute!
1446. kia ora — hello; thank you; be well
1447. Kia ora kia ora! — Oops!
1448. Kia ora! — Cheers!
1449. Kia pai mai hoki. — That's fantastic! How neat is that!
1450. Kia pai! — Be nice!
1451. Kia piki te ora! — Be better!
1452. Kia pono! — Be truthful!
1453. Kia tapatahi! — Be fair, principled!
1454. Kia tau! — Be relaxed!
1455. Kia tika! — Be correct!
1456. Kia toka! — Freeze dude!
1457. Kia tū pakari! — Be robust!
1458. Kia ū! — Be resolute, unyielding!
1459. Kia whānau mai a Rūaumoko. — That'll be the day. When pigs fly.
1460. kīanga — phrase
1461. kiekie — a climbing plant used in weaving
1462. kīhai — Negative word
1463. Kīhai i taro... — It wasn't long before, not long after that...
1464. kihi — kiss (v); key (n)
1465. kihikihi — cicada
1466. kīhini — kitchen
1467. kiia — crowded, full up
1468. kiki — kick
1469. kikia — kicked (pass. of kiki)
1470. kikikiki — to stutter
1471. kikimo — eyes tightly closed
1472. kiko — flesh; body
1473. kikokiko — of flesh and blood
1474. kikorangi — blue sky; dark blue
1475. kimi — to look for, seek
1476. kimihia — sought; look for! (kimi + passive suffix -hia)
1477. Kimikimi noa! — Taking a guess!
1478. kimo — to wink
1479. kina — sea urchin
1480. kīnaki — relish (to accompany food); song following a speech
1481. kīngi — king
1482. kini — pinch
1483. kino — bad
1484. kino ake — worse
1485. kiore — rat
1486. kīrehu — idiom, a kīwaha you don't understand
1487. kiri — skin
1488. kiri kā — fever
1489. kiri kau — naked
1490. kiriāhua — selfie
1491. kiriata — movie, film
1492. Kirihimete — Christmas
1493. kirihou — plastic
1494. kirikau — leather
1495. kirikiri — sand
1496. Kirikiriroa — Hamilton
1497. kirikiti — cricket (sport)
1498. kirimana — a contract
1499. kirimate — chief mourners
1500. kirīmi — cream
1501. kiripaepae — receptionist
1502. kiritaki — customer
1503. kiritapu — single (unmarried)
1504. kiritata — neighbour
1505. kiritea — fair-skinned
1506. kiritona — pimple; mole; wart
1507. kiriwara — drug addict
1508. kiriweti — unpopular
1509. kirokarāmu — kilogram
1510. kiromita — kilometre
1511. kita — fast; tightly
1512. kite — to see
1513. kitea — seen (kite + passive suffix -a)
1514. kitenga — observation, seeing (kite + nominal suffix -nga)
1515. kiwa — wink
1516. kīwaha — colloquial saying, idiom
1517. kiwi — native bird of Aotearoa
1518. kiwikiwi — grey
1519. ko — is, are (Various uses; not usually translatable with an English word), [equals], [topic marker]
1520. kō — at a distance, yonder; shovel
1521. kō atu — the further side
1522. Ko ia a runga! — He's onto it! He's the bomb!
1523. Ko koe ki tāu, ko au ki tāku. — You do your thing and I'll do mine.
1524. Ko koe tonu a runga! — You're the bomb!
1525. kō mai — the near side
1526. Ko tāua tērā? — Is that us?
1527. Ko tērā tērā! — That's that then!
1528. Ko tō pakeke mārika! — You're old enough to know better!
1529. ko wai — who is?
1530. Ko wai hoki koe? — Who the hell are you?
1531. Ko wai koe? — Who do you think you are?
1532. ko wai? — who?
1533. koa — happy
1534. koakoa — stupid
1535. kōanga — spring (the season of)
1536. koara — koala
1537. kōaro — upside down
1538. koata — quarter
1539. kōauau — flute played with nose or mouth
1540. koe — you, one person
1541. koha — gift
1542. kōhanga — nest, preschool, nursery
1543. kōhanga reo — Māori language preschool
1544. kōhatu — stone
1545. kōhau — regret
1546. kohe — talk nonsense
1547. kohete — scold, reprimand, rebuke
1548. kohetengia — scolded (kohete + -ngia; pass)
1549. kohetetia — scolded (pass. of kohete)
1550. kohi — to collect, gather together
1551. kohia — (pass) be collected; be gathered
1552. kohikohi — to collect, gather together
1553. kohikohia — collect! collected (pass. of kohikohi)
1554. kohikohinga — collection
1555. kōhimuhimu — whisper
1556. kōhine — girl
1557. kohinga — collection
1558. kōhinu — petrol
1559. Kohitātea — January
1560. kōhoi — thin
1561. kōhoimako — bellbird
1562. kōhonihoni — nibble
1563. kohu — mist; concave; hollow
1564. kōhua — to boil; cooking pot
1565. kohukohu — hollow
1566. kohuku — unfinished
1567. kōhumuhumu — whisper; murmur; short hair
1568. kōhungahunga — child
1569. kōhurihuri — sapling
1570. kōhuru — to murder
1571. kōhurutia — to be murdered
1572. koi — sharp
1573. koia — it is, so
1574. koia kei a koe — good on you!
1575. Koia kei a koe! — You're awesome!
1576. koia koia — well! you don't say! really! indeed!
1577. Koia koia! — Sure! I agree!
1578. Koia pū! — Perfect!
1579. Koia pū. — Exactly right! You've got it in a nutshell.
1580. koia te hāngaitanga — right on!
1581. Koia! Koia! — That explains it!
1582. koina — that is (near listener)
1583. koinā — that is, those are; like that
1584. Koinā tāku! — That's what I reckon.
1585. koinei — this is
1586. koirā — that is, those are; like that
1587. Koirā anake te mahi e pahawa i a koe! — That's all you're good for!
1588. kōiri — to plant [e.g. potatoes]
1589. kōiti — little finger; little toe
1590. kōiwi — bone
1591. kōkā — mother, aunt
1592. koki — angle; corner
1593. kōkiri — to charge, rush at, to thrust forward, attack
1594. koko — scoop; shovel; spoon; corner (of a room, house, etc)
1595. kōkō — cut in tattooing
1596. kokoiti — teaspoon
1597. kokonga — corner
1598. kokopi — closed; shut
1599. kokotaha — tablespoon
1600. kōkōwai — red ochre
1601. kōmā — pale
1602. kōmeke — comic
1603. komekome — chew; grumble
1604. kōmihana — commission
1605. komiti — committee
1606. komo — insert, put in
1607. Komohia ō hū. — Put your shoes on.
1608. Komohia tō ārai kanohi! — Wear your mask!
1609. kōmore — bracelet
1610. komotia — inserted; insert! (pass. of komo)
1611. kōmukumuku — to scrub
1612. komuri — backwards
1613. konā — there, by listener
1614. konei — here, by speaker
1615. koneke — rollerblades; skating; sledge; to slide along
1616. kongakonga — small piece, fragment
1617. konganuku — metal
1618. kongene — withered; wrinkled
1619. kōngenge — exhausted
1620. kōngutu — mouth of river
1621. konihi — stealthy
1622. konohete — concert
1623. kōnohi — grieve; yearn
1624. kōnui — thumb; big toe
1625. kopa — disappear; crippled; sandal; wallet; schoolbag
1626. kōpā — numb; stiff; set; cramped, confined
1627. kōpae — disc
1628. kōpaepae pūoru — compact disc (CD)
1629. kōpaki — to envelope, fold, wrap, folder
1630. kōpani — to shut
1631. kōpapa — surfboard
1632. kōpara — bellbird
1633. kopareti — skates
1634. kōpatapata — be spotted, flecked
1635. kope — nappy
1636. kōpeke — cold
1637. kōpeketia — tucked in; tuck in! (pass. of kōpeke)
1638. kōpere — a dart; a sling; rainbow
1639. kōpiko — meander
1640. kōpikopiko — wandering; winding
1641. kōporo — van
1642. kōpū — belly, womb
1643. kōpua — deep (water)
1644. kōpuku — to swell, puff up
1645. kōpure — blotchy, spotted; ladybird
1646. kora — fragment; spark
1647. korā — over there
1648. koraha — open country; desert; mud-flats
1649. kōrakorako — fairies
1650. kōrangaranga — ache
1651. kōrapa — cage
1652. kōrapu — flash; shine
1653. korare — leaves of edible vegetables
1654. kōrari — flax
1655. kore — zero, nothing
1656. kore e — not (future)
1657. kore mahi — unemployed
1658. kōrea — wheelchair
1659. korekau — nothing, none, absolutely no!
1660. korenga — non-existence, absence
1661. korenga mahi — strike [work]
1662. kōrengarenga — crushed; overflowing
1663. kōrere — tap; diarrhoea
1664. kōrero — to talk, speak
1665. kōrero pakitara — fictional stories
1666. kōrero parau — lies, untruths
1667. kōrero pūrākau — folk-tales, stories, legends
1668. kōrero teka — to tell lies
1669. Kōrero, kōrero. — Yeah right.
1670. kōrerorero — to discuss (v); discussion (n)
1671. kōrerotia — spoken (kōrero + passive suffix -tia)
1672. koretake — useless
1673. kōreti — kayak
1674. kori — to move, wriggle, play
1675. kōriha — gorilla
1676. korihi — to sing [birds]; song [of birds]
1677. korikori — move; wriggle
1678. korikori tinana — exercise
1679. korimako — bellbird
1680. koro — term of address for an elderly man, grandfather (E koro)
1681. koroahu — steam
1682. koroheke — old man
1683. korokoro — loose; throat; palate
1684. koropungapunga — porous; decayed; pumice
1685. koropupū — bubble up; to boil
1686. kororā — little blue penguin
1687. kōrori — stir
1688. korōria — glory
1689. koroua — elderly man, grandfather
1690. korowai — cloak
1691. korōwha — golf
1692. korowhio — whistle
1693. koru — coiled; shape of fern shoot
1694. kōrua — you, two people
1695. kōrua ko — you and...
1696. kōruarua — hole; pit
1697. korukoru — wrinkle
1698. kota — cockle-shell; sawdust
1699. kotahi — one
1700. Kotahi atu. — Make a beeline for.
1701. Kotahi mano iwa rau — 1900
1702. Kotahi mano iwa rau iwa tekau — 1990
1703. Kotahi mano iwa rau iwa tekau mā iwa — 1999
1704. Kotahi mano iwa rau iwa tekau mā ono — 1996
1705. Kotahi mano iwa rau iwa tekau mā rima — 1995
1706. Kotahi mano iwa rau iwa tekau mā rua — 1992
1707. Kotahi mano iwa rau iwa tekau mā tahi — 1991
1708. Kotahi mano iwa rau iwa tekau mā toru — 1993
1709. Kotahi mano iwa rau iwa tekau mā waru — 1998
1710. Kotahi mano iwa rau iwa tekau mā whā — 1994
1711. Kotahi mano iwa rau iwa tekau mā whitu — 1997
1712. Kotahi mano iwa rau mā iwa — 1909
1713. Kotahi mano iwa rau mā ono — 1906
1714. Kotahi mano iwa rau mā rima — 1905
1715. Kotahi mano iwa rau mā rua — 1902
1716. Kotahi mano iwa rau mā tahi — 1901
1717. Kotahi mano iwa rau mā toru — 1903
1718. Kotahi mano iwa rau mā waru — 1908
1719. Kotahi mano iwa rau mā whā — 1904
1720. Kotahi mano iwa rau mā whitu — 1907
1721. Kotahi mano iwa rau ono tekau — 1960
1722. Kotahi mano iwa rau ono tekau mā iwa — 1969
1723. Kotahi mano iwa rau ono tekau mā ono — 1966
1724. Kotahi mano iwa rau ono tekau mā rima — 1965
1725. Kotahi mano iwa rau ono tekau mā rua — 1962
1726. Kotahi mano iwa rau ono tekau mā tahi — 1961
1727. Kotahi mano iwa rau ono tekau mā toru — 1963
1728. Kotahi mano iwa rau ono tekau mā waru — 1968
1729. Kotahi mano iwa rau ono tekau mā whā — 1964
1730. Kotahi mano iwa rau ono tekau mā whitu — 1967
1731. Kotahi mano iwa rau rima tekau — 1950
1732. Kotahi mano iwa rau rima tekau mā iwa — 1959
1733. Kotahi mano iwa rau rima tekau mā ono — 1956
1734. Kotahi mano iwa rau rima tekau mā rima — 1955
1735. Kotahi mano iwa rau rima tekau mā rua — 1952
1736. Kotahi mano iwa rau rima tekau mā tahi — 1951
1737. Kotahi mano iwa rau rima tekau mā toru — 1953
1738. Kotahi mano iwa rau rima tekau mā waru — 1958
1739. Kotahi mano iwa rau rima tekau mā whā — 1954
1740. Kotahi mano iwa rau rima tekau mā whitu — 1957
1741. Kotahi mano iwa rau rua tekau — 1920
1742. Kotahi mano iwa rau rua tekau mā iwa — 1929
1743. Kotahi mano iwa rau rua tekau mā ono — 1926
1744. Kotahi mano iwa rau rua tekau mā rima — 1925
1745. Kotahi mano iwa rau rua tekau mā rua — 1922
1746. Kotahi mano iwa rau rua tekau mā tahi — 1921
1747. Kotahi mano iwa rau rua tekau mā toru — 1923
1748. Kotahi mano iwa rau rua tekau mā waru — 1928
1749. Kotahi mano iwa rau rua tekau mā whā — 1924
1750. Kotahi mano iwa rau rua tekau mā whitu — 1927
1751. Kotahi mano iwa rau tekau — 1910
1752. Kotahi mano iwa rau tekau mā iwa — 1919
1753. Kotahi mano iwa rau tekau mā ono — 1916
1754. Kotahi mano iwa rau tekau mā rima — 1915
1755. Kotahi mano iwa rau tekau mā rua — 1912
1756. Kotahi mano iwa rau tekau mā tahi — 1911
1757. Kotahi mano iwa rau tekau mā toru — 1913
1758. Kotahi mano iwa rau tekau mā waru — 1918
1759. Kotahi mano iwa rau tekau mā whā — 1914
1760. Kotahi mano iwa rau tekau mā whitu — 1917
1761. Kotahi mano iwa rau toru tekau — 1930
1762. Kotahi mano iwa rau toru tekau mā iwa — 1939
1763. Kotahi mano iwa rau toru tekau mā ono — 1936
1764. Kotahi mano iwa rau toru tekau mā rima — 1935
1765. Kotahi mano iwa rau toru tekau mā rua — 1932
1766. Kotahi mano iwa rau toru tekau mā tahi — 1931
1767. Kotahi mano iwa rau toru tekau mā toru — 1933
1768. Kotahi mano iwa rau toru tekau mā waru — 1938
1769. Kotahi mano iwa rau toru tekau mā whā — 1934
1770. Kotahi mano iwa rau toru tekau mā whitu — 1937
1771. Kotahi mano iwa rau waru tekau — 1980
1772. Kotahi mano iwa rau waru tekau mā iwa — 1989
1773. Kotahi mano iwa rau waru tekau mā ono — 1986
1774. Kotahi mano iwa rau waru tekau mā rima — 1985
1775. Kotahi mano iwa rau waru tekau mā rua — 1982
1776. Kotahi mano iwa rau waru tekau mā tahi — 1981
1777. Kotahi mano iwa rau waru tekau mā toru — 1983
1778. Kotahi mano iwa rau waru tekau mā waru — 1988
1779. Kotahi mano iwa rau waru tekau mā whā — 1984
1780. Kotahi mano iwa rau waru tekau mā whitu — 1987
1781. Kotahi mano iwa rau whā tekau — 1940
1782. Kotahi mano iwa rau whā tekau mā iwa — 1949
1783. Kotahi mano iwa rau whā tekau mā ono — 1946
1784. Kotahi mano iwa rau whā tekau mā rima — 1945
1785. Kotahi mano iwa rau whā tekau mā rua — 1942
1786. Kotahi mano iwa rau whā tekau mā tahi — 1941
1787. Kotahi mano iwa rau whā tekau mā toru — 1943
1788. Kotahi mano iwa rau whā tekau mā waru — 1948
1789. Kotahi mano iwa rau whā tekau mā whā — 1944
1790. Kotahi mano iwa rau whā tekau mā whitu — 1947
1791. Kotahi mano iwa rau whitu tekau — 1970
1792. Kotahi mano iwa rau whitu tekau mā iwa — 1979
1793. Kotahi mano iwa rau whitu tekau mā ono — 1976
1794. Kotahi mano iwa rau whitu tekau mā rima — 1975
1795. Kotahi mano iwa rau whitu tekau mā rua — 1972
1796. Kotahi mano iwa rau whitu tekau mā tahi — 1971
1797. Kotahi mano iwa rau whitu tekau mā toru — 1973
1798. Kotahi mano iwa rau whitu tekau mā waru — 1978
1799. Kotahi mano iwa rau whitu tekau mā whā — 1974
1800. Kotahi mano iwa rau whitu tekau mā whitu — 1977
1801. Kotahi mano waru rau — 1800
1802. Kotahi mano waru rau iwa tekau — 1890
1803. Kotahi mano waru rau iwa tekau mā iwa — 1899
1804. Kotahi mano waru rau iwa tekau mā ono — 1896
1805. Kotahi mano waru rau iwa tekau mā rima — 1895
1806. Kotahi mano waru rau iwa tekau mā rua — 1892
1807. Kotahi mano waru rau iwa tekau mā tahi — 1891
1808. Kotahi mano waru rau iwa tekau mā toru — 1893
1809. Kotahi mano waru rau iwa tekau mā waru — 1898
1810. Kotahi mano waru rau iwa tekau mā whā — 1894
1811. Kotahi mano waru rau iwa tekau mā whitu — 1897
1812. Kotahi mano waru rau mā iwa — 1809
1813. Kotahi mano waru rau mā ono — 1806
1814. Kotahi mano waru rau mā rima — 1805
1815. Kotahi mano waru rau mā rua — 1802
1816. Kotahi mano waru rau mā tahi — 1801
1817. Kotahi mano waru rau mā toru — 1803
1818. Kotahi mano waru rau mā waru — 1808
1819. Kotahi mano waru rau mā whā — 1804
1820. Kotahi mano waru rau mā whitu — 1807
1821. Kotahi mano waru rau ono tekau — 1860
1822. Kotahi mano waru rau ono tekau mā iwa — 1869
1823. Kotahi mano waru rau ono tekau mā ono — 1866
1824. Kotahi mano waru rau ono tekau mā rima — 1865
1825. Kotahi mano waru rau ono tekau mā rua — 1862
1826. Kotahi mano waru rau ono tekau mā tahi — 1861
1827. Kotahi mano waru rau ono tekau mā toru — 1863
1828. Kotahi mano waru rau ono tekau mā waru — 1868
1829. Kotahi mano waru rau ono tekau mā whā — 1864
1830. Kotahi mano waru rau ono tekau mā whitu — 1867
1831. Kotahi mano waru rau rima tekau — 1850
1832. Kotahi mano waru rau rima tekau mā iwa — 1859
1833. Kotahi mano waru rau rima tekau mā ono — 1856
1834. Kotahi mano waru rau rima tekau mā rima — 1855
1835. Kotahi mano waru rau rima tekau mā rua — 1852
1836. Kotahi mano waru rau rima tekau mā tahi — 1851
1837. Kotahi mano waru rau rima tekau mā toru — 1853
1838. Kotahi mano waru rau rima tekau mā waru — 1858
1839. Kotahi mano waru rau rima tekau mā whā — 1854
1840. Kotahi mano waru rau rima tekau mā whitu — 1857
1841. Kotahi mano waru rau rua tekau — 1820
1842. Kotahi mano waru rau rua tekau mā iwa — 1829
1843. Kotahi mano waru rau rua tekau mā ono — 1826
1844. Kotahi mano waru rau rua tekau mā rima — 1825
1845. Kotahi mano waru rau rua tekau mā rua — 1822
1846. Kotahi mano waru rau rua tekau mā tahi — 1821
1847. Kotahi mano waru rau rua tekau mā toru — 1823
1848. Kotahi mano waru rau rua tekau mā waru — 1828
1849. Kotahi mano waru rau rua tekau mā whā — 1824
1850. Kotahi mano waru rau rua tekau mā whitu — 1827
1851. Kotahi mano waru rau tekau — 1810
1852. Kotahi mano waru rau tekau mā iwa — 1819
1853. Kotahi mano waru rau tekau mā ono — 1816
1854. Kotahi mano waru rau tekau mā rima — 1815
1855. Kotahi mano waru rau tekau mā rua — 1812
1856. Kotahi mano waru rau tekau mā tahi — 1811
1857. Kotahi mano waru rau tekau mā toru — 1813
1858. Kotahi mano waru rau tekau mā waru — 1818
1859. Kotahi mano waru rau tekau mā whā — 1814
1860. Kotahi mano waru rau tekau mā whitu — 1817
1861. Kotahi mano waru rau toru tekau — 1830
1862. Kotahi mano waru rau toru tekau mā iwa — 1839
1863. Kotahi mano waru rau toru tekau mā ono — 1836
1864. Kotahi mano waru rau toru tekau mā rima — 1835
1865. Kotahi mano waru rau toru tekau mā rua — 1832
1866. Kotahi mano waru rau toru tekau mā tahi — 1831
1867. Kotahi mano waru rau toru tekau mā toru — 1833
1868. Kotahi mano waru rau toru tekau mā waru — 1838
1869. Kotahi mano waru rau toru tekau mā whā — 1834
1870. Kotahi mano waru rau toru tekau mā whitu — 1837
1871. Kotahi mano waru rau waru tekau — 1880
1872. Kotahi mano waru rau waru tekau mā iwa — 1889
1873. Kotahi mano waru rau waru tekau mā ono — 1886
1874. Kotahi mano waru rau waru tekau mā rima — 1885
1875. Kotahi mano waru rau waru tekau mā rua — 1882
1876. Kotahi mano waru rau waru tekau mā tahi — 1881
1877. Kotahi mano waru rau waru tekau mā toru — 1883
1878. Kotahi mano waru rau waru tekau mā waru — 1888
1879. Kotahi mano waru rau waru tekau mā whā — 1884
1880. Kotahi mano waru rau waru tekau mā whitu — 1887
1881. Kotahi mano waru rau whā tekau — 1840
1882. Kotahi mano waru rau whā tekau mā iwa — 1849
1883. Kotahi mano waru rau whā tekau mā ono — 1846
1884. Kotahi mano waru rau whā tekau mā rima — 1845
1885. Kotahi mano waru rau whā tekau mā rua — 1842
1886. Kotahi mano waru rau whā tekau mā tahi — 1841
1887. Kotahi mano waru rau whā tekau mā toru — 1843
1888. Kotahi mano waru rau whā tekau mā waru — 1848
1889. Kotahi mano waru rau whā tekau mā whā — 1844
1890. Kotahi mano waru rau whā tekau mā whitu — 1847
1891. Kotahi mano waru rau whitu tekau — 1870
1892. Kotahi mano waru rau whitu tekau mā iwa — 1879
1893. Kotahi mano waru rau whitu tekau mā ono — 1876
1894. Kotahi mano waru rau whitu tekau mā rima — 1875
1895. Kotahi mano waru rau whitu tekau mā rua — 1872
1896. Kotahi mano waru rau whitu tekau mā tahi — 1871
1897. Kotahi mano waru rau whitu tekau mā toru — 1873
1898. Kotahi mano waru rau whitu tekau mā waru — 1878
1899. Kotahi mano waru rau whitu tekau mā whā — 1874
1900. Kotahi mano waru rau whitu tekau mā whitu — 1877
1901. kotahitanga — unity
1902. kotakota rīwai — potato chips
1903. kōtare — kingfisher
1904. kotere — swelling
1905. koti — coat, jacket
1906. kōti — court
1907. kotikara — finger; fingernail; toe; toenail
1908. kotikoti — cut to pieces; divide lands; striped
1909. kotinga — division; boundary line
1910. kōtingotingo — speckled
1911. Kōtirana — Scotland
1912. Kotirangi — Scotland
1913. kōtiri — meteor
1914. kōtiritiri — meteor
1915. kōtiro — girl
1916. kotiti — be displaced; move aside
1917. kōtītiti — wander about
1918. kotiuru — headache
1919. kōtonga — misery, distress, depression
1920. kōtui — zip
1921. kōtuitui — network
1922. kōtuku — white heron
1923. kotutu — boil up (meat and veges)
1924. kounga — quality
1925. koura — gold
1926. kōura — crayfish
1927. Kōuraraka — Goldilocks
1928. kōuraura — be golden brown, bronze
1929. kourua — you two [kōrua]
1930. koutou — you, three or more people
1931. kōwae — paragraph
1932. kōwaha — yawn
1933. kowata — transparent
1934. kōwhai — yellow; a native tree
1935. kōwhaiwhai — patterns
1936. kōwhaki — tear off
1937. kōwhakiwhaki — flash frequently
1938. kōwhao — hole
1939. kōwhatu — stone
1940. kowhera — flash; open; yawn
1941. kōwhiri — choose
1942. kōwhiria — to be selected
1943. kōwhiringa — selection, choosing, menu
1944. kōwhiuwhiu — fan
1945. kua — then; have; has; had | Verbal particle; indicating completed action or movement into a state
1946. Kua eke. — I've had enough to eat. No more is to be said in this discussion.
1947. Kua hē ngā taha! — Gone to the pack!
1948. Kua hemo i te mate kai — Absolutely starved
1949. Kua hiki te kohu? — Get the picture?
1950. Kua kēhi, kua kēhi! — It's over!
1951. Kua kino kē ngā piropiro. — In a foul mood.
1952. kua kore — isn't
1953. Kua ngata taku hiahia. — My wants have been met.
1954. Kua oti te ao! — That says it all!
1955. Kua pakaru te pūkoro! — Broke!
1956. Kua pau te hau! — I'm exhausted!
1957. Kua pokea au e te mahi. — I'm snowed under with work.
1958. Kua pōrangihia tō pīnati. — You're stupid.
1959. Kua puta a pito! — Full as a bull!
1960. Kua riro māna ināianei. — The ball's in his court now.
1961. Kua tā te ihu — To have satisfied one’s hunger or thirst
1962. Kua taka te kapa! — The penny has dropped!
1963. Kua taka te kapa. — I get the picture.
1964. Kua tangi kurī. — Crying for nothing.
1965. Kua tē te koito! — Exhausted. Had it.
1966. Kua tinga te ngārara. — I'm full.
1967. kuahā — door
1968. kūaha — door
1969. kūao — young of animals
1970. kūare — ignorant
1971. kuau — beard
1972. kuha — gasp; ragged
1973. kūhā — thigh
1974. kuhu — to enter, to go or come in
1975. kuhua — (pass) be entered; be put on (clothes)
1976. kuhukuhu — pig
1977. kuhuna — entered; enter! go in! (pass. of kuhu)
1978. kui — Term of address for an elderly woman (eg 'E kui'.)
1979. kuia — elderly woman, grandmother
1980. kuihi — goose
1981. kuini — queen
1982. Kūkara — Google
1983. kuki — cook
1984. kuku — draw together; nip; nightmare; mussel
1985. kūkū — pigeon
1986. kukume — to pull, to drag
1987. kukune — grow; plump
1988. kumanu — foster, look after
1989. kūmara — kūmara, sweet potato
1990. kume — drag; pull
1991. kume-ā-papa — gravity (force of)
1992. kumea — (pass) be dragged; be pulled
1993. kūmea — pulled, dragged, stretched out
1994. kūmera — sweet potato
1995. kumete — wooden bowl or trough
1996. kumikumi — beard
1997. kumu — buttocks, bottom
1998. kūmua — prefix
1999. kūmuri — suffix
2000. kūnāwiri — to tremble
2001. kūngia — (pass) be drawn together; be nipped
2002. kuoro — to grate
2003. kūpangopango — dark in colour
2004. kūpapa — side with the government; traitor
2005. kupenga — net
2006. kupu — word
2007. kupu arataki — prefix
2008. kupu hono/tūhono — joiner; particle/preposition
2009. kupu huna — password
2010. kupu matua — headline
2011. kupu whakarite — metaphor, simile, figurative language
2012. kupuhoto — conjunction
2013. kuputuhi — text message
2014. kura — school; treasured item
2015. kura kaupapa Māori — Māori language school
2016. kura kōhungahunga — kindergarten
2017. kura rata — medical school
2018. kura tuarua — high school
2019. kūrae — headland
2020. kuraina — taught (pass. of kura)
2021. kūraruraru — perplexed
2022. kuratea — pink
2023. kurehe — fold; wrinkle
2024. kurī — dog
2025. kurī ārahi — guide dog
2026. kurī tautiaki — guard dog
2027. kuru — strike with the fist; weary
2028. kurupae — beam
2029. kūtai — mussel
2030. kutarere — scooter
2031. kuti — draw together; nip; close hand or mouth; nightmare
2032. kūtia — (pass) be drawn together; be closed
2033. kutikuti — scissors
2034. kutu — nits
2035. kutukutu ahi — nonsense
2036. kūwaha — door; entrance; mouth
2037. kūware — to be ignorant, unaware
2038. kūwhewhewhewhe — wrinkled
2039. mā — clean, white, and others
2040. mā hea — how?
2041. Mā hea mai ki tēna! — That's something, better than nothing, it's the thought that counts
2042. mā kōrua — it will be you two
2043. Mā koutou anō koutou e kuhu! — You can fend for yourselves.
2044. mā raro — on foot
2045. mā runga — to travel by, by the means of
2046. Mā te aha i tēnā! — Better than nothing!
2047. Mā te aha i tēnā. — More than adequate. That will do. It's OK.
2048. mā te wā — sometime, whenever
2049. mā tēnā — each of you
2050. Mā tēnā ka aha? — What will that solve? What would that achieve? What difference will that make?
2051. Mā tērā ka aha? — What good will come of that?
2052. mā wai — who is the one who will?
2053. Maehe — March
2054. māeke — cold
2055. māeneene — smooth; soft
2056. maero — mile
2057. maha — many
2058. mahaki — sick; sick person
2059. māhaki — calm; quiet
2060. mahana — to be warm, warm
2061. māhanga — twin(s)
2062. mahara — thought, memory
2063. māharahara — worry (n); anxious (adj)
2064. mahau — porch; verandah, deck
2065. māhau — for you (variant of māu)
2066. māhē — sinker
2067. maheni — to be smooth, sleek; magazine
2068. mahere — map, plan
2069. mahetau — potato
2070. mahi — to do, work, make
2071. mahi ā whare — housework
2072. mahi kāinga — home work
2073. Mahi tika ana. — Great work! Absolutely!
2074. mahia — worked (mahi + passive suffix -a)
2075. Mahia tāu i kōrero ai! — Walk the talk!
2076. mahihore — peeled off
2077. māhina — moon
2078. mahinga kai — cultivation
2079. mahira — to be inquisitive, curious, nosy
2080. māhita — teacher
2081. maho — laid back
2082. mahu — healed
2083. māhū — gentle
2084. mahue — to be left behind (trans)
2085. mahuetia — (pass) be passed by; be left behind; be deserted
2086. māhuna — head
2087. māhunga — head
2088. Mahuru — September
2089. mai — towards the speaker in space or in orientation; to here
2090. mai i te — passed
2091. mai rā anō — from long ago
2092. māia — capable, brave, bold
2093. maihao — finger; toe
2094. maihi — bargeboards of meeting house
2095. maika — banana (also panana)
2096. maiku — banana
2097. maikuku — claw; fingernail, toenail
2098. maimai aroha — token of affection
2099. maimoa — cherish, take care of
2100. maimoatia — cherished, taken care of; cherish! take care of! (pass. of maimoa)
2101. maioha — greet affectionately; welcome
2102. māipi — wooden weapon
2103. mairō — milo
2104. maka — to throw or pass
2105. māka — to mark
2106. mākā — wild; shy
2107. makaia — (pass) be thrown
2108. makariri — cold
2109. makau — favourite; lover; husband; wife
2110. makawe — hair of the head (human, used in plural: ngā makawe)
2111. mākekehu — fair-headed
2112. makere — to get down from
2113. mākihakiha — insipid
2114. makimaki — monkey
2115. makinui — gorilla
2116. Makitānara — MacDonalds
2117. mako — shark
2118. mākona — satisfied, full
2119. māku — for me, by me
2120. mākū — wet, to be saturated, damp
2121. makuku — lazy; pleasant tasting
2122. mākūkū — moist; damp; dew
2123. mākurakura — pink
2124. mākutu — bewitch; magic; spell
2125. mākūware — careless
2126. māmā — mother (n); easy, simple (adj)
2127. Māmā noa iho! — Easy-peasy.
2128. mamae — hurt, sore, pain
2129. mamaha — steam
2130. mamaku — black tree-fern
2131. mamao — distant
2132. mamaoa — steam
2133. māminga — pretend
2134. mana — prestige, authority
2135. māna — for him, her, by him, her
2136. mana motuhake — self-government; personal freedom
2137. mana whenua — people of the place
2138. Māna! — On the contrary! I might be wrong about this...
2139. manaaki — to look after, to show hospitality towards
2140. manaakitanga — hospitality, kindness, generosity
2141. manaakitia — (pass) be looked after; look after
2142. manahau — to be cheerful, triumphant, stoked
2143. manaia — abstract carved figure
2144. manako — to like
2145. manatu — homesick
2146. mānatunatu — concerns
2147. manawa — heart
2148. manawa hē — heart attack
2149. mānawanawa — be patient; patience
2150. manawanui — to be patient, steadfast, determined, resilient
2151. manawapā — grudging; reluctant
2152. manawareka — satisfied
2153. Mane — Monday
2154. Māne — Monday
2155. manene — stranger
2156. manga — branch; stream
2157. māngai — mouth; representative
2158. māngari — lucky, fortunate
2159. Māngari noa. — Easy as.
2160. māngaro — tasty, floury
2161. mangeo — itch
2162. māngeongeo — itchy
2163. māngere — lazy
2164. mangō — shark
2165. mangu — black
2166. mangungu — crushed; uncooked
2167. mania — slippery; smooth; to slide
2168. mānia — plains
2169. maniheko — nasty
2170. maninirau — circus
2171. manioro — to make a noise, create a disturbance
2172. mano — thousand
2173. Manohi anō... — On the other hand...
2174. manomano — innumerable, hordes
2175. manu — bird
2176. mānu — float; be launched; overflow; be flooded
2177. manu aute — kite
2178. manuhiri — guest
2179. mānuka — tea-tree
2180. mānukanuka — worry; doubt; anxiety; anxious
2181. mao — fine weather, clearing weather
2182. maoa — cooked; ripe
2183. māoka — cooked, ripe, mature
2184. maomao — to stop raining
2185. maonga — cooked, ripe
2186. Māori — indigenous people of Aotearoa/New Zealand
2187. māoriori — to be free from anxiety, contented, at ease
2188. Māoritanga — Māori culture
2189. maota — fresh green
2190. māpere — marble
2191. mapi — map
2192. mapu — flow freely; sigh; sob
2193. māra — garden
2194. māra wāina — vineyard
2195. marae — traditional Māori gathering place
2196. marae ātea — open space in front of meeting house
2197. marakihau — sea monster
2198. marama — month, moon
2199. mārama — clear, understand
2200. Mārama kēkē! — Piece of cake, easy as!
2201. maramara — crumbs, small pieces
2202. maramara rīwai — chips
2203. maramataka — calendar
2204. māramatanga — enlightenment, understanding
2205. maranga — to arise; to get up
2206. marangai — heavy rain, storm
2207. marara — scattered; separated; umbrella
2208. mārau — fork
2209. mare — to cough
2210. mareikura — esteemed friend, respected friend
2211. maremare — to cough
2212. mārena — to marry; wedding
2213. mārenatanga — marriage
2214. mārenatia — (pass) to be married
2215. marere — to drop
2216. mārie — fortunate; peaceful
2217. mārika — indeed, quite, certainly; āe mārika
2218. Marika. — I enthusiastically agree!
2219. māringanui — to be fortunate
2220. maringi — to spill (trans)
2221. marino — calm
2222. māripi — knife
2223. mārire — quietly; thoroughly; peaceful
2224. maro — kilt-like garment
2225. mārō — hard (of texture, personality), firm
2226. maroke — dry
2227. maru — power; shelter
2228. marū — bruised; crushed
2229. mārū — gentle, calm
2230. mārua — hollow; pit; valley; vacuum
2231. marumaru — shaded
2232. mata — point, blade; face
2233. matā — flint; blade; lead; bullet; earwig
2234. mātā — swamp
2235. mata kohore — bleary-eyed
2236. mataaho waka — windscreen
2237. mataara — to be alert, vigilant (s), to keep awake, observe (v)
2238. mātaitai — seafood
2239. matakahi — wedge
2240. matakana — wary
2241. matakerepō — blind
2242. mātaki — to watch
2243. mātaki-kiriata — movie-watching
2244. mātakina — watch
2245. mātakitaki — to watch, to observe, examine, inspect
2246. mātakitakina — to be watched
2247. mātakitia — inspected (pass. of mātaki)
2248. matakoma — swollen
2249. mataku — scared, afraid
2250. mātāmua — eldest; first; main
2251. matangi — wind, breeze
2252. mātao — cold
2253. mātaotao — cool
2254. matapaia — pottery
2255. matapihi — window
2256. matapihitia — window (pass?)
2257. matapiko — mean, stingy
2258. matapōrehu — sadness
2259. mātāpuputu — the elderly
2260. mātara — obsidian
2261. Matariki — Pleiades
2262. matarua — two-edged, double-edged
2263. matatau — to be competent, skilled, proficient, expert
2264. matau — fish hook; right side
2265. mātau — to know, understand
2266. mātauranga — education, knowledge, understanding
2267. matawā — clock; live broadcast
2268. matawaia — filled with tears
2269. mātāwaka — all tribes
2270. matawhāiti — cautious
2271. mate — to be sick, ill, dead
2272. mate ā moa — extinct
2273. mate huka — diabetes
2274. mate manawa — heart attack; heart disease
2275. mate pukupuku — cancer
2276. mate wai — very thirsty
2277. mateinu — to be very thirsty
2278. matekai — starving, hungry
2279. matemoe — exhausted, dead tired
2280. matenga — time or circumstance of death
2281. mātenga — head
2282. mātengatenga — causing pain
2283. matewai — parched, thirsty
2284. māti — match (to light a fire)
2285. matihao — finger; toe
2286. matihe — sneeze
2287. matihere — deep affection, warm regard
2288. matikara — finger; toe
2289. matikuku — claw; fingernail; toenail; hoof
2290. matimati — finger, toe
2291. matira — fishing rod
2292. matomato — to be green (of foliage), grow vigorously, flourish
2293. mātotoru — thick
2294. mātotorutanga o te waka — (heavy) traffic
2295. mātou — we, us (three or more people, excluding the person/ people addressed)
2296. matū — fat, chemical
2297. matua — parent, father
2298. mātua — parents, fathers (plural form of matua)
2299. matua kēkē — uncle
2300. matua tāne — father; uncle
2301. matua wahine — mother; aunt
2302. matua whāngai — foster-parent
2303. mātūtū — to recover
2304. mau — to wear clothes
2305. māu — for you, by you; ā category possession
2306. Māu anō e kuhu. — Help yourself!
2307. mau herehere — hostage; prisoner
2308. mau kakī — necklace
2309. Māu rawa te kōrero! — You can talk - you're the worse offender! Talk about the pot calling the kettle black!
2310. Māu tō ene! — Get stuffed! Bite your bum!
2311. māua — we, us (two people, excluding addressee)
2312. māua ko — two people [me and...]
2313. mauāhara — hate, loathe
2314. mauī — left (direction)
2315. māui — on the left hand, left side
2316. māuiui — sick
2317. maumahara — to remember, remember
2318. maumau — waste (of time, effort etc)
2319. maunga — mountain
2320. Maunga-whau — Mount Eden
2321. maungārongo — peace
2322. maunu — come out; be drawn
2323. māunu — bait
2324. maunutanga — migration
2325. mauri — life spirit
2326. mauri moe — unconscious
2327. mauri ora — sneeze of life
2328. mauria — to be carried (mau + passive suffix -ria)
2329. māuruuru — to lessen the effects of sadness
2330. mautohe — protest
2331. māwhe — faded
2332. māwhero — pink
2333. mawhiti — jump; skip
2334. māwhitiwhiti — grasshopper
2335. me — and, should, with (various meanings, uses, eg with, like, should)
2336. Me haere koe i a Hēmi, kaua i a Mikaere. — Go with Hēmi, not with Mikaere.
2337. Me haere! — Come quickly!
2338. Me kiri tuna! Me kiri kawa! — Have thick skin! Be tough!
2339. Me ko au koe... — If I were you...
2340. Me kō tītairaka! — What a nark! Tell-Tale!
2341. me koe? — and you?
2342. Me kōrero kia ia, {kaore ki} a Mere. — Talk to him, {not to} Mere.
2343. Me noa ake au! — Just saying!
2344. Me pēhea kē hoki! — How am I supposed to do that!
2345. Me te wai kōrari — Delicious! (literally, as sweet as juice of the flax flower)
2346. Mē tēnā ka aha? — What difference will that make?
2347. Me uaua kē ka... — It is very difficult to...
2348. mea — a thing (n); to say (v)
2349. mea ake — suddenly; it won't be long at all
2350. mea kau ake — immediately; very soon
2351. Mea rawa ake... — Next minute...
2352. meāke — soon
2353. meatia — (pass) be done, be said, be thought
2354. mehemea — if (presuming not; cf. ki te, if, expressing simple uncertainty)
2355. Mei — May
2356. Mei kore ake... — If it wasn't for you...
2357. Meinga! Meinga! — Is that so!
2358. meke — fist; to punch
2359. mekemeke — boxing; to punch repeatedly
2360. mekepaoro — volleyball
2361. mema — member, members
2362. Mema Pāremata — MP, Member of Parliament
2363. memeha — weak
2364. mēna — if
2365. mēnā — if
2366. mene — assemble
2367. menemene — to smile
2368. meneti — minute
2369. mēra — mail
2370. mere — bush, shrub
2371. merekara — miracle
2372. merengi — melon
2373. mētara — metal
2374. mīere — honey
2375. mīharo — to wonder at; amazing
2376. mihi — to greet; thank; acknowledge
2377. mihimihi — greetings and introductions
2378. mihinare — missionary; Anglican
2379. mīhini — machine
2380. mīhini hoko — vending machine
2381. mīhini keri — digger
2382. mimi — urine; urinate
2383. mimia — pissed (pass. of mimi)
2384. mimiti — dried up; swallowed up
2385. minamina — desire, wish for mine be gathered together
2386. minenga — audience
2387. mingomingo kata — to smile
2388. minita — minister
2389. miniti — minute [time]
2390. mira — mill
2391. miraka — milk
2392. miraka tepe — yoghurt
2393. miri — rub; stroke; soothe; wipe
2394. mirihau — windsurfing
2395. mirimiri — massage
2396. mirimiria — appeased, mollified; soothed, stroked
2397. mirimita — millimetre
2398. miriona — million
2399. mirionea — millionaire
2400. miririta — millilitre
2401. miro — thread, a type of pine tree
2402. mirumiru — bubbles
2403. mita — miter; dialect
2404. mītara — measles
2405. mīti — meat
2406. mīti hipi — mutton
2407. mīti kau — beef
2408. mitimiti — to lick
2409. mō — for, unrealised, ō category possession, about
2410. mō taku hē — sorry, my bad
2411. Mō taku hē! — My mistake! Sorry!
2412. Mō te hemo tonu atu! — Do it to the death!
2413. Mō te kōrero! — They talk a lot!
2414. moa — large extinct bird
2415. moana — sea
2416. moata — early; early morning
2417. moe — sleep; to marry
2418. moea — married (pass. of moe)
2419. moemoeā — to dream (v), dream (n)
2420. moenga — bed
2421. moepapa — nightmare
2422. moeroa — sleepyhead; to sleep in
2423. mōhio — to know
2424. mōhiotanga — knowledge (mōhio + nominal suffix -tanga)
2425. mōhiotia — known (mōhio + passive suffix -tia)
2426. mōhiti — glasses
2427. mōhiti ārai hihirā — sunglases
2428. moho — stupid
2429. mohoa — to the present time
2430. mōhū — selfish
2431. moka — end, margin, piece
2432. mōkai — pet
2433. mokamokai — dried human head
2434. mōkarakara — to be savoury, delicious
2435. moke — solitary; solitary person
2436. mokemoke — lonely
2437. mōkī — tie in a bundle; raft made of flax stalks; package
2438. moko — lizard
2439. moko ngārara — crocodile
2440. mokomoko — lizard
2441. mokopuna — grandchild
2442. mokotuauri — dinosaur
2443. mokoweri — dinosaur
2444. mōku — for me, unrealised, o category possession
2445. momi — suck
2446. momo — type, kind
2447. momoe — keeping the eyes shut
2448. mōmona — fat
2449. momori — bare; smooth
2450. mōna — for him, her, unrealised, o category possession
2451. monamona — knuckle; joint
2452. mongamonga — crushed
2453. moni — money
2454. moni whiwhi — income
2455. monoa — to desire, admire, esteem, have a high regard for
2456. more — bare; plain, not decorated; toothless
2457. morearea — dangerous
2458. mōrearea — dangerous
2459. mōrehu — survivor
2460. moremore — bald
2461. mōrena — good morning
2462. morihana — goldfish
2463. mōrunga — lifted up
2464. mōteatea — lament; traditional song
2465. mōtēra — motel
2466. moto — strike with fist
2467. motokā — car, motorcar
2468. motokia — (pass) be struck with fist
2469. motu — island (n); cut (v), cut off (adj)
2470. motū — steak
2471. motuhake — special
2472. motuhaketia — separated; separate! (pass. of motuhake)
2473. motuhia — (pass) be cut
2474. motuhuka — iceberg
2475. motukā — car
2476. motumotu — be divided into isolated portions, broken into small pieces
2477. motunga — quota
2478. motupaika — motorbike
2479. moturere — broken or cut off
2480. mōu — for you
2481. mōua — back of neck
2482. moumou — waste (n): to be wasteful (v)
2483. Moumou te aro atu! — Waste of time!
2484. mōunu — bait
2485. moutere — island
2486. mōwhiti — glasses
2487. mōwhiti kaukau — goggles
2488. mōwhiti rā — sunglasses
2489. mua — front, before
2490. mua atu — earlier
2491. mua mai — recently
2492. muanga — eldest child
2493. muheni — insult
2494. mui — to swarm
2495. muka — flax fibre
2496. mukākā — irritate, annoy
2497. muku — wipe, rub; rubber (stationery)
2498. mukua — rubbed (pass of muku)
2499. mukumuku — wipe
2500. muna — darling; secret, mystery; hide
2501. mura — blaze, flame
2502. muramura — flash; bright-coloured
2503. mūrau — fame, a notable example
2504. mūrere — to be clever, cunning, crafty
2505. muri — behind, after
2506. muri mai — shortly
2507. muringa — afterwards; youngest child
2508. muritai — sea breeze
2509. muriwai — backwater; lagoon
2510. muru — forgive; plunder; rub; wipe
2511. murua — (pass) be forgiven
2512. mutu — be ended, finished (but not necessarily completed)
2513. mutunga — end (mutu + noun ending -nga)
2514. mutunga rawa — maximum
2515. mutunga wiki — weekend
2516. nā — Various meanings, eg by, belonging to (ā category), by way of
2517. Nā kawea kōrero te kī! — A little bird told me!
2518. nā konā — because of that
2519. nā konei — because of this
2520. nā reira — therefore
2521. nā te mea — because
2522. Nā wai hoki tāu? — Where’d you hear that?
2523. Nā wai i hē, kātahi ka tino hē kē atu. — That's going from bad to worse.
2524. Nā wai tāu? — Says who?
2525. Nā whai anō. — That explains it! No wonder! That'll be why.
2526. naenae — mosquito
2527. naeroa — mosquito
2528. Nāhinara — National party
2529. nāianei — now
2530. naihi — knife
2531. naka — near you
2532. nākahi — snake
2533. nakonako — to adorn, ornament
2534. nāku — mine, realised possession, it was done by me (ā category)
2535. nama — number
2536. namata — ancient times
2537. namu — sandfly
2538. namunamuā — flavoured; flavour! (pass. of namunamuā)
2539. namuneiti — lemonade
2540. nana — eyebrow
2541. nāna — by him, her, belonging to him, her
2542. nanā! — look!
2543. nanahi — yesterday
2544. nanaiore — to strive for, endeavour
2545. nanakia — rascal clever, cunning
2546. nanekoti — goat
2547. nanenane — goat
2548. nao — feel; to handle
2549. napō — last night
2550. nati — nut; pinch
2551. natinati — pinched; stifled
2552. natu — scratch
2553. nau — come, go (as in: Nau mai!)
2554. nāu — you (past tense); yours (singular)
2555. Nāu anō to mate i kimi! Nāna anō tōna mate i kimi! — You brought it on yourself! You made your bed - you lie in it!
2556. nau mai! — welcome!
2557. nāwai — presently, in due course, after a while
2558. Nāwai i hē ka hē kē atu — Things are going from bad to worse.
2559. nāwai rā — after a time, in due course, for some time
2560. Nāwai rā, nāwai rā. — Eventually.
2561. nawe — scar
2562. nē — tag question, translated variously depending on the English structure; eh?
2563. nē? — really?; isn't it?; shall I/we?
2564. neha — doze
2565. nehenehe — forest
2566. neherā — ancient times
2567. nehu — bury
2568. nehua — (pass) be buried
2569. nei — here, by speaker
2570. neke — to move
2571. nekeneke — to move gradually
2572. nenekara — nonsense
2573. nenewha — shut the eyes
2574. nēra — nail
2575. newanewa — soft toys
2576. ngā — the, plural
2577. ngā kare-ā-roto — emotions
2578. ngā tikanga-ā-iwi — anthropology
2579. ngā toi — arts
2580. ngaengae — heel
2581. ngahau — party, concert
2582. ngāhau — to be enjoyable, entertaining, interesting.
2583. ngahere — forest, bush
2584. ngāherehere — bush
2585. ngāhoahoa — headache
2586. ngahoro — to fall; and more
2587. Ngahuru — Autumn
2588. ngāi — prefix meaning tribe or clan (e.g., Ngāi Tahu)
2589. ngākau — heart, as in seat of the affections and feelings
2590. ngākaukore — disinclined
2591. ngākaunui — eager, keen
2592. ngākaurua — uncertain, in two minds
2593. ngaki — avenge; to plant; to weed
2594. ngakina — till soil, weed
2595. ngakinga — a garden
2596. ngako — fat (as on meat)
2597. ngakuru — to drop off, drop out; to form into fruit
2598. Ngāmotu — New Plymouth
2599. ngana — to persist, to try hard, be persistent
2600. nganga — stone of fruit; hail; shell; husk
2601. ngāngā — breathe heavily; make a noise; screech
2602. ngangare — quarrel
2603. ngaoki — crawl
2604. ngaoko — move slightly
2605. ngārara — reptile, monster
2606. ngārara arikata — alligator invisible; extinct; forgotten; hidden;
2607. ngare — blood relations; family; send; urge
2608. ngari — annoyance
2609. ngaro — to be lost, missing, gone, hidden (trans)
2610. ngaru — wave
2611. ngaruiti — microwave
2612. ngata — snail (n); to be satisfied (v)
2613. ngātahi — together
2614. Ngāti — tribal name prefix (as in: Ngāti Porou, Ngāti Kahungunu)
2615. Ngāti R`1awaho — foreigners
2616. ngau — to bite
2617. ngāueue — to shake
2618. ngaungau — to chew, a snack
2619. ngaupuku — stomach ache
2620. ngāwari — kind, pleasant of personality; easy
2621. ngāwhā — boiling spring
2622. ngē — noise
2623. ngehengehe — soft; weak
2624. ngenge — tired
2625. ngenge rererangi — jet lag
2626. ngeri — chant with actions
2627. ngeru — cat
2628. ngira — needle
2629. ngirangira — hand
2630. ngoengoe — scream
2631. ngohengohe — soft; pliable; easy
2632. ngoi — energy; strength
2633. ngoikore — weak; listless
2634. ngoio — asthma
2635. ngōki — to crawl, creep
2636. ngongo — tube
2637. ngongohā — snorkel
2638. ngongore — blunt
2639. ngongoro — exclaim; snore
2640. ngore — flexible
2641. ngota — fragment; particle; atom
2642. ngotangota — smashed to powder
2643. ngote — to suck the breast (v); small (adj)
2644. ngote-puehu — vacuum cleaner
2645. ngū — squid; silent, speechless
2646. ngungu — turn aside
2647. ngunguru — to growl, grumble, shake
2648. nguru — nose-flute
2649. ngutu — lip, lips
2650. ngutu hore — wasteful
2651. ngutu huia — talkative person
2652. Ngutu huia! — Know-it-all!
2653. ngutu momoho — abusive; talkative
2654. ngutu pārera — pistol
2655. ngutu tere — untrustworthy
2656. ngutuawa — river-mouth
2657. niao — edge; rim; top plank of canoe
2658. niho — tooth
2659. niho tunga — toothache
2660. nihoniho — to be antagonistic, quarrelsome
2661. nihowera — generous with food
2662. nikau — a palm tree
2663. ninipa — clumsy, unskilled
2664. Niu Tīreni — New Zealand
2665. niupepa — newspaper
2666. niwha — brave; rage; barb
2667. nō — from
2668. Nō hea hoki tāu? — Where did you get that from? (I don't believe you!) Can you substantiate that?
2669. no hea? — from where?
2670. nō konā — therefore
2671. nō konei — therefore
2672. Nō mai mai. — From way back.
2673. Nō nā noa nei... — Just now...
2674. nō reira — so, therefore
2675. nō tāwāhi — international
2676. nō te mea — because
2677. nō whea? — from where?
2678. noa — free from tapu; only, just, merely
2679. noa atu rā — ago [a specified time in the past]
2680. Noema — November
2681. nohinohi — small
2682. noho — to live; sit
2683. noho puni — camping
2684. noho taratahi — self-isolation
2685. nohoanga — home, sofa
2686. nohoia — (pass) be sat upon, be inhabited
2687. nohopuku — silent; to diet
2688. nohotū! — sit up straight!
2689. noke — worm
2690. noko — stern of canoe
2691. nōku — mine, realised possession, ō category
2692. Nōku te hē. Mō taku hē. — Its my fault. I'm sorry.
2693. Nōku te māringanui. — I am most fortunate.
2694. nōna — belongs to him or her (ō catergory), his, hers
2695. nōnahea/āhea — when?
2696. nōnahea? — when? (used of the past)
2697. nōnāianei — now; today
2698. nōnanahi — yesterday
2699. nōnapō — last night
2700. nōnawhea? — when? (used of the past)
2701. nonohi — small (plural)
2702. nonoke — judo
2703. noti — contract; pinch
2704. nou — belongs to you (ō catergory), yours
2705. nōu — yours
2706. Nōwei — Norway
2707. nui — big, great, many
2708. nui ake — bigger
2709. nui rawa atu — largest
2710. nui te utu — expensive
2711. nuinga — majority (nui + nominal suffix -nga)
2712. nuke — crooked
2713. nuku — to move
2714. nukunuku — remove
2715. numia — passed by (pass of numi)
2716. nunui — big (plural form)
2717. nunumi — disappear
2718. nūpepa — newspaper
2719. o — of, belonging to | Has several uses
2720. ō — your, one person, neutral category possession, plural
2721. ō kōrua — your (plural, two people)
2722. ō koutou — your (plural, three or more people)
2723. ō mātou — our (plural, theirs and mine)
2724. ō māua — our (plural, his or hers and mine)
2725. ō rātou — their (plural, three or more people)
2726. ō rāua — their (plural, two people)
2727. ō tātou — our (plural)
2728. ō tāua — yours and mine (plural)
2729. o te ao — international
2730. Oa te maaka. — Over the mark. Gone too far.
2731. oati — promise, guarantee, pledge
2732. oha — dying speech; keepsake; greet
2733. ōhākī — dying speech
2734. ohaoha — abundant; generosity; generous
2735. ōhiomanomano — to brainstorm
2736. oho — to wake up
2737. ohooho — panic; cherished; requiring care
2738. ohorere — to start suddenly, be startled; surprised
2739. ohotata — emergency
2740. ohu — group of volunteers; workers
2741. ohu rapa — search party
2742. oi — shake, shudder
2743. ōi — muttonbird
2744. oinga — childhood, youth
2745. oioi — shake gently
2746. oka — chef's knife, dagger; prick; stab; yam
2747. okaoka — stab
2748. ōkawa — formal
2749. oke — invalid; wriggle
2750. okeoke — toss about
2751. Oketopa — October
2752. oki — oak tree
2753. okioki — to pause; rest
2754. oko — bowl
2755. okooko — to nurse
2756. ōku — mine, plural, ō category possession
2757. oma — to run, escape
2758. oma taumano — marathon
2759. omakia — run (pass of oma)
2760. omanga — refuge
2761. omaoma — running
2762. ōna — his, her, plural, ō category possession
2763. onamata — of ancient times
2764. one — beach, sand
2765. oneone — earth, soil
2766. onepū — sand, beach
2767. oneuku — clay
2768. ono — six
2769. ono tekau — 60
2770. opaina — thrown, passed (pass of opa)
2771. ōpaki — informal
2772. ope — group travelling together
2773. opeopea — cared for; care for! (pass. of opeope)
2774. opeopengia — cared for; care for! (pass. of opeope)
2775. ora — well, alive, healthy, safe
2776. oranga — health, life (ora + nominal suffix -nga)
2777. oreore — to shake, quiver
2778. ori hīteki — ballet
2779. oriori — lullaby
2780. ōrite — to be the same as
2781. oro — sharpen; grind
2782. orotahi — note (music)
2783. ota — uncooked; unripe
2784. otaota — vegetation, herbs, grass, weeds
2785. Ōtautahi — Christchurch
2786. Ōtepoti — Dunedin
2787. oti — to be completed
2788. otinga — conclusion, end, completion
2789. otirā — but, on the other hand
2790. ōu — yours, one person, ō category possession, plural
2791. pā — a fortified settlement (n); to touch (v)
2792. pā hirahira — castle
2793. pā tāwhanawhana — bouncy castle
2794. pā tonu — as soon as
2795. pā tūwatawata — fort
2796. pae — ridge
2797. pae maunga — mountain range
2798. pae patopato — typewriter
2799. pae tere — speed limit
2800. paekura — lost property
2801. paenga — shelf
2802. Paenga-whāwhā — April
2803. Paengawhāwhā — April
2804. paepae — speakers
2805. Paerau — meeting place of the dead
2806. paeroa — range of hills; wind which blows along the shore
2807. Paeroa-o-Whānui — the Milky Way
2808. paerua — masters level
2809. paetae — achieved
2810. paetahi — bachelor level
2811. Pāharakeke — Flaxmere
2812. pāhau — beard
2813. paheke — fail; slip; to slide
2814. pāhekeheke — slippery; uncertain
2815. pahemo — pass by; pass on
2816. pahi — bus
2817. pahī — adventure
2818. pāhi — purse, to pass
2819. pahi iti — minibus
2820. pāhihi — passenger
2821. pahikara — bicycle
2822. pāhiketepōro — basketball
2823. pāhiri — parsley
2824. pāhotanga — programme
2825. pahū — drum (n); blow up, explode (v)
2826. pāhukahuka — foam, froth; frothy
2827. pahupahu — to bark (of a dog); to prattle on
2828. pahure — escape; pass by; be carried out successfully
2829. pai — good (adj); to like (v); good
2830. pai ake — better
2831. pai atu — better
2832. Pai kare! — By golly!
2833. Pai mārika! — It’s all good!
2834. Pai te kite i a koe! — Good to see ya!
2835. Pai te tutaki i a koe! — Nice to meet ya!
2836. Pai tū, pai hinga. — Give it a go! (You might win, you might lose.)
2837. paiaka — root of tree
2838. paiheneti — percent
2839. paihēneti — percentage
2840. paihikara — bike
2841. paihikara maunga — mountain bike
2842. pāina — to dry; warm oneself; sunbathe
2843. painga — benefit, skill, good qualities (pai + nominal suffix -nga)
2844. paingia — (pass) be approved; be liked
2845. paipa — pipe
2846. Paipera Tapu — Holy Bible
2847. paitini — poison
2848. pāka — a park; a box
2849. pākā — burger
2850. pakakau — xylophone
2851. pakanga — to fight, battle, war, hostility
2852. Pakanga Tuarua — World War Two
2853. Pakanga Tuatahi — World War One
2854. pakapaka — burnt, dry
2855. Pakara ana ngā ngutu! — Delicious! (The smacking of the lips.)
2856. pakari — mature, ripe
2857. pakaru — broken (applied to a thing not a body part) (trans)
2858. pākaru — to break forth, break into pieces
2859. pākatio — freezer
2860. pākau — kite; wing
2861. pākaurua — stingray
2862. pake — obstinate
2863. Pākehā — New Zealander of European descent
2864. pākehokeho — slippery
2865. pakeke — hard, stiff (adj); to grow up (v); age, adult, elder (n)
2866. paketai — driftwood; anything cast up by the sea
2867. pākete — bucket
2868. paki — to slap, to pat; to be fine; a fine day
2869. pākī — hamburger
2870. pākia — (pass) be struck; be touched
2871. pakiaka — root
2872. pakihi — business
2873. pākihi — desert; barren land
2874. pakihiwi — shoulder
2875. pakipaki — to applaud, to clap; applause
2876. pakipūmeka — documentary
2877. pakitara — wall
2878. pakituri — hitchhiker
2879. pākiwaha — to boast, brag (v), to be boastful (s)
2880. pakiwaitara — story
2881. pakiwaituhi — cartoon
2882. pakō — blistered; make a loud sound
2883. paku — small
2884. pakū — make sharp or sudden sound; resound
2885. pakupaku — very small
2886. pāmahana — temperature
2887. pāmamao — distant
2888. pāmu — farm
2889. pana — to push away, to expel
2890. panā — (pass) be driven away, be expelled
2891. panaia — banished
2892. panana — banana
2893. panatahi — odd number
2894. pane — head
2895. pane kuini — postage stamp
2896. paneke — goal (in sport); to score; to advance
2897. panekeke — pancake
2898. panekoti — skirt, dress
2899. panga — puzzle, riddle
2900. pangā — (pass) be thrown; be passed
2901. pānga tuhituhi — stationery
2902. pāngarau — maths
2903. pango — black
2904. pangore — toddler
2905. pani — orphan (n); to be orphaned (v): to smear, spread out (v)
2906. pani ngutu — lipstick
2907. pania — to be spread; spread! (pass. of pani)
2908. paniaku — toothpaste
2909. panikakā — mustard
2910. Pāniora — Spain
2911. panoni — to change [v]; change [n]
2912. pānui — to read; to publish, advertise; notice, advertisement
2913. pānuitanga — announcement
2914. pānuitia — read; advertised (pass of pānui)
2915. panuku — sledge
2916. pao — break; sing; a type of song; strike, pound
2917. paoa — smoke (from a fire)
2918. paoka — fork; pierce; stab
2919. paokatia — stabbed; stab! (pass. of paoka)
2920. paoro — ball
2921. papa — floor, ground, flat surface
2922. papā — burst, explode
2923. pāpā — father, uncle
2924. papa angaanga — skull
2925. papa kāinga — ancestral settlement
2926. papa kararehe — zoo
2927. papa pānui — noticeboard
2928. papa tākaro — playground, sports field
2929. papa tuhituhi — blackboard, whiteboard
2930. pāpāho — broadcast
2931. pāpāho maha — multimedia
2932. papahokohoko — mall
2933. papai — good (plural), very good
2934. Papaioea — Palmerston North
2935. pāpaka — crab
2936. papaki — smack
2937. pāpaku — shallow
2938. papakupu — dictionary
2939. papanga — layer
2940. pāpango — dark in colour
2941. pāpapa — husk, shell
2942. pāpara kāuta — pub
2943. paparahua — dining table
2944. pāparakauta — pub
2945. pāparakāuta — pub
2946. papareti — skateboard
2947. pāpāringa — cheek
2948. papāroa — scarce
2949. papatahi — flat
2950. papatākaro — playing field, playground
2951. pāpātanga — rate, speed
2952. papataunga — runway
2953. papatuhituhi — whiteboard
2954. papi — puppy
2955. pāpura — purple
2956. para — blood relation; pollen; sediment; waste material
2957. parā — rotten
2958. pārae — a park; paddock
2959. paraehe-niho — toothbrush
2960. parahanga — litter (rubbish)
2961. parahutihuti — to hurtle along at speed
2962. Parahutihuti ana te haere! — Couldn't see them for dust!
2963. parai — fry; frying pan
2964. paraihe — award, prize; brush
2965. paraihe niho — toothbrush
2966. paraihetia — brushed; brush! (pass. of paraihe)
2967. paraikete — blanket
2968. Paraire — Friday
2969. parakai — food scraps
2970. parakatihi — to practise, rehearse
2971. parakipere — blackberry
2972. parakuihi — breakfast
2973. paramanawa — refreshments, snacks, nibbles
2974. paramu — plum
2975. parani — daisy, brand
2976. parāoa — bread, flour
2977. parāoa parai — fried bread
2978. parāoa puehu — flour
2979. parāoa rimurapa — pasta
2980. parāoa roa — weapon made of rib of whale
2981. paraone — brown
2982. parapara — filth; talents
2983. pararau — slave
2984. parareka — potato
2985. paratina — brunch, morning tea
2986. parau — false; lie
2987. parauri — brown
2988. pare — to ward off, to divert
2989. pare tīkākā — sunscreen
2990. parehe — pizza; flattened
2991. pārekareka — fun; enjoyable, beautiful
2992. parekura — disaster; battle
2993. pāremata — parliament
2994. paremo — drowned
2995. parenga — riverbank
2996. pārera — grey duck
2997. parerori — cramp
2998. paretai — river bank
2999. pari — cliff
3000. pārīrātangi — intermission
3001. parirau — wing
3002. paritū — steep
3003. pārongo — hearing aid
3004. parori — sprained; crooked
3005. pāroro — cloudy; storm
3006. paru — dirt, mud, dirty
3007. pārunga — upstairs
3008. paruparu — dirt, mud
3009. pata — butter
3010. pata kai — cereal
3011. patahinu — margarine
3012. patahua — muesli
3013. pātai — question; to ask a question
3014. pātaia — (pass) be asked; be questioned
3015. pātaka — elevated storehouse; pantry
3016. pātangatanga — starfish
3017. patapata — drip; drop
3018. patapatai — question frequently
3019. pātara — bottle
3020. pātara wai — waterbottle
3021. pātari — amuse; entice; provoke
3022. pātata — close (of distance)
3023. pātene — button
3024. pātere — chant
3025. patero — fart
3026. pāti — party
3027. pātiki — flounder (fish)
3028. pātiki rori — sole
3029. patiko — hastily
3030. patipati — flatter, sweet-talk
3031. pātītī — grass
3032. pātōtō — knock
3033. patu — to strike, hit; to kill
3034. pātū — wall
3035. Patu ngaro noa iho! — All momentum has been lost!
3036. patu parāoa — short flat whalebone weapon
3037. patua — hit/killed (patu + passive suffix -a)
3038. pātuhi — text message, to text
3039. patupaiarehe — fairy, elf, pixie
3040. pau — to be consumed, used up completely, all gone (trans)
3041. pau haere — progressively used up
3042. pāua — abalone
3043. pāuaua — to be strong, persevering
3044. paukena — pumpkin
3045. paunga rā whitu — weekend
3046. paura — powder
3047. pāwera — afraid
3048. pāwhero — red-haired
3049. pē — mashed
3050. pea — pair; pear
3051. pea hurumā — polar bear
3052. peara — pearl
3053. peha — boast; skin
3054. pēhea — how?
3055. Pēhea koe? — What about you?
3056. pēhea? — how? in what way?
3057. pēhi — press; oppress; repress
3058. pēhia — (pass) be pressed; be oppressed; be repressed
3059. peihana — basin
3060. peita — paint
3061. peka — branch
3062. pēkana — bacon
3063. pekapeka — bat
3064. peke — to jump, to leap over
3065. pēke — bag
3066. pēke parapara — rubbish bag
3067. pekerangi — ozone layer
3068. pēnā — like that, near listener
3069. penapena — to save up
3070. pene — pen
3071. pene pura — ballpoint pen
3072. pene rākau — pencil
3073. pēnei — like this, near speaker
3074. pēniho — toothpaste
3075. pepa — paper; pepper
3076. pepa whēru — toilet paper
3077. pepe — flutter; butterfly
3078. pēpe — baby
3079. pepeha — proclamation of origin
3080. pepeke — frog
3081. pēpepe — butterfly; moth
3082. pēpi — baby
3083. Pepuere — February
3084. pērā — like that, yonder
3085. pērā tonu — same old; to be unchanged
3086. pere — bell
3087. pere rua — yacht
3088. perehana — present, gift
3089. perehi — press; print
3090. perehina — bristle
3091. pereki — brick
3092. pereti — plate
3093. peruperu — eyebrows
3094. peti — heap up
3095. pewa — bow-shaped; eyebrow; raise the eyebrows
3096. pēwhea — how? (variant of pēhea)
3097. pēwhea? — how? in what way?
3098. pī — bee; pea
3099. pī rorohū — bumblebee
3100. pia — beer
3101. pia kano — crayon
3102. pia ngaungau — chewing gum
3103. piako — empty; hollow
3104. piana — piano
3105. pīata — bright; clear; shine; shiny
3106. piau — axe; iron
3107. pīauau — knife
3108. piha — gills
3109. pihareinga — cricket (insect)
3110. pihi — waterproof
3111. pihikete — biscuit
3112. pihinga — young plant, seedling
3113. pīhopa — bishop
3114. pīkaokao — chicken
3115. pīkau — backpack; carry on back; take responsibility for
3116. pīkaunga — mountaineering
3117. piki — to increase
3118. piki toka — rock climbing
3119. pikiniki — picnic
3120. pikitanga — ascent of hill
3121. pikitia — picture, film
3122. piko — bend; bent; corner; curve; curved
3123. pīkoko — to be hungry; hunger
3124. pikopiko — winding about
3125. pīmua — prefix
3126. pīmuri — suffix
3127. pīnati — peanut
3128. pīnati pata — peanut butter
3129. pine — close together; pin
3130. pinepine — little
3131. pīngao — seaside plant used in weaving; kodak yellow
3132. pīnohi — tongs
3133. pīnono — beg
3134. pīoioi — to shake, wave, sway
3135. pīpī — chick, baby
3136. Pipiri — June
3137. pīpīwharauroa — shining cuckoo
3138. pīrangi — to want, desire
3139. pīrangitia — (pass) be wanted, be desired
3140. pirau — rotten
3141. pire — bill; pill
3142. piri — to stick to, to cling
3143. pirihi — priest
3144. pirihimana — police officer
3145. pirikoko — mystery
3146. pirimia — prime minister
3147. piringa — shelter, hiding place
3148. piriniha — prince; princess
3149. piritahi — to be together, as one
3150. piriti — bridge
3151. piro — stinking, putrid
3152. pirohia — score a goal! scored (pass)
3153. Pita — Peter
3154. pītakataka — gymnastics
3155. pītiti — peach
3156. pito — belly button, end, extremity
3157. piu — skipping; throw; step; jump
3158. piupiu — flax skirt (worn as part of traditional costume, eg in kapa haka)
3159. pīwaiwaka — fantail
3160. pō — night
3161. pō mārie — good night
3162. pō whakangahau — night-time party
3163. poaka — pig
3164. poaka kini — guinea pig
3165. pōangaanga — skull
3166. poari — board
3167. pōhā — youngest child; food container; pastry
3168. pōhara — poor
3169. pōhatu — stone
3170. pōhauhau — confused
3171. pohe — blind
3172. pōhēhē — to think mistakenly, be mistaken
3173. pōhekaheka — mould
3174. pohepohe — distracted, inattentive
3175. pohewa — imagine
3176. pōhiri — welcome; to wave
3177. poho — chest
3178. poi — poi, small, soft ball on string
3179. Poihākena — Sydney
3180. poihau — balloon
3181. poikiri — soccer
3182. poikōpiko — table tennis
3183. poipoi — to nurture, encourage
3184. poipoia — to nurture, encourage
3185. poitarawhiti — netball
3186. poka — hole (n); to make a hole in, to pierce (v)
3187. poka noa — randomly
3188. poka tata — short-cut
3189. pōkai — flock, swarm; roll up, wind up, wrap around
3190. pōkai tueke — pack bags
3191. pōkaia — pierced; make a hole in! (pass of pōka)
3192. Pōkaihia ō tueke. — Pack your bags and go!
3193. pōkaikaha — confused, in doubt
3194. pōkākā — squall, storm
3195. pokake — presumptuous
3196. pokanga — operation (surgical)
3197. pōkarekare — to be agitated (of liquid)
3198. poke — pollute
3199. pōkē — dark; dirty; gloomy
3200. poke parāoa — to make bread
3201. pōkēao — dark cloud
3202. pokenga — pollution
3203. pokepoke — to mix up with water, etc., knead, mold, shape, form
3204. pokepokea — mixed, kneaded; mix! knead! (pass. of pokepoke)
3205. pokerehū — unintentionally
3206. pokerenoa — reckless
3207. poki — to cover over, swamp, spread over
3208. pokia — to be covered over, swamped, spread over
3209. pokohiwi — shoulder
3210. pōkokohua — a term of contempt - dickhead, bastard
3211. pokorua — pit; ant
3212. Pōkōtiwha! — A very strong swear word.
3213. pōma — bomb
3214. pōmarie — goodnight!
3215. pona — cord; knot, tie in knot; ankle; knuckle
3216. Pōneke — Wellington [Port Nicholson]
3217. pōnga — nightfall
3218. pongāihu — nostril
3219. pongaponga — nostril
3220. poniponi — pony; small
3221. pono — true, faithful
3222. pononga — servant; prisoner; slave
3223. popo — decay; rotten
3224. popō — crowd
3225. pōpō — pat with the hand; soothe
3226. popoki — cover; cover over; kneecap; lid; spread over
3227. pōpokorua — ant
3228. pōpōngia — to be kneaded
3229. pora — large sea-going canoe; foreign; stranger
3230. poraka — jersey
3231. poraka taratara — toad
3232. pōrangi — crazy; idiot
3233. pōrearea — nuisance
3234. pōrera — mat
3235. pōrihirihi — skull
3236. poro — to cut off, to cut short
3237. pōro — ball (also 'paoro')
3238. poroaki — to farewell
3239. porohanga — piece, fragment
3240. pōrohe — messy, untidy
3241. porohita — circle, round (variant of porowhita)
3242. porohuri — overturn
3243. poroka — frog
3244. porokakī — neck
3245. poroporo — bracelet; purple
3246. poroporoaki — farewell speech; say goodbye to; a tribute to someone who has died
3247. pororaru — bewildered
3248. pōrori — to be slow
3249. porotiti — disc; rotate
3250. porou — eager, energetic
3251. porowhawhe — merry-go-round
3252. porowhita — circle, round (variant of porohita)
3253. porowhiua — to throw
3254. pōrutu — splash
3255. pōtae — hat
3256. pōtae mārō — helmet
3257. pōtaka — spinning top
3258. pōtari — snare
3259. pōtarotaro — lawnmower
3260. pōteretere — to be drifting about, backwards and forwards
3261. poti — boat
3262. pōti — vote
3263. poti paku — dinghy
3264. pōtiki — child; youngest child
3265. poto — short
3266. potopoto — short
3267. pōturi — deaf; slow
3268. pou — pole, post
3269. pou niho — dentist
3270. pou tātū — main post of house
3271. pōua — grandfather; old person
3272. pouaka — box
3273. pouaka poutāpeta — PO box
3274. pouaka whakaata — television
3275. pouaru — widow; widower
3276. poumatua — chief
3277. pounamu — greenstone
3278. poupou — father-in-law; mother-inlaw; old people; peg; post (especially inside meeting house); steep
3279. poupoutanga o te rā — midday, noon
3280. pourewa — elevated platform
3281. pōuri — sad, dark
3282. Pōuri atu! — Get lost! Get out of my way!
3283. pōuriuri — gloomy; very dark
3284. poururu — a frown
3285. poutāpeta — post office
3286. poutokomanawa — middle post of house
3287. poutoti — stilts
3288. Poutu-te-rangi — March
3289. Poutū-te-rangi — March
3290. poutuarongo — back wall post of a meeting house
3291. pouwhenua — pole-like weapon
3292. pōwhiri — welcome
3293. pū — to blow gently
3294. pū hurihuri — pistol
3295. pū riro mua — postposed genitive marker
3296. pū riro muri — preposed genitive marker
3297. pū rohe mua — pre-posed periphery particle
3298. pū rohe muri — post-posed periphery particle
3299. pū tohu wā — tense marker
3300. pua — flower; seed
3301. pūaha — mouth of river
3302. puaki — come out, emerge
3303. Puanga — Rigel - the seventh brightest star in the sky
3304. pūangi — balloon
3305. pūao — dawn
3306. puare — open, opening
3307. puāwai — flower; grey hair
3308. puehu — dust
3309. pūhā — green spinach-like vegetable
3310. pūhaehae — envy, jealousy
3311. pūhana — glow
3312. puhi — to blow (wind)
3313. pūhia — (pass) be blown; be shot
3314. puhipuhi — blow or puff frequently; to smoke
3315. pūhoi — slow; blunt
3316. pūhuki — blunt (knife)
3317. pūhungahunga — rough; unfinished
3318. pūhuruhuru — hairy
3319. pūhutihuti — to be shaggy, busy, unkempt
3320. puia — hot spring; volcano
3321. puka — form, booklet
3322. pūkaea — large wooden wind instrument
3323. pūkaha — engine
3324. pūkai — to lie in a heap
3325. Pukamata — Facebook
3326. pūkana — stare with bulging eyes (fierce facial expressions used in actions songs and haka)
3327. pūkanatanga — grimmacing
3328. pukapuka — book, lungs
3329. pukapuka pakiwaituhi — comic book
3330. pūkarakara — fragrance (n), to be fragrant, well flavoured (s)
3331. pukarangi — chromebook
3332. puke — hill
3333. pūkei — to lie in a heap
3334. pūkēkē — arm; armpit
3335. pūkenga — skills, skill, expertise, lecturer
3336. pukepuke — hilly; small hill
3337. pūkohu — mist
3338. puku — stomach, belly
3339. Puku ana te rae! — He hit the roof!
3340. Puku kau ana. — You've got a cheek! What a nerve!
3341. pukukino — grumpy
3342. pukumahi — busy, hard-working, industrious
3343. pukupā — barren; childless
3344. pukuriri — fury; furious; grumpy
3345. pukutākaro — full of fun; playful
3346. pūmahi — verbal particle
3347. pūmanawa — to draw a long breath [v]; natural talent [n]
3348. pūmanawa rorohiko — software
3349. pūmau — fixed, permanent
3350. pūmotomoto — the fontanelle of an infant
3351. puna — pool, spring
3352. puna hohunu — deep pool
3353. puna kaukau — swimming pool
3354. puna pāpaku — shallow pool
3355. puna wai — spring
3356. pune — spoon
3357. punenga kupu — word processor
3358. punga — anchor; joint
3359. pūngao kōmaru — solar power
3360. pungarehu — ashes
3361. pūngāwerewere — spider
3362. pūngene — sleeping bag
3363. puni — camp; company; crowd; dam
3364. pūnu — spoon
3365. punua — young animal
3366. punua kurī — puppy
3367. punua poti — kitten
3368. puoro — to sing, to rumble
3369. pūoro — to sing (v); a song, music (n)
3370. pūoru — music
3371. pupū — to bubble up, arise from
3372. pupuhi — to shoot
3373. pupuri — to hold onto
3374. pupuritia — be held, be retained, kept possession of, gripped (pass of pupuri)
3375. pura — blind; twinkle
3376. pūrākau — traditional story
3377. pūrama — light bulb
3378. purapura — seed
3379. Purari paka! — Bloody bastard!
3380. pūrehu — moth
3381. purei — to play, play
3382. purepure — spotted; in patches
3383. pūrere — appliance, machine (electric) (n); to escape (v)
3384. pūrere horoi — washing machine
3385. pūrere horoi maitai — dishwasher
3386. pūrere whakaahua — photocopier
3387. pūrerehua — butterfly
3388. pūreretā — printer
3389. purini — pudding
3390. puritanga — a handle
3391. puritia — held (pass. of puri)
3392. pūrongo — a report
3393. purotu — handsome
3394. puru — to put, place somewhere
3395. pūru — bull
3396. purua — put in/blocked up (puru + passive suffix -a)
3397. puruhi — flea
3398. purūma — broom; sweep
3399. purumatia — swept (pass of puruma)
3400. purupuru — to stop chinks
3401. pūruru — shady (of trees)
3402. purutaringa — earphone
3403. puta — to appear, to come out
3404. pūtaiao — science
3405. putaina — appeared (pass. of puta)
3406. pūtake — root
3407. putanga — opening, exit (puta + nominal suffix -nga)
3408. pūtātara — shell trumpet; fund, funding
3409. pūtē — wide-eyed stare
3410. pūtea — budget, resources, money
3411. pūtiki — knot; to knot; topknot
3412. putiputi — flower
3413. pūtohe — saxophone
3414. pūtoko — slug
3415. pūtōrino — flute-like instrument
3416. putu — to heap up; a heap, pile
3417. pūtu — boot
3418. pūtūmua — joiner; particle/preposition
3419. pūtūmua mahi (ki te, kia) — verb/action preposition (to do)
3420. pūtūmua pūtake (i) — cause preposition (by, because of)
3421. pūtūmua taputapu (ki) — object/tool preposition (with)
3422. pūtūmua tūmahi (i/ki) — verb-object preposition
3423. pūtūmua wā (i) — time preposition [at, in, during]
3424. pūtūmua wāhi (ki) — locative preposition (to, at)
3425. pūwāhi (i) — locative particle [from, on, in, at]
3426. pūwhā — green spinach-like vegetable
3427. rā — day; the sun; over there
3428. rā whānau — birthday
3429. Rāapa — Wednesday
3430. rae — forehead; headland
3431. raha — open; extended
3432. rahi — large, numerous, great, big
3433. Rāhina — Monday
3434. raho — testicles
3435. Rāhoroi — Saturday
3436. rāhui — ban, place a ban; reserve
3437. rahurahu — to handle; to interfere with
3438. raihana — licence
3439. raihana taraiwa — driver's licence
3440. raihi — rice
3441. rāina — line
3442. raiona — lion
3443. raka — yonder, over there; agile; lock
3444. rākau — tree; timber
3445. rākeitia — embellish (pass. of rākei)
3446. raki — north
3447. rakiraki — duck; rake; scrape
3448. raku — scrape; scratch
3449. rakuraku — guitar; rake
3450. rama — light, torch
3451. rama waka — traffic lights
3452. Rāmere — Friday
3453. rānei — or
3454. ranga — group of people; raise
3455. rangahau — research (n), to seek, pursue, research (v)
3456. rangahaua — to seek, search out, pursue, research, investigate.
3457. rangatahi — youth, younger generation
3458. rangatira — chief, leader, boss
3459. rangatiratanga — control; greatness; freedom; kingdom; sovereignty
3460. rangi — sky, day
3461. rangimārie — peaceful
3462. ranginamu — handsome
3463. Ranginui — Atua of the sky
3464. rangirua — uncertain
3465. rangitahi — temporary
3466. rangitoto — lava; scoria
3467. rangiwhata — bragger
3468. rangiwhāwhā — widespread, extensive, pervasive
3469. rango — fly, blowfly (n); to hear (v)
3470. rangona — to be heard (passive form of rongo)
3471. ranu — to mix
3472. ranua — mixed together (pass. of ranu)
3473. ranunga — mixture
3474. rāoa — choked
3475. raorao — plains
3476. rapa — to look for (v); rubber (n)
3477. rapaia — be sought (pass of rapa)
3478. raparapa — the ends of the bargeboards of meeting house; to guess
3479. Rāpare — Thursday
3480. rāpea — indeed
3481. rāpeti — rabbit
3482. rāpihi — rubbish
3483. rapu — to look for
3484. rapua — be looked for, to be searched for, sought (pass of ropu)
3485. rapunga — a search
3486. rapurapu — to be in doubt
3487. rara — rib; shoal
3488. rarā — roar; make a dull sound
3489. rarahi — great; big (plural)
3490. rārāina — smoked (pass of rārā)
3491. raranga — plait; weave
3492. rarangatanga — weaving (nom)
3493. rarangatia — woven (pass of rangaranga)
3494. rārangi — line, row
3495. rārangi kupu — vocabulary
3496. rārangi tatari — waiting list
3497. rārangi tono — menu (computer)
3498. rarata — quiet; tame (plural)
3499. rarauhe — fern
3500. Rarawe noa iho! — Easy as.
3501. rare — lolly
3502. rarī — disturbance; uproar
3503. raro — under, below; time
3504. Rarohenga — the underworld
3505. raru — trouble; to be in difficulty, in trouble
3506. raruraru — trouble, problem; be in difficulty, in trouble
3507. rata — friendly, at ease (adj); calm (n); to like (v)
3508. rata kararehe — a vet
3509. rātaka — diary
3510. Rātapu — Sunday
3511. ratarata — sharp
3512. rātau — them; they (three or more people)
3513. rātō — west
3514. ratoa — to serve, provide, allocate
3515. ratonga — service, services
3516. ratonga ahi — fire service
3517. rātou — they, them, three or more people
3518. rātou ko — and also (joining 3 or more names eg. Bob, Jim and Fred)
3519. Rātū — Tuesday
3520. rau — to put into; leaf
3521. rāua — them; they (two people)
3522. rāua ko — and joining 2 names eg. Jim and Fred
3523. rauawa — sides of a canoe
3524. rauemi — resource
3525. rauika — assembly; heap
3526. Raukawa — Raukawa
3527. Raukawa Moana — Cook Strait
3528. raukoti — disturb; meddle
3529. raukura — feather, plume
3530. raumati — summer
3531. raupā — cracked; calloused
3532. raupani — frying-pan
3533. raupapa — series; flat ground
3534. raupatu — conquest; confiscate; take by force
3535. raupeka — distress; doubt
3536. raupō — reed, bulrush
3537. raureka — deceitful
3538. rauroha — extended
3539. rauru — satisfied
3540. rautaki — strategy
3541. rautangi — perfume
3542. rautao — leaves for wrapping food in oven; to wrap round with leaves
3543. rautau — century
3544. rautupu — thunderstorm
3545. rawa — Various meanings, eg too, quite, very; really
3546. rawa atu — even more, very
3547. rawahanga — mischievous
3548. rāwāhi — bank; shore; side; the other side; overseas
3549. rāwaho — foreigner, outsider
3550. rawakore — poor, homeless
3551. rawatia — very (pas of rawa)
3552. rawe — lovely, excellent
3553. raweke — busy; disturb; prepare; meddle with
3554. rawemākoi — naughty
3555. rāwhara — raffle
3556. rāwhiti — east
3557. rea — murmur; to grow up
3558. reanga — generation
3559. Rehe ake nei! — Mean as, you’re awesome!
3560. Rehekō! — Let's go!
3561. rēhia — pleasure, amusement
3562. rehu — to disappear (v); to split into chips (v); fine spray (n)
3563. rehutai — sea spray
3564. rei — bosom; chest; ivory; jewel; leap, rush; treasured possession; tusk
3565. reia — (pass) to be sought after; to be popular
3566. rēinga — leaping place
3567. Reipa — Labour party
3568. reiputa — ivory neck pendant
3569. reira — there (previously mentioned)
3570. reka — sweet
3571. rekareka — pleasant, delighted
3572. rekoata — record
3573. rekoata o te ao — world record
3574. rēmana — lemon
3575. rēme — lamb
3576. remu — tail feathers, posterior, buttock
3577. reo — language, voice
3578. reo ā-iwi — dialect
3579. reo irirangi — radio
3580. reo Pākehā — English language
3581. rēpata — leopard
3582. repe hūare pupuhi — mumps
3583. repo — swamp; cannon
3584. rere — to escape; to fly
3585. rere ā-hapori — community transmission
3586. rere kaimahi — agent/actor emphatic
3587. rere pūriro — possessive [genitive] phrase
3588. rere pūtake — cause emphatic
3589. rere rirohanga — possessive phrase
3590. rerea — flown (pass. of rere)
3591. rereāhua — stative phrase/sentence
3592. rereangi — hang-gliding
3593. rerehāngū — passive [verb] sentence
3594. rerehua — to be beautiful, aesthetically pleasing
3595. rereingoa — noun phrase
3596. rerekē — different, changed
3597. rerekētanga — difference
3598. reremahi — active [verb] sentence
3599. reremau — definite nominal phrase
3600. rerenga — sentence; flight, journey, voyage
3601. rerenga ahi — fire escape
3602. rerenga o Tama-nui-te-rā — solar system
3603. rerenoa — indefinite nominal phrase
3604. rerepū — simple phrase
3605. rērere — run from one place to another
3606. rerewā — temporal expressions, time phrases
3607. rerewāhi — locative phrase
3608. rerewhenua — railway
3609. reri — ready
3610. reta — letter
3611. reti — to skate, slide
3612. rēti — rent
3613. rētihi — lettuce
3614. retihuka — ski
3615. retireti — skates, skating
3616. retireti hukarere — skiing
3617. retireti wai — hydroslide
3618. retiwai — water-skiing
3619. rētō — deep
3620. reureu — lock of hair on the side of the head
3621. rewa — float; melt; start; be elevated; mast
3622. rēwana — Māori bread
3623. rewarangi — pedestrian crossing
3624. rewha — eyebrows; eyelid; cross- eyed
3625. rewharewha — epidemic; influenza, flu
3626. rewherī — referee
3627. rīanga — insurance
3628. rīhi — dish; dishes; lease
3629. rikarika — hesitating
3630. riketa — regatta
3631. rīki — leek; onion
3632. rima — five
3633. rima meneti ki te iwa karaka — five minutes to nine
3634. rima meneti ki te ono karaka — five minutes to six
3635. rima meneti ki te rima karaka — five minutes to five
3636. rima meneti ki te rua karaka — five minutes to two
3637. rima meneti ki te tahi karaka — five minutes to one
3638. rima meneti ki te tekau karaka — five minutes to ten
3639. rima meneti ki te tekau mā rua karaka — five minutes to twelve
3640. rima meneti ki te tekau mā tahi karaka — five minutes to eleven
3641. rima meneti ki te toru karaka — five minutes to three
3642. rima meneti ki te waru karaka — five minutes to eight
3643. rima meneti ki te whā karaka — five minutes to four
3644. rima meneti ki te whitu karaka — five minutes to seven
3645. rima meneti pāhi i te iwa karaka — five minutes past nine
3646. rima meneti pāhi i te ono karaka — five minutes past six
3647. rima meneti pāhi i te rima karaka — five minutes past five
3648. rima meneti pāhi i te rua karaka — five minutes past two
3649. rima meneti pāhi i te tahi karaka — five minutes past one
3650. rima meneti pāhi i te tekau karaka — five minutes past ten
3651. rima meneti pāhi i te tekau mā rua karaka — five minutes past twelve
3652. rima meneti pāhi i te tekau mā tahi karaka — five minutes past eleven
3653. rima meneti pāhi i te toru karaka — five minutes past three
3654. rima meneti pāhi i te waru karaka — five minutes past eight
3655. rima meneti pāhi i te whā karaka — five minutes past four
3656. rima meneti pāhi i te whitu karaka — five minutes past seven
3657. rima tekau — fifty
3658. rimu — red pine
3659. rimurimu — seaweed; moss
3660. rīnena — deep
3661. ringa — hand, arm
3662. ringakuti — fist
3663. ringaringa — hand, arm
3664. ringawera — cook, kitchenhand
3665. ringi — to pour
3666. rīngi — to ring/phone
3667. rīngi ring ringi — to pour
3668. ringihia — pour in! poured in (pass. of ringi)
3669. rino — iron
3670. ripa — furrow; ridge
3671. rīpeka — cross; crucify
3672. rīpene — ribbon, tape
3673. rīpene ataata — video tape
3674. ripi — frisbee
3675. ripo — deep pool; whirlpool
3676. rīpoata — report
3677. rirerire — extremely beautiful
3678. riri — angry, anger
3679. rīria — (pass) to get in trouble, be told off
3680. rīringi — to pour
3681. riringihia — pour! poured in (pass. of riringi)
3682. ririu — to pass by
3683. riro — gone away; to be awarded: acquired, obtained
3684. rita — litre
3685. rite — to be ready, like, similar
3686. rite tonu — just like
3687. ritenga — custom; habit; likeness
3688. rito — middle shoot of a plant
3689. riu — valley
3690. rīwai — potato
3691. rīwai parai — french fries
3692. rō — in (short form of roto, as in: ki rō whare)
3693. rō whare — indoors
3694. roa — long
3695. roa ake — taller, longer
3696. roa noa — for a long time
3697. roanga — length of time (roa + nominal suffix -nga)
3698. rohe — district, area, boundary, territory
3699. rohea — weary
3700. roherohe — mark off by boundary; to separate
3701. rohi — loaf
3702. rōhi — rose
3703. rōhia — to be calm, smooth, tranquil
3704. rōia — lawyer
3705. roimata — tears
3706. rokiroki — used up; preserve
3707. rokohanga — found; reached; to be happened upon
3708. rongo — to hear, perceive, feel
3709. rongoā — medicine
3710. rongona — heard (pass. of rongo)
3711. rongonui — famous
3712. rongopuku — overhear
3713. rōpā — slave, servant
3714. rōpere — strawberry
3715. rōpū — group
3716. rorerore — barbecue
3717. rori — road
3718. rorirori — clumsy; stammering; silly
3719. roro — brain
3720. roroa — long (plural)
3721. rorohiko — computer
3722. roroi — to grate into a pulp
3723. roromi — crush; squeeze
3724. rota — lottery
3725. roto — in, inside, within; lake
3726. rou mamao — remote control
3727. roumamao — remote control (for TV)
3728. rourou — small basket, food basket
3729. rū — earthquake; shake
3730. rua — two; grave, hole, storage pit
3731. Rua mano — 2000
3732. Rua mano mā iwa — 2009
3733. Rua mano mā ono — 2006
3734. Rua mano mā rima — 2005
3735. Rua mano mā rua — 2002
3736. Rua mano mā tahi — 2001
3737. Rua mano mā toru — 2003
3738. Rua mano mā waru — 2008
3739. Rua mano mā whā — 2004
3740. Rua mano mā whitu — 2007
3741. Rua mano rua tekau — 2020
3742. Rua mano rua tekau mā rua — 2022
3743. Rua mano rua tekau mā tahi — 2021
3744. Rua mano rua tekau mā toru — 2023
3745. Rua mano tekau — 2010
3746. Rua mano tekau mā iwa — 2019
3747. Rua mano tekau mā ono — 2016
3748. Rua mano tekau mā rima — 2015
3749. Rua mano tekau mā rua — 2012
3750. Rua mano tekau mā tahi — 2011
3751. Rua mano tekau mā toru — 2013
3752. Rua mano tekau mā waru — 2018
3753. Rua mano tekau mā whā — 2014
3754. Rua mano tekau mā whitu — 2017
3755. rua tekau — twenty
3756. rua tekau mā rima meneti ki te iwa karaka — twenty-five minutes to nine
3757. rua tekau mā rima meneti ki te ono karaka — twenty-five minutes to six
3758. rua tekau mā rima meneti ki te rima karaka — twenty-five minutes to five
3759. rua tekau mā rima meneti ki te rua karaka — twenty-five minutes to two
3760. rua tekau mā rima meneti ki te tahi karaka — twenty-five minutes to one
3761. rua tekau mā rima meneti ki te tekau karaka — twenty-five minutes to ten
3762. rua tekau mā rima meneti ki te tekau mā rua karaka — twenty-five minutes to twelve
3763. rua tekau mā rima meneti ki te tekau mā tahi karaka — twenty-five minutes to eleven
3764. rua tekau mā rima meneti ki te toru karaka — twenty-five minutes to three
3765. rua tekau mā rima meneti ki te waru karaka — twenty-five minutes to eight
3766. rua tekau mā rima meneti ki te whā karaka — twenty-five minutes to four
3767. rua tekau mā rima meneti ki te whitu karaka — twenty-five minutes to seven
3768. rua tekau mā rima meneti pāhi i te iwa karaka — twenty-five minutes past nine
3769. rua tekau mā rima meneti pāhi i te ono karaka — twenty-five minutes past six
3770. rua tekau mā rima meneti pāhi i te rima karaka — twenty-five minutes past five
3771. rua tekau mā rima meneti pāhi i te rua karaka — twenty-five minutes past two
3772. rua tekau mā rima meneti pāhi i te tahi karaka — twenty-five minutes past one
3773. rua tekau mā rima meneti pāhi i te tekau karaka — twenty-five minutes past ten
3774. rua tekau mā rima meneti pāhi i te tekau mā rua karaka — twenty-five minutes past twelve
3775. rua tekau mā rima meneti pāhi i te tekau mā tahi karaka — twenty-five minutes past eleven
3776. rua tekau mā rima meneti pāhi i te toru karaka — twenty-five minutes past three
3777. rua tekau mā rima meneti pāhi i te waru karaka — twenty-five minutes past eight
3778. rua tekau mā rima meneti pāhi i te whā karaka — twenty-five minutes past four
3779. rua tekau mā rima meneti pāhi i te whitu karaka — twenty-five minutes past seven
3780. rua tekau meneti ki te iwa karaka — twenty minutes to nine
3781. rua tekau meneti ki te ono karaka — twenty minutes to six
3782. rua tekau meneti ki te rima karaka — twenty minutes to five
3783. rua tekau meneti ki te rua karaka — twenty minutes to two
3784. rua tekau meneti ki te tahi karaka — twenty minutes to one
3785. rua tekau meneti ki te tekau karaka — twenty minutes to ten
3786. rua tekau meneti ki te tekau mā rua karaka — twenty minutes to twelve
3787. rua tekau meneti ki te tekau mā tahi karaka — twenty minutes to eleven
3788. rua tekau meneti ki te toru karaka — twenty minutes to three
3789. rua tekau meneti ki te waru karaka — twenty minutes to eight
3790. rua tekau meneti ki te whā karaka — twenty minutes to four
3791. rua tekau meneti ki te whitu karaka — twenty minutes to seven
3792. rua tekau meneti pāhi i te iwa karaka — twenty minutes past nine
3793. rua tekau meneti pāhi i te ono karaka — twenty minutes past six
3794. rua tekau meneti pāhi i te rima karaka — twenty minutes past five
3795. rua tekau meneti pāhi i te rua karaka — twenty minutes past two
3796. rua tekau meneti pāhi i te tahi karaka — twenty minutes past one
3797. rua tekau meneti pāhi i te tekau karaka — twenty minutes past ten
3798. rua tekau meneti pāhi i te tekau mā rua karaka — twenty minutes past twelve
3799. rua tekau meneti pāhi i te tekau mā tahi karaka — twenty minutes past eleven
3800. rua tekau meneti pāhi i te toru karaka — twenty minutes past three
3801. rua tekau meneti pāhi i te waru karaka — twenty minutes past eight
3802. rua tekau meneti pāhi i te whā karaka — twenty minutes past four
3803. rua tekau meneti pāhi i te whitu karaka — twenty minutes past seven
3804. rua wiki — fortnight
3805. ruahine — old woman; priestess
3806. rūahu — lying
3807. ruaki — vomit
3808. ruaki moana — seasick
3809. ruakitia — vomited (pass. of ruaki)
3810. ruānuku — magician
3811. Ruapehu — Ruapehu
3812. ruarua — few
3813. ruha — worn out
3814. ruhi — exhausted
3815. rui — shake; scatter; sow
3816. ruia — (pass) be shaken; be scattered; be sown
3817. rūkahu — be false, exaggerate
3818. rukaruka — completely; utterly
3819. ruku — to dive
3820. rukuhia — (pass) be sunk
3821. rukuruku — dive or dip frequently; wrap up small
3822. rūma — room
3823. rūma horoi kākahu — laundry
3824. rūma kai — dining room
3825. rūma kaukau — bathroom
3826. rūma moe — bedroom
3827. rūma noho — living room
3828. rūma unuunu — changing room
3829. rumaki — immerse, immersion; dip; drown; bury
3830. rumakiana — planted (pass. of rumaki)
3831. rūnanga — assembly; council
3832. runga — on
3833. runga ake — upwards, above
3834. runga anō — in accordance with
3835. rūpahu — nonsense; lie, tell lies rure scatter; shake
3836. rūpeke — gather
3837. rūri — ruler; survey (land)
3838. ruru — owl; morepork; take shelter
3839. rūrū — to shake hands, wave about (v), handshake (n)
3840. rūruhi — elderly woman
3841. rutu — bump, throw down, tackle
3842. rutua — (pass) be jolted; be tackled; be tossed about
3843. tā — print, draw
3844. tā kōrua — your (singular, addressed to two people)
3845. tā koutou — your (singular, addressed to three or more people)
3846. tā mātou — our [singular, theirs and mine]
3847. tā māua — our (singular, his or hers and mine)
3848. tā moko — art of tattooing
3849. tā rātou — their (singular, three or more people)
3850. tā rāua — their (singular, two people)
3851. tā tātou — our (singular, three or more people)
3852. tā tāua — our (singular, two people)
3853. tae — to reach, arrive (v); colour (n)
3854. tae atu — arrived there
3855. tae atu ki — as far as; including
3856. tae mai — arrive here
3857. tae noa ki — up until
3858. tae rawa — by the time
3859. taea — to be able, to be achieved (tae + passive suffix -a)
3860. Taea kē! — High quality!
3861. taenga — arrival (tae + nominal suffix -nga)
3862. tāepa — fence
3863. taewa — potato
3864. taewa parai — french fries
3865. taha — to pass by; side
3866. tahā — calabash, gourd
3867. taha oranga — fitness
3868. taha raro — underside
3869. tāhae — to steal
3870. tahaki — shore (from the sea); to one side
3871. tahanga — empty; slightly, a bit; naked
3872. tahataha — steep bank
3873. tahatai — seashore
3874. tahatika — coastline
3875. tāhau — your, ā category possession, singular (variant of tāu)
3876. tahe — flow; menstruation
3877. tāhei — necklace; stripes
3878. tāheke — descend, drop; steep; waterfall
3879. tahi — one, single
3880. tahia — (pass) be swept
3881. Tahia te tahua. — Work it out! Make peace!
3882. tahirapa — rubber, eraser
3883. tahitahi — to sweep
3884. tahitahia — sweep! swept (pass. of tahitahi)
3885. tāhoe — to swim (from one point to another)
3886. tahu — burn; cook; light (set on fire); husband, wife; lover
3887. tahua — pile of food; sum of money
3888. tāhuahua — be in lumps or hillocks, sanddunes
3889. tāhuhu — subject of a sentence
3890. tāhuhu kōrero — history
3891. tahumaero — sickness, disease
3892. tahuna — lit (pass. of tahu - to light)
3893. tāhuna — beach; sandbank; dry
3894. tahuri — to capsize
3895. tai — tide; coast
3896. tai āniwhaniwha — tidal wave
3897. Tai Rāwhiti — East Coast
3898. Tai Tokerau — Northland
3899. tāia — to be dumped, struck, beaten, thumped, thrown down, tackled, overcome, (pass of tā)
3900. taiaha — weapon (a long hardwood weapon with a pointed tongue at one end and a long flat narrow blade at the other)
3901. taiao — world, earth, environment, country
3902. taiapa — fence
3903. taiapo — carry
3904. taiatea — afraid; nervous
3905. taiāwhio — to go around, encircle
3906. taiāwhiotia — surrounded
3907. taiepa — fence; wall (freestanding )
3908. taihoa — wait
3909. Taihoa! — Hang on!
3910. taika — tiger
3911. tāiki — rib; wicker basket
3912. tāima — time
3913. taimaha — heavy
3914. taimana — diamond
3915. taimau — betrothed, engaged
3916. taina — junior; younger brother or cousin of a male; younger sister or cousin of a female
3917. tāina — toaster; plural of
3918. taiohi — youth
3919. taipa — be silent
3920. taipō — goblin
3921. taitai — to wrestle, knock
3922. taitai niho — toothbrush
3923. taitaia — wrestled, knocked (pass. to taitai)
3924. taitama — young man
3925. taitamāhine — young woman
3926. taitamaiti — child
3927. taitamariki — young person, young people
3928. taitara — title
3929. Tāite — Thursday
3930. taitea — pale; sapwood; white
3931. taitoa — brave
3932. Taitoko — Levin
3933. taitonga — south
3934. taiwhanga — place, waiting room; to wait
3935. taiwhanga ako — classroom
3936. taiwhanga pūtaiao — laboratory
3937. taka — to come around in a cycle; to fall from a height
3938. takahi — trample; tread; stamp; disobey, violate
3939. takahia — trampled (pass. of takahi)
3940. tākai — bind; wrap up; bandage
3941. takaina — (pass) be heaped up
3942. takakau — at leisure; unmarried
3943. takakino — act hurriedly; to abuse; to debase; to spoil
3944. takapapa — tablecloth
3945. takapau — floor-mat
3946. takapū — belly; calf of leg
3947. takarangi — faint; giddy; stagger
3948. tākaro — to play
3949. tākaro ataata — video game
3950. tākaro rorohiko — computer game
3951. tākarotia — played (pass. of tākaro)
3952. takataka — make ready, prepare.
3953. takatāpui — a member of the LGBTQ community, queer, gar
3954. takatū — prepare, get ready
3955. take — beginning, cause, origin
3956. tāke — tax
3957. tāke moni whiwhi — take beginning, cause, origin, reason; subject of discussion
3958. takenga — origin, beginning, source
3959. takere — bottom (of sea, river); hull; keel
3960. taketake — base; ancient; original; lasting
3961. taki — to lead, to bring along
3962. taki puta — go outside!
3963. tākina — taken to one side; take to one side! (pass. of tāki)
3964. Takirau — moon on the seventeenth (eighteenth or nineteenth) night of the lunar month
3965. tākiri — draw away quickly; untie; pull out; strike (a match)
3966. tākirirangi — space rocket
3967. tākiritanga — start
3968. takirua — in pairs, two at a time
3969. takitahi — individually, one at a time
3970. takitaki — appear; provoke; revenge; look for; recite
3971. takitaro — moment
3972. takitini — in droves
3973. takiwā — district, region
3974. tākoha — gift
3975. takoki — to sprain
3976. takoto — to lie down
3977. takotoranga — position, site
3978. takotoria — (pass) be laid down
3979. taku — my (singular); edge
3980. tāku — my, ā category possession, singular
3981. taku whakapae — my guess
3982. Taku whakapae... — My guesss...
3983. takuahi — fireplace
3984. takune — pretend
3985. takunga — an excuse
3986. tākupu — gannet
3987. takurua — winter
3988. tākuta — doctor
3989. takutai — sea coast
3990. takutaku — recite; threaten
3991. tama — son, nephew (term of address for a boy, son: tama)
3992. tamāhine — daughter
3993. tamaiti — child
3994. tamaiti whāngai — adopted child
3995. tāmaki — omen, portent
3996. Tāmaki Makaurau — Auckland
3997. Tāmaki-makau-rau — Auckland
3998. tamariki — children
3999. tāmaru — overcast
4000. tamatāne — boy
4001. Tamatea — moon on the eighth night of the lunar month
4002. Tamatea-aio — moon on the seventh night of the lunar month
4003. tame — male animal
4004. tame heihei — rooster
4005. tāmiro — twist
4006. tāmirotia — (pass) be twisted
4007. tamumu — hum; buzz
4008. tamumutia — (pass) be hummed
4009. tāmure — snapper
4010. tāmutumutu — intermittent
4011. tana — his/her (neutral category); ton
4012. tāna — his, her, ā category possession, singular
4013. tāne — man, male
4014. tānga — circumstance, place of beating; edition, hard copy
4015. tāngari — dungarees
4016. tangata — person
4017. tāngata — people (plural of tangata)
4018. tangata whenua — people of the land, home crowd
4019. tangatanga — comfortable
4020. tangi — to cry; to make a sound
4021. Tangi reme. — To cry like a lamb.
4022. tangihanga — funeral
4023. tangihia — be mourned (pass of tangi)
4024. tangiweto — cry; cry-baby
4025. tango — to take hold of
4026. tango mai — receive
4027. tangohanga — betrothal, engagement; marriage
4028. tangohia — pick up! (command); taken away (tango + passive suffix -hia)
4029. tangotango — to handle; use
4030. tāniko — ornamental border of cloak or mat
4031. taniwha — monster, traditional guardian of bodies of water
4032. tanoni — be sprained
4033. tanu — bury; plant
4034. tanumi — disappear behind
4035. tānumi — fold in two
4036. tao — to cook
4037. taokete — brother-in-law (of a male), sister-in-law (of a female)
4038. taona — cooked; cook! (pass. of tao)
4039. tāone — town
4040. tāone nui — city
4041. taonga — property, possession
4042. taoroa — long spear
4043. tapa — to name
4044. tapa tāone — suburb
4045. tāpae — to present; put before one
4046. tāpaepae — jigsaw puzzle
4047. tapahi — to cut up, chop
4048. tapahia — cut! to be cut (tapahi + passive suffix -a)
4049. tapahinga makawe — haircut
4050. tapaia — (pass) be named; be recited
4051. tapairu — princess
4052. tāpapa — stoop; lie face down
4053. tapatapahi — cut in pieces
4054. tāpatua — covered; cover! (pass. of tāpatu)
4055. tapawhā rite — square
4056. tapeke — sum; the score; total
4057. tāpi — sticking plaster
4058. tāpiapia — sticky
4059. tāpiri — to join something on, to add
4060. tāpiri ati — in addition to
4061. tāpirihia — add! added (pass. of tāpiri)
4062. tapitapi — to patch, mend, repair, gather together
4063. tāpoi — tourist
4064. tāpokopoko — boggy
4065. tāpōrena — raincoat
4066. tapou — dejected; miserable
4067. tapu — sacred, holy, under ritual restriction
4068. tāpu — bath
4069. tāpua — prominent, significant
4070. tapuhi — to nurse; a nurse
4071. tāpui — set aside; reserve, to book something
4072. taputapu — gear, equipment
4073. taputapu ā whare — furniture
4074. Taputapu rawa! — Very good! Wicked!
4075. taputapu tākaro — sports equipment
4076. tapuwae — footprint
4077. tara — point; spike; peak; wall; sea bird
4078. tāra — dollar
4079. tarahae — jealousy, envy (n), to quarrel, bicker (v)
4080. tārai — to shape or fashion timber with an adze
4081. tāraia — (pass) be shaped with an adze
4082. taraihe — sideboard
4083. taraihikara — tricycle
4084. taraiwa — to drive; driver
4085. taraiwatia — driven (pass. of taraiwa)
4086. taraka — truck
4087. tarakihana — tractor
4088. tarakona — dragon
4089. tarapeke — jump
4090. Tararua — Twin Peaks
4091. taratahi — quarantine
4092. tarau — trousers
4093. tarau poto — shorts
4094. tarau tāngari — jeans
4095. taraute — trout
4096. tarawhiti — a ring
4097. tare — doll
4098. tāre — doll
4099. tārehu — secretly
4100. tārere — to swing
4101. tārewa — raised up; provisional; unpaid; unresolved
4102. tari — government department; office
4103. tāria — (pass) be waited for; be expected; after a time
4104. tāriana — boar
4105. taringa — ear
4106. Taringa mārō. — Inattentive.
4107. taro — presently, by and by (as in: taro ake)
4108. taro ake — in a little while
4109. taro kau iho — in a very little while
4110. tāroaroa — tall
4111. tarotaro — cut the hair
4112. taru — grass; vegetation; thing
4113. tārū — painful; shake
4114. tārua — after a while; repeat
4115. tarukino — illegal drugs, cannabis
4116. tārūrū — painful; shaking
4117. tarutaru — grass, weeds, cannabis
4118. tata — near, close
4119. tātā — criticise harshly; stem; smash down; stalk
4120. tātahi — seaside, beach
4121. tātai — to arrange, to set in order
4122. tātaitai — calculator
4123. tātaki kupu — spelling
4124. tatangi tatau — doorbell
4125. tatao — younger brother or sister; deep; to droop
4126. tatari — to wait
4127. tātari — sieve; sift; analyse; review
4128. tatau — to count
4129. tātau — we; us; everyone
4130. tataunga — counting
4131. tāte — pastry tart
4132. tātou — we, us, inclusive, three or more people
4133. tatu — stumble, trip
4134. tatū — agree; reach the bottom; be content; be resolved
4135. tātua — a belt
4136. tātua tūru — seatbelt
4137. tau — to land, settle; be calm; to attack; lover; handsome; year; age; number
4138. tāu — your (singular + one item)
4139. Tāu kē — Awesome!
4140. tau kē — awesome!
4141. tau mai — came
4142. tau peke — leap year
4143. taua — that, previously mentioned (singular)
4144. tāua — we, us, you and I, inclusive, dual
4145. taua āhua anō — same as (idiom)
4146. Tāua tāua! — You and me both! We're both the same.
4147. tauawhi — to hug, embrace, support
4148. tauera — towel
4149. tauhou — strange, unfamiliar; stranger
4150. tauihu — bow of canoe
4151. tauine — ruler (stationery)
4152. tauira — student; example
4153. tauiwi — foreign race; strange tribe
4154. taukiri — expresses distress, surprise
4155. taukumekume — debate
4156. taumaha — difficult of spirit or health; to be heavy (s), weight (n)
4157. taumāhekeheke — competition
4158. taumahi — assignment
4159. taumārō — obstinate
4160. taumaru — shaded
4161. taumarumaru — shady (of trees)
4162. taumata — grade, level of achievement
4163. taumau — betrothal; betroth; betrothed; reserve for oneself
4164. taunga — to be accustomed to, familiar with
4165. taunga ika — fishing ground
4166. taunga wakarererangi — airport
4167. tauomaoma — race (running)
4168. taupā — to obstruct, prevent (v); obstacle (n)
4169. taupaki — to pat, slap
4170. tauparapara — chant at beginning of speech
4171. taupatupatu — to compete with one another; contradict
4172. taupiripiri — arm-in-arm
4173. taupoki — to cover, close with a lid; lid, cover
4174. taura — rope, cable
4175. taura piu — skipping rope
4176. tauraki — tumble-drier; drought; to dry in the sun
4177. tauranga — anchorage; fishing ground; resting place
4178. tauranga waka — car park
4179. taurangi — changeable; incomplete; wanderer
4180. taurapa — stern-post of a canoe
4181. taurekareka — scoundrel; slave
4182. taurima — entertain; hospitality
4183. taurima rererangi — flight attendant
4184. taurite — alike; opposite
4185. tāuru — source; top (of tree etc)
4186. taurua — double, in pairs
4187. tautahi — only child
4188. tautara — fishing rod
4189. tautau — to hang down
4190. tautāwhi — to come to the assistance of, support
4191. taute — look after; prepare; mourn
4192. tautika — even; straight
4193. tautohe — contend; contest
4194. tautohea — debated, argued (pass of tautohe)
4195. tautohetohe — argue
4196. tautohu — to identify, locate
4197. tautoko — to support
4198. tautokohia — support (v) pass
4199. tautokona — (pass) be supported
4200. tautopenga — goalkeeper
4201. Tautoru — Orion's Belt
4202. taututetute — jostle one another
4203. tauwaka — numberplate
4204. tauwehe — separate; to be separated
4205. tauwhanga — ambush
4206. tauwharenga — overhanging
4207. tauwhiro — social worker; tend, care for
4208. tawa — purple, tower
4209. tāwāhi — overseas
4210. tawaki — crested penguin
4211. tāwara — flavour
4212. tawhaki — Fiordland crested penguin
4213. tāwhaki — Fiordland crested penguin
4214. tāwhana — curved
4215. tāwhaowhao — driftwood
4216. tāwhe — travel
4217. tawhi — toffee
4218. tāwhiri — beckon
4219. tawhiti — distant, a distant place
4220. tawhito — old, former
4221. te — the, singular definite article
4222. Te āhua nei … — It looks like …
4223. Te aro i a au! — I don't give a damn!
4224. Te ātaahua hoki! — That’s beautiful
4225. Tē hē mai! — Can’t go wrong!
4226. Te hiapai hoki! — What a damn cheek!
4227. te hītori — history
4228. Te Ika-a-Māui — North Island
4229. Te kutukutu-ahi hoki! — What a load of rubbish!
4230. Te mahi a te... — There is an abundance of...
4231. te mātauranga — education
4232. te mātauranga māori — māori studies
4233. te mātauranga tōrangapū — politics
4234. Te Moana o Raukawa — Cook Strait
4235. Te Moana-nui-a-Kiwa — Pacific Ocean
4236. Te mutunga kē mai o te pai! — Never better/awesome!
4237. te pākihi — business
4238. Te Papa-i-Oea — Palmerston North
4239. te puoro — music
4240. te pūtaiao — science
4241. Te rangi i taka iho! — That'll be the day! (When they sky falls down!)
4242. te rangi nei — this day
4243. te reka hoki — delicious!
4244. Tē taea e rātou! — They haven't got a chance!
4245. Tē taea te aha! — You can't do anything about it.
4246. Tē taea te pēhea. — It can't be done.
4247. Te Tai Rāwhiti — East Coast
4248. Te Tai Tokerau — Northland
4249. Te Tai Tonga — Southland
4250. te tātai hinengaro — psychology
4251. te tauhokohoko — commerce
4252. Te tokorima a Māui — “The five of Māui” – a reference to one’s fingers. If an apology is made for the lack of cutlery, one might say “Hei aha rā. Hai te tokorima a Māui” It does not matter. Leave it to the five of Māui.
4253. Te tū mai o te ihu! — What a snob!
4254. te ture — law
4255. Te Waipounamu — South Island
4256. Te weriweri rā! — That creep!
4257. te whakaako — teaching
4258. Te Whanga-nui-a-Tara — Wellington
4259. Te Whanganui-a-Tara — Wellington
4260. Te-Tai-Tonga — Southland
4261. tea — white; clear
4262. tēhea — which, singular
4263. tēhea? — which? (singular)
4264. teihana — TV channel; railway station
4265. teihana hinu — petrol station
4266. teihana tereina — train station
4267. teina — younger sibling, same sex
4268. tēina — younger brothers of a male, younger sisters of a female
4269. teitei — tall, high, lofty; height (object)
4270. teka — lying (v); lie (n)
4271. tekau — ten
4272. tekau ma iwa — ninteen
4273. tekau ma ono — sixteen
4274. tekau ma rima — fifteen
4275. tekau ma rua — twelve
4276. tekau mā rua — dozen
4277. tekau ma tahi — eleven
4278. tekau ma toru — thirteen
4279. tekau ma waru — eighteen
4280. tekau ma whitu — seventeen
4281. tekau ma whā — fourteen
4282. tekau meneti ki te iwa karaka — ten minutes to nine
4283. tekau meneti ki te ono karaka — ten minutes to six
4284. tekau meneti ki te rima karaka — ten minutes to five
4285. tekau meneti ki te rua karaka — ten minutes to two
4286. tekau meneti ki te tahi karaka — ten minutes to one
4287. tekau meneti ki te tekau karaka — ten minutes to ten
4288. tekau meneti ki te tekau mā rua karaka — ten minutes to twelve
4289. tekau meneti ki te tekau mā tahi karaka — ten minutes to eleven
4290. tekau meneti ki te toru karaka — ten minutes to three
4291. tekau meneti ki te waru karaka — ten minutes to eight
4292. tekau meneti ki te whā karaka — ten minutes to four
4293. tekau meneti ki te whitu karaka — ten minutes to seven
4294. tekau meneti pāhi i te iwa karaka — ten minutes past nine
4295. tekau meneti pāhi i te ono karaka — ten minutes past six
4296. tekau meneti pāhi i te rima karaka — ten minutes past five
4297. tekau meneti pāhi i te rua karaka — ten minutes past two
4298. tekau meneti pāhi i te tahi karaka — ten minutes past one
4299. tekau meneti pāhi i te tekau karaka — ten minutes past ten
4300. tekau meneti pāhi i te tekau mā rua karaka — ten minutes past twelve
4301. tekau meneti pāhi i te tekau mā tahi karaka — ten minutes past eleven
4302. tekau meneti pāhi i te toru karaka — ten minutes past three
4303. tekau meneti pāhi i te waru karaka — ten minutes past eight
4304. tekau meneti pāhi i te whā karaka — ten minutes past four
4305. tekau meneti pāhi i te whitu karaka — ten minutes past seven
4306. tekoteko — carved figure on top of whare
4307. tēnā — that, by the listener
4308. tēnā ko tēnei — but on the other hand
4309. tēnā koe — hello to one person
4310. Tēnā koe i tēnā. — Thanks for that.
4311. tēnā koe! — hello! (to one person); thank you
4312. tēnā kōrua! — hello! (to two people); thank you
4313. tēnā koutou — greetings to you (more than 2)
4314. tēnā koutou! — hello! (to three or more people); thank you
4315. Tēnā pōhēhē tēnā! — Yeah right!
4316. Tēnā te ringa parahia. — He does the jobs no one else wants to do.
4317. tene — impromptu
4318. tēnehi — tennis
4319. tēnei — this (by speaker); this is; this
4320. tēnei rā — today
4321. tenetene — vagina
4322. tēneti — tent
4323. tepetepe — jellyfish
4324. tēpu — table
4325. tēpu kāwhe — coffee table
4326. tēpu tuhituhi — desk
4327. tērā — that over there, that
4328. tērā pea — perhaps
4329. tērā taha — over there, beyond
4330. tērā tau — last year; next year
4331. tērā tonu — perhaps
4332. tere — to flow, float, move quickly; fast
4333. tereina — to train
4334. terēina — train
4335. tereinatia — to be trained (pass. of tereina)
4336. tero — rectum, anus
4337. tētahi — a, one specific thing
4338. tētahi atu — another
4339. tētahi ki tētahi — one another
4340. tētahi mea — something
4341. tētahi tangata — somebody
4342. Tētahi tangata! — What a dick!
4343. tētahi wāhi — somewhere
4344. tētehi — a, one specific thing (variant of tētahi)
4345. tetetete — chatter; rattle
4346. teti pea — teddy bear
4347. tewha — working songs or chants
4348. tewhatewha — long wooden axe- shaped club
4349. tēwhea? — which? (singular)
4350. tī — cabbage tree; tea
4351. tī amiami — herbal tea
4352. tī hāte — t-shirt
4353. tī ingarihi — English tea
4354. tī kawakawa — kawakawa tea
4355. tī kikini — chai tea
4356. tī kōuka — cabbage tree
4357. tī pepahīoi — peppermint tea
4358. tī rākau — stick game
4359. tia — to steer, adorned
4360. tīaho — shine
4361. tiaina — to be steered (pass. of tia)
4362. tiakarete — chocolate
4363. tiakarete wera — hot chocolate
4364. tiakete — jacket
4365. tiaki — to look after, to care for
4366. tiakina — (pass) be looked after
4367. Tiamani — Germany
4368. tiamu — jam
4369. tiana — driven in; stick in! drive in [pegs]! (pass of tia)
4370. tīare — scent
4371. tieke — cheque
4372. tiemi — see-saw
4373. tiemiemi — see-saw
4374. tīere — scent; jelly
4375. tīhae — tear, rip
4376. tīhaea — (pass) be torn
4377. tīhāte — t-shirt
4378. tihe — sneeze
4379. tihei — to sneeze
4380. Tīhema — December
4381. tihewa — sneeze
4382. tihi — topknot
4383. tīhi — cheese
4384. tīhore — bare; to strip off; peel; clear, clear up (weather)
4385. tika — to be right, correct, straight, in order
4386. Tika hoki tāu! — You are correct!
4387. tika tonu — quite right
4388. tīkākā — sunburn
4389. tikanga — reason, meaning, right way of doing things, custom (tika + nominal suffix -nga)
4390. tikanga maha — multicultural
4391. tikanga o te wā — the fashion
4392. tikanga rua — bicultural
4393. tīkaokao — hen
4394. tīkera — kettle
4395. tiketike — height; high; important
4396. tiki — to fetch
4397. tīkina — be fetched (tiki + passive suffix -na (note the first i is lengthened)
4398. tīkiri — degree [temperature]
4399. tīkiti — ticket
4400. tikitiki — topknot
4401. tikitiwhi — detective
4402. tiko — to defecate; excrement
4403. tīma — team
4404. tīmata — to begin, to start
4405. tīmatanga — beginning (tīmata + nominal suffix -nga)
4406. timatatanga — beginning
4407. tīmatatia — begun (pass of tīmata)
4408. tīmere — chimney
4409. timotimo — to peck
4410. timu — ebb tide; shoulder; end
4411. tina — dinner, lunch
4412. tinana — body, trunk, torso
4413. tinei — turn off, extinguish
4414. tīneia — (pass) be put out
4415. tīngaku — obliterated, destroyed
4416. tini — to be very many, numerous, plenty; multitude, throng, many
4417. tīni — to change
4418. tinihanga — to trick, amuse with trickery
4419. tinihangatanga — cheating (nom)
4420. tino — very
4421. tino hāneanea — luxury
4422. tino kaitā — enormous
4423. Tino kino te hēhē! — It was a big disappointment.
4424. Tino kino te pai! — Too much!
4425. Tino kore nei! — Absolutely no way!
4426. tino nui — giant, huge
4427. tino pai! — very good!
4428. tino rangatiratanga — sovereignty
4429. tino taonga — valuable
4430. tino tau — impressive, flash
4431. tino tika — exact
4432. tio — oyster
4433. tioka — chalk
4434. tīpako — select
4435. tīpakopako — now and then; occasional
4436. tīpare — headband
4437. tipi — glide; slice
4438. tipu — to grow (v); a plant, shoot
4439. tipua — a person of high status
4440. tipuna — grandparent, ancestor
4441. tīpuna — grandparents (plural form of tipuna)
4442. tīpune — teaspoon
4443. tipuria — (pass) be grown
4444. tira — group or row of people
4445. tira pūoru — orchestra
4446. tīraha — lie face upwards
4447. tīrairaka — fantail
4448. tīrama — shine, glimmer
4449. tīramaroa — lighthouse
4450. tirara — daffodil
4451. tiria — planted; plant [root crops]! (pass. of tiri)
4452. tiripou — walking stick (with a handle)
4453. Tiritama! — Silly boy!
4454. tiriti — street
4455. tiritiria — cultivated, tilled; till [the soil]! (pass. of tiritiri)
4456. tiro — to look
4457. tiro mākutu — stare
4458. Tiro pī. — Look at with doubt or suspicion.
4459. tirohanga — view, sight, aspect (tiro + nominal suffix -hanga)
4460. tirohia — to be looked at, seen/found (pass of tiro)
4461. tirotiro — to look, gaze upon, investigate
4462. tītaha — to lean to one side (v), to be sideways, slanting (s)
4463. tītaora — tea towel
4464. tītere — pitch, throw, cast
4465. titi — comb; insert; peg; pin; shine
4466. tītī — muttonbird
4467. titiro — to look at
4468. titiro haere — sight-seeing
4469. Tītiro! — Look!
4470. titiwai — glow-worm
4471. tito — compose story or song; fiction; invent
4472. tītoko — to keep away
4473. tītongi — nibble
4474. tītore — divide; split
4475. tiu — north; north wind; soar
4476. tiutiu — sparrow; thrush
4477. tīwaha — to shout, call, yell
4478. tiwha — mark; spot
4479. tīwhaiwhai — wave about
4480. tīwharawhara — stereo
4481. tiwhikete — certificate
4482. tō — your (singular); to drag
4483. Tō hamuti! — Get stuffed! Load of shit!
4484. Tō ihu! — Butt out, stop being nosey!
4485. Tō kakama hoki! — You’re sharp all right!
4486. tō kōrua — your (singular, addressed to two people)
4487. tō koutou — your (addressed to three or more people)
4488. tō mātou — our (singular, theirs and mine)
4489. tō māua — our (singular, his or hers and mine)
4490. Tō meho! — Get stuffed!
4491. Tō moho! E nge! — Good job! Serves you right!
4492. Tō raho! — Sit down! Shut up! (offensive - to a male)
4493. tō rātou — their (singular - three or more people)
4494. tō rāua — their (singular, two people)
4495. tō tātou — our, all of our, belonging to everyone
4496. tō tāua — our, yours and mine
4497. Tō tenetene! — Get stuffed! Shut up! (offensive - to a woman)
4498. Tō tēro! — Up yours!
4499. Tō waha! — Shut up!
4500. tō-ā-papa — gravity (force of)
4501. toa — shop; male animal; expert; to be strong
4502. toa hokohoko — second hand shop
4503. toa rongoā — chemist
4504. toanga — bravery
4505. toe — to remain, be left over
4506. toenga — leftovers, remnants (toe + nominal suffix -nga)
4507. toetoe — grass, rushes
4508. toha — distribute; allocate
4509. tohaina — spread out; spread! scatter! (pass. of toha); shared (pass); share!
4510. tohatoha — to spread around, to disperse
4511. tohatohaina — (pass) be distributed, be allocated
4512. tōhau — dew; sweat
4513. tohe — to be persistent, stubborn (s), to object, argue, protest (v)
4514. tohea — (pass) be argued about
4515. tohi — divide, separate; ceremony for newborn baby
4516. tōhi — toast
4517. tōhihi — puddle
4518. tohitū — direct; straight
4519. tohorā — whale
4520. tohu — a qualification, eg degree
4521. tohua — marked (tohu + passive suffix -a)
4522. tōhua — yolk
4523. tohunga — expert, priest
4524. tohunga tā moko — skilled tattoo artist
4525. tohunga whakairo — master carver
4526. tohungia — (pass) be marked; be preserved; be pointed out
4527. tohutaka — recipe
4528. tohutō — macron
4529. tohutoa — medal
4530. tohutohu — to instruct; to guide, direct; instructions, directions
4531. tohutohua — instructed; instruct! (pass. of tohutohu)
4532. toi — art, knowledge
4533. tōia — (pass) be dragged
4534. toitoi — jogging; trot
4535. Toitoi okewa. — Tempt fate.
4536. toitū — entire; permanent; undisturbed
4537. toka — rock
4538. tokanga — large basket for food
4539. toke — worm
4540. toke hore — tall person
4541. tōkena — stockings, socks
4542. tokerau — autumn; northern
4543. toki — adze, axe; champion
4544. toko — divorce; pole
4545. tokohia — how many people?
4546. tokohia? — how many [people]?
4547. tokoiwa — nine [people]
4548. tokomaha — many (of people)
4549. tokomauri — hiccup
4550. Tokoono — six people
4551. tokorima — five (people)
4552. tokorua — two (of people)
4553. tokotoko — walking stick (without a handle)
4554. tokotoru — three (people)
4555. tokowaru — eight [people]
4556. tokowhia? — how many people?
4557. tokowhitu — seven [people]
4558. tokowhā — four [people]
4559. tōku — my (singular)
4560. tōmairangi — dew
4561. tōmato — tomato
4562. tomo — to enter, go into
4563. tomokanga — entrance
4564. tomokia — (pass) be entered
4565. tōmua — early
4566. tōmuri — to be late
4567. tōna — his, her
4568. tōna rua — about two
4569. tōna tikanga — strictly speaking
4570. Tōna tikanga. — Supposedly.
4571. tōnapi — turnip
4572. tōneke — trolley
4573. tonga — south
4574. tōnga o te rā — sunset
4575. tōnihi — move stealthily
4576. tono — to apply for, to order (v): an application (n)
4577. tonoa — sent (tono + passive suffix -a)
4578. tonu — still
4579. tonutia — still (pass of tonu)
4580. toparere — helicopter
4581. tope — cut down; cut off
4582. topea — (pass) be cut down; be cut off
4583. topenga — cross-section, pieces
4584. tōpito — end; district
4585. tōpū — couple, pair; assembled
4586. tōrangapū — politics; political
4587. tōraro — negative number
4588. tōrea — oystercatcher
4589. toremi — disappear; drowned
4590. tori — cut (v); cat (n)
4591. toro — to visit
4592. toroa — albatross
4593. torohē — examine
4594. tōroherohe — wag (as in a dog wagging its tail)
4595. torohīhihi — short hair; few hairs
4596. torohū — secret; secretly; stealthily
4597. toroī — fermented food
4598. toroiho — underwear
4599. toromi — be drowned
4600. torōna — throne
4601. toronga — distant relatives
4602. torongitanga — sinking
4603. torotika — in a straight line
4604. torotoro — hold out hands
4605. toru — three
4606. toru tekau — thirty
4607. torutoru — few
4608. tōtā — sweat
4609. tote — salt
4610. toti — limp (walk with difficulty)
4611. tōtika — straight, direct, right
4612. tōtiti — sausage
4613. tōtiti wera — hot dog
4614. toto — blood
4615. totō — ooze; trickle
4616. totohe — contend
4617. totohu — to sink
4618. totoro — stretch out
4619. tou — dip; plant; set on fire; buttocks, bottom, anus
4620. tōu — your, ō category possession, singular
4621. toutou — dip into liquid
4622. tū — stand; to be wounded; a wound
4623. Tū o ngā pihi! — To be annoyed or frustrated!
4624. tū tirara — social distancing
4625. tua — beyond
4626. tua atu — in addition to
4627. tuahangata — hero
4628. tuahine — sister, of a male
4629. tuāhine — female cousins or sisters of a male
4630. tuahiwi — skeleton
4631. tūāhu — altar
4632. tūāhua — adjectives and statives
4633. tūāhua kori — dynamic statives
4634. tūāhua noa — inert/static statives
4635. tūāhua oti — neuter/stative verbs
4636. tūai — skinny
4637. tuaitara — spines
4638. tuaiwa — ninth
4639. tuakana — older sibling of the same sex
4640. tuākana — older brothers of a male; older sisters of a female
4641. tuaki — to gut fish
4642. tuakina — (pass) be gutted
4643. tuakiri — personality, identity
4644. tuangahuru — tenth
4645. tuangi — cockle
4646. tuanui — roof
4647. tuaono — sixth
4648. tuarā — back [body]
4649. tūāraki — northern, to the north
4650. tūārangi — from far away; ancient; important
4651. tuarea — anxious; sorrowful
4652. tuarima — fifth
4653. tuarongo — back wall of house
4654. tuarua — second
4655. tuatahi — first
4656. tuatangata — hero
4657. tuatea — anxious; pale
4658. tuatete — hedgehog
4659. tuatoru — third
4660. tuatua — chop up finely; main range; shellfish
4661. tūāua — shower (rain)
4662. tuauru — west coast
4663. tuawaru — eighth
4664. tuawehe — split
4665. tuawhā — fourth
4666. tuawhenua — mainland; inland
4667. tuawhitu — seventh
4668. tuha — to distribute; to spit, to spit out
4669. tuhaina — spat out (pass); spit it out!
4670. tuhi — to write; to indicate, point out
4671. tuhi ā ringa — handwriting
4672. tuhia — written; write! (tuhi + passive suffix -a)
4673. Tuhia ki te rae! — Memorize it! (Write it on your forehead.)
4674. Tuhia ki tō rae. — Never ever forget it.
4675. tuhinga — writing, text (tuhi + nominal suffix -nga)
4676. tuhinga kūkara — google docs
4677. tuhingaroa — thesis, dissertation
4678. tuhituhi — to write, draw
4679. tuhituhi anuanu — graffiti
4680. tuhituhia — (pass) be drawn; be written
4681. tuhituhinga — writing, text (tuhituhi + nominal suffix -nga)
4682. tūhoetanga — midday, noon
4683. tūhourangi — uncultured, rough
4684. tūhua — obsidian
4685. tui — pierce; sew; thread; lace
4686. tuia — (pass) be pierced; be sewn
4687. tūingoa — noun
4688. tūingoa kurehu — abstract noun
4689. tūiri — a drill
4690. tuitui — fasten up; sew, to stitch
4691. tūkaha — hasty; vigorous
4692. tukanga — process, method, procedure
4693. tuke — elbow; jerk; knock; angle
4694. tūkē — adverb
4695. tūkeke — lazy
4696. tukemata — eyebrow
4697. tuketuke — elbow
4698. tuki — to hit, to knock, to beat, to pound; crash
4699. tukia — be hit; be pounded; be attacked, be crashed into; be bumped (pass of tuki)
4700. tūkino — abuse; wicked
4701. tukituki — to wreck; destroy
4702. tuku — to put off, to leave aside
4703. tuku iho — passed down
4704. tukua — let go! to be released (tuku + passive suffix -a)
4705. tukuata — projector
4706. tukuna — submitted, submit! released, release! (tuku + passive suffix -na)
4707. tukuoro — speaker (eg bluetooth speaker)
4708. tukutuku — spider web
4709. tūmahi — actions, verbs
4710. tūmahi āhua — neuter verbs [statives]
4711. tūmahi poro — intransitive verb
4712. tūmahi wheako — experiential verb
4713. tūmahi whiti — transitive verb
4714. tūmahi whiti-kore — intransitive verb
4715. tūmanako — to hope for, anticipate, expect, wish for
4716. tūmatanui — public (not private)
4717. tūmau — permanent, continuous; servant
4718. tumeke — to take fright, surprise
4719. Tūmeke! — Awesome!
4720. tūmoko — personal noun
4721. tūmomo — type, sort, kind
4722. tumu — stump
4723. tumuaki — crown of the head; director; principal; headteacher
4724. tumutumu — stump
4725. tuna — eel
4726. tunga — toothache
4727. tūnga — wound; position
4728. tūnga pahi — bus stop
4729. tūnga waka — carpark
4730. tungāne — brother, of a female
4731. tungāne whakaangi — step-brother
4732. tūngoungou — chrysalis, larva
4733. tunu — to cook, roast
4734. tunua — (pass) be roasted; be baked
4735. tunutunu — afraid
4736. tuohu — bow the head
4737. tuopu — swap, trade
4738. tūpapa — counter, bench
4739. tūpāpaku — corpse, body
4740. tūpare — shade eyes with hand
4741. tūpātai — interrogative
4742. tūpato — to be careful; caution, cautious
4743. tupehu — angry
4744. tūpeka — tobacco
4745. tūpeke — jump
4746. tūpono — to come upon accidentally, happen by chance
4747. tūpou — pronoun
4748. tupu — to grow, develop; a plant, shoot (variant of tipu)
4749. tupu ake — to grow up
4750. tupua — demon; foreigner; object of terror; steal
4751. tūpuhi — skinny
4752. tupuna — ancestor; grandparent
4753. tūpuna — grandparents (plural form of tupuna; variant of tīpuna)
4754. tupuria — (pass) be grown
4755. turaki — push down; overthrow
4756. turakina — (pass) be pushed down; be overthrown
4757. tūranga — stopping place (as in: tūranga pahi bus stop; tū + nominal suffix -ranga)
4758. Tūranga-nui-a-Kiwa — Gisborne
4759. tūrangawaewae — place to stand
4760. tūraparapa — trampoline
4761. ture — law, rule
4762. tūrehu — fairy
4763. Tūrei — Tuesday
4764. tūrēiti — late
4765. turi — deaf; knee; disobedient
4766. tūria — be established (pass. of tū)
4767. turituri — be quiet! noisy
4768. Turituri warawara. — Blah blah blah.
4769. Turituri! — Be quiet!
4770. tūroa — of long standing
4771. tūrohi — exhausted, tired
4772. turori — stagger
4773. tūroro — sick person, a patient
4774. turotowaenga — midnight
4775. tūru — chair, seat, stool
4776. tūruhi — tourist
4777. tūruki — crowded; to moult
4778. turuturu — to make firm; leak; pole
4779. tuta — back of the neck
4780. tūtae — excrement
4781. tūtaki — to meet; to close up, to block (v); meeting (n)
4782. tūtakina — (pass) be met; be shut
4783. tūtakitanga — meeting
4784. tūtara — gossip; slander; near
4785. tūtatakitanga — meeting (tūtataki + nominal suffix)
4786. tute — nudge; push
4787. tutetute — jostle
4788. tūtira — file; row
4789. tūtoro — dreamy
4790. tutū — rowdy behaviour
4791. tūtūā — person of low birth
4792. tutuki — to be finished, completed, achieved
4793. tūtuki — to crash; to strike against; collide; bump
4794. tūtukitanga — a crash; a collision
4795. tūturi — kneel
4796. tūturu — fixed, permanent, definite; to be true, real, original
4797. tūwaewae — visitors
4798. tūwaharoa — yawn
4799. tūwāhi — locative noun
4800. tuwha — distribute; spit, spit out
4801. tuwhaina — spat out; spit out! (pass. of tuwha)
4802. tūwhana — urge
4803. tuwhara — floor mat
4804. tuwhena rawa — overdose
4805. tuwhera — open (adjective)
4806. tūwhera — to be open
4807. tūwhitia — turned over, rolled over (pass of tūwhiti)
4808. Tūwhitia te hopo. — Feel the fear and do it anyway.
4809. tūwiri — be afraid; terror; tremble; drill
4810. ū — breast, udder (n); to be devoted (v)
4811. ua — to rain; rain
4812. uaki — to push open
4813. uarapa — messy, untidy
4814. uarua — raincoat
4815. uaua — difficult (adj); muscle, vein, artery (n)
4816. uha — female
4817. uhi — to cover
4818. uhia — to be covered (uhi + passive suffix -a)
4819. uhunga — lament; funeral
4820. ui — to ask, enquire
4821. uia — (pass) be asked; be questioned
4822. uira — lightning; to flash
4823. uiui — to interview
4824. uiuitanga — interview
4825. ūkaipō — birthplace
4826. ukauka — cash (uka-uka)
4827. uku — to wash; soap; clay
4828. ūkui — to wipe
4829. ūkuia — wiped (pass. of ūkui)
4830. uma — chest
4831. umanga — occupation, business
4832. umere — to shout (in wonder, in appreciation)
4833. umeretia — shouted (pass. of umere)
4834. umu — earth oven
4835. unahi — scale of fish
4836. ūnga — place of arrival
4837. ungaunga — urge repeatedly
4838. unu — take off
4839. unuhia — (pass) be taken off; be drunk
4840. upoko — head; verse of a song; paragraph; chapter
4841. upoko mārō — stubborn
4842. ure — penis
4843. uri — descendant, offspring
4844. Uropi — Europe
4845. uru — join; enter; participate, go in; west
4846. uru huarākau — orchard
4847. urua — (pass) be joined; be entered; be participated in
4848. uruhua — bruise
4849. urunga — pillow
4850. urupā — burial ground, cemetery
4851. urupounamu — to question (v); a question (n)
4852. uruuru — hasten; urge
4853. uruwhenua — passport
4854. uruwhetū — galaxy
4855. uta — to load; shore; inland; the land; to load
4856. utaina — (pass) be loaded
4857. utanga — burden; freight; cargo
4858. utauta — equipment, a load
4859. utu — cost, price; to pay for
4860. utu ā tau — salary
4861. utu ā wiki — weekly pay; pocket money
4862. utua — be revenged; be paid (pass of utu)
4863. uwha — female animal
4864. uwhi — to cover; covering; spread out; yam
4865. uwhia — (pass) be covered; be spread out
4866. uwhiuwhi — shower (rain)
4867. wā — time, times
4868. wā e heke mai nei — future
4869. wā kāinga — home
4870. wā moe — bedtime
4871. wae — foot; leg; separate
4872. waea — wire; phone
4873. waea pūkoro — cellphone
4874. waea whakaahua — fax
4875. waeahia — rung (pass of waea)
4876. waenga — middle, dividing line
4877. waenganui — middle, centre, between
4878. waenganui pō — midnight
4879. waerehe — wireless radio
4880. waero — hair of dog's tail; tail
4881. waeroa — mosquito
4882. waewae — foot, leg
4883. waewae tapu — stranger, newcomer
4884. waha — load, burden; to carry on the back; mouth
4885. wahaina — carried on the back (pass. of waha)
4886. wāhanga — chapter, episode
4887. wāhanga piri — relative clause
4888. wāhanga whāomoomo — intensive care unit
4889. wahangū — dumb; quiet
4890. wahapū — entrance to harbour; eloquent; mouth of river
4891. waharoa — gateway
4892. wahawaha — generous; approachable
4893. wāheke — future tense [eg 'ka']
4894. wāhi — part, portion; place
4895. wāhi kia — let it be, leave
4896. wāhi tapu — sacred place; burial ground
4897. wāhi utu — checkout
4898. wāhi whakangahau — amusement arcade
4899. wahia — firewood
4900. wāhia — (pass) be broken
4901. wahie — driftwood
4902. wahine — woman, wife
4903. wāhine — women, wives (plural form of wahine)
4904. wāhipa — past tense
4905. wāhipa mau — past continuous [eg 'i te...']
4906. wāhipa noa — past simple [eg 'i...']
4907. wāhipa oti — past perfect [eg 'kua']
4908. wāhipa oti tata — past perfect [eg 'kātahi anō... ka]
4909. waho — out, outside, the outside
4910. wai — water; who
4911. Wai ka hua, wai ka tohu? — Who knows? Who can say?
4912. wai māori — fresh water
4913. waia — to become familiar with something
4914. waiariki — hot spring
4915. waiata — to sing (v); song (n)
4916. waiatatia — sung (pass. of waiata)
4917. waihanga — to make, build something
4918. waiho — to remain, rest; to leave behind
4919. waihotia — leave! left alone (pass. of waiho)
4920. waimaria — lucky
4921. waimarie — lucky, fortunate; luck, good fortune
4922. wāina — wine
4923. waipiro — alcohol
4924. waireka — sweet drink, soft drink
4925. wairua — spirit
4926. waitohu — credit
4927. waiwaiā — beautiful
4928. waka — vehicle (land, air and sea)
4929. waka moana — canoe, boat
4930. waka rererangi — airplane
4931. wakarererangi — plane
4932. wānanga — study, analyze; seminar, a place of learning
4933. Wānanga! — Wicked!
4934. wānangahia — to be discussed
4935. wani — scrape
4936. wao — forest
4937. Warapī — the Wallabies
4938. warawara — desire, addiction
4939. warawarawara — blah blah blah
4940. warea — to be occupied with
4941. wāreti — wallet
4942. wareware — to forget; forgetful (trans)
4943. waru — eight; to scrape, to peel
4944. waru tekau — eighty
4945. warua — peel, scrape
4946. wātaka — timetable
4947. wātakirihi — watercress
4948. wātea — to be clear, unoccupied, available, free of obstruction
4949. wati — watch (timepiece)
4950. wātū — present tense [eg 'kei te' and 'e... ana']
4951. wāwāhi — break
4952. wawara — desire, addiction
4953. wawata — to long for, yearn for; dream
4954. wawe — early, soon, quickly
4955. wehe — to depart, leave; to separate, divide
4956. wehenga — part, division, separation (wehe + nominal suffix -nga)
4957. weherua pō — midnight
4958. wehi — terrible (adj); to be afraid (v)
4959. Wehi nā! — Oh my goodness! Oh my god, that's amazing!
4960. weka — a native woodhen
4961. Wenerei — Wednesday
4962. weo — sound
4963. wera — hot, to burn; burnt; heat
4964. weriweri — ugly
4965. wero — to challenge; formal challenge at a welcome ceremony
4966. wetekia — be untied
4967. wetewete — to untie, release, unravel
4968. wetewetekina — to be untied, released, unraveled
4969. Weti weti! — Awesome! Fantastic!
4970. Wetiweti! — Wicked!
4971. whā — four
4972. whaea — mother, aunt
4973. whaea kēkē — aunt
4974. whai — to follow, to chase; to have, to acquire
4975. whāia — chased (pass of whai - note lengthening of first vowel)
4976. whaihua — to have value (v), to be beneficial (s)
4977. whaikōrero — oratory
4978. whāinga — objective, aim, purpose (whai + nominal suffix -nga ,note first vowel lengthens)
4979. whāiti — narrow, crowded together
4980. whaiwāhi — participate
4981. whakaā — to rest, catch one's breath
4982. whakaae — to agree
4983. whakaaetia — to be agreed
4984. whakaahua — to take photos; photograph
4985. whakaako — teach
4986. whakaakona — be instructed (pass of whakaako)
4987. whakaanga — turn towards, to cause to face in a particular direction
4988. whakaari — play, drama, performance
4989. whakaaro — to think; thought, idea
4990. whakaarohia — thought (pass of whakaaro)
4991. whakaarotia — [it was] thought (pass of whakaaro)
4992. whakaata — mirror
4993. whakaatu — to display, show, demonstrate
4994. whakaaturanga — television programme (whakaatu + nominal suffix -ranga)
4995. whakaaturia — shown, revealed, pointed out, demonstrated (pass of whakaatu)
4996. whakaeke — to gather
4997. whakahaere — to run something, manage, make something go
4998. whakaharahara — to be extraordinary, marvellous
4999. whakaharatau — to practise, acquire dexterity
5000. whakahau — to encourage; to command
5001. whakahaua — commanded (pass. of whakahau)
5002. whakahāwea — to belittle, despise, show contempt for
5003. whakaheke — to decrease, drop, lower
5004. whakaheke ngaru — surfing
5005. whakahēngia — to disagree, contradict, find fault with, condemn, object to, criticise; to cause to go astray, lead astray (pass of whakahē)
5006. whakahiamo — sexy
5007. whakahīhī — arrogant, proud
5008. whakahipa — passed by
5009. whakahirahira — great, magnificent, wonderful, very important
5010. whakahoki — to return something, to reply
5011. whakahokia — returned (whakahoki + passive suffix -a), returned
5012. whakahua — pronounciation (n); pronounce (v)
5013. whakahuatia — to be pronounced (pass. of whakahua)
5014. whakaiho — to cut hair
5015. whakaihu waka — champion; the first thing to cross the line
5016. whakairia — to hang up, suspend, elevate
5017. whakairingia — hang
5018. whakairo — to carve, a carving
5019. whakaiti — humility
5020. whakaitihia — to be humbled; to belittle someone (pass)
5021. whakakā — turn on
5022. whakakaha — to strengthen; charge a cellphone
5023. whakakāhore — to negate, deny, abolish
5024. whakakakara — scented
5025. whakakakorehanga — negation
5026. whakakāngia — burned (pass. of whakakā)
5027. whakakao — to gather
5028. whakakaotia — gathered (pass. of whakakao)
5029. whakakī — to fill something
5030. whakakore — eliminate, delete, undo
5031. whakamā — to be embarrassed, ashamed
5032. whakamahana — heater
5033. whakamahere — to plan
5034. whakamahi — to put someone to work, to make someone work
5035. whakamahia — used (pass of whakamahi)
5036. whakamāori — to translate into Māori
5037. whakamārama — to explain, illuminate, explain, clarify
5038. whakamāramahia — to be illuminated, explained, clarified
5039. whakamarokehia — dry!
5040. whakamātau — to test, examine
5041. whakamātautau — examination, test
5042. whakamatea — killed (pass. of mate)
5043. whakamau — to fix, fasten; to put on
5044. whakamaua — be fixed; put on (pass of whakamauto)
5045. whakamaumahara — to remember, recall; memorial
5046. whakamīharo — amazing, astonishing
5047. Whakamīharo ana — Superb!
5048. whakamihi — grateful
5049. whakaminenga — assembled people
5050. whakamōhio — to let know, inform, notify, tell
5051. whakamōhiotia — to be informed
5052. whakamomori — to commit a desperate act, act in desperation, commit suicide
5053. whakamua — frontward, towards the front
5054. whakamuri — towards the back
5055. whakamutua — stop!
5056. Whakamutua atu! — That's enough! Stop it! Cut it out!
5057. whakamutunga — ending, conclusion (whakamutu + nominal suffix -nga)
5058. whakanau — to refuse
5059. whakangā — to rest
5060. whakangā/whakatā — to take a breath, relax, refresh
5061. whakangahau — to entertain, to amuse
5062. whakangaio — deceive; trick
5063. whakangaoko — tickle
5064. whakangaro — destroy
5065. Whakangaro atu koe! — Get lost!
5066. whakangau — hunt with dogs
5067. whakangāwari — move quickly; ease, make less severe, soften
5068. whakangote — mammal; suckle
5069. whakangungu — to train, upskill
5070. whakanoa — make free from tapu
5071. whakanui — to enlarge; celebrate
5072. whakaoho — to wake up
5073. whakaohoa — woken up (whakaoho + -a; pass)
5074. whakaoko — listen to
5075. whakaomoomo — nurse or look after a child or invalid
5076. whakaongaonga — excite
5077. whakaora — to rescue, to cure
5078. whakaora whawhati tata — first aid
5079. whakaorangia — deliver
5080. whakaoti — complete
5081. whakaotia — completed (pass. of whakaoti)
5082. whakaotinga — youngest child
5083. whakapae — lying crosswise, horizontal
5084. whakapāha — apologise
5085. whakapāhō — to broadcast
5086. whakapahoho — stationary, still
5087. whakapai — to improve, to fix up, bless, cleaning
5088. whakapaingia — prepared, set (pass. of whakapai)
5089. whakapaipai — to decorate, adorn, tidy up, beautify
5090. whakapaipaingia — decorated (pass. of whakapaipai)
5091. whakapaipaitanga — decoration
5092. whakapaipaitia — decorate! decorated (pass. of whakapaipai)
5093. whakapaitia — tidied (pass of whakapai); tidy!
5094. whakapākanga — youngest child
5095. whakapakari — to strengthen
5096. whakapākehā — translate into English
5097. whakapākehātia — translated into English (pass. of whakapākehā)
5098. whakapāngia — be stuck, stick!
5099. whakapapa — genealogy
5100. whakapaparanga — generations
5101. whakapau — consume, use up, finish, exhaust; spend
5102. whakapau kaha — use energy, work hard
5103. whakapehapeha — to show off
5104. whakapiata — shine, polish
5105. whakapiatatia — polished (pass. of whakapiata)
5106. whakapīoioi — to rock
5107. whakapiri — to cling to, stick to
5108. whakapiria — (pass) be fastened; be stuck on
5109. whakapōauau — drug (narcotic)
5110. whakapono — to believe; faith
5111. whakapoururu — to frown
5112. whakapuaki — to tell; disclose
5113. whakapuare — to open
5114. whakapukepuke — to build mounds, build stopbanks
5115. whakapūmau — to make permanent, establish, confirm
5116. whakaputa — to make something come out, to appear
5117. Whakaputa mōhio! — Know-it-all!
5118. whakaputu — savings
5119. whakarae — exposed, prominent; green, raw
5120. whakarākei — to decorate, adorn
5121. whakaranumia — mixed together (pass. of whakaranu)
5122. whakarapa — unlucky
5123. whakarāpopoto — to summarise (v); summary (n)
5124. whakararo — downwards
5125. whakararu — to bother, disturb (v); a hindrance (n)
5126. whakarato — serve
5127. whakarau — capture; prisoner; multiply
5128. whakaraupapa — neutral (not take sides)
5129. whakarere — abandon, leave behind
5130. whakarerekē — to change
5131. whakarerekētia — changed (pass. of whakarerekē)
5132. whakareretia — prepared (pass. of whakarere)
5133. whakarihariha — disgusted; disgusting
5134. whakarite — to compare; arrange, organise
5135. whakaritea — arranged (pass of whakarite)
5136. whakaritenga — appointment
5137. whakaroa — delay; lengthen
5138. whakaroatia — to be lengthened (pass. of whakaroa)
5139. whakarongo — to listen
5140. whakarongona — listened to (pass. of whakarongo)
5141. whakarunga — upwards
5142. whakaruruhau — shelter; protector
5143. whakarurutanga — safety
5144. whakatā — to rest (v); relaxed (adj)
5145. whakataetae — to compete (v); competition (n)
5146. whakataetae motokā — motor racing
5147. whakataha — to put to one side, pass by
5148. whakatakataka — move about; roll from side to side
5149. whakatakere — underwater
5150. whakataki — to conduct, lead, bring along, recite (a speech), go in search of
5151. whakatakoto — to lay something down
5152. whakatakotoria — (pass) be laid down; be placed
5153. whakatangi — to play an instrument
5154. whakatangitangi — music
5155. whakatanuku — swallow
5156. whakatata — to come closer to
5157. whakatau — to decide
5158. whakatau utu — estimate of cost, quote
5159. whakatauākī — proverb
5160. whakatauira — to give an example, illustrate
5161. whakataukī — proverb
5162. whakatāuki — proverb
5163. whakataunga — an iwi referendum, decision
5164. whakatauria — (pass) to be decided; to be tried; to be visited; to be welcomed
5165. whakatautau — moan, wail
5166. whakateka — disbelieve
5167. whakatenetene — annoy; quarrel
5168. whakatere — buoy up; steer; sail,, navigate, float, accelerate
5169. whakatētahi — to a
5170. whakatete — gnash the teeth
5171. whakatika — to straighten, to correct, to fix
5172. whakatikaina — to be corrected, fixed
5173. whakatikatika — to rearrange, to put in order, to fix
5174. whakatikatikanga rori — roadworks
5175. whakatinana — to make manifest, implement, embody
5176. whakatinanahia — to be made manifest, implemented, embodied
5177. whakatipu — to raise, grow, develop
5178. Whakatipua — Queenstown
5179. whakatipuranga — generation
5180. whakatō — to plant
5181. whakatohetohe — unwilling
5182. whakatoi — to give cheek (v), to be cheeky (s); cheeky
5183. whakatōia — cheeky, mischievous
5184. whakatōngā — to hide ones feelings, remain silent
5185. whakatoreke — to dawdle, go slowly
5186. whakatoro — push forward, thrust
5187. whakatū — to stand something up
5188. whakatū waka — to park a car
5189. whakatūngia — stopped (pass)
5190. whakatūpato — to warn, to caution
5191. whakatupu — grow; bring up, nurture
5192. whakatupuranga — generation
5193. whakaturetia — enacted by law
5194. whakatūria — erected (whakatū + passive suffix -ria)
5195. whakatūtū — erect
5196. whakatutuki — carry to completion
5197. whakatūtūranga — demonstration
5198. whakatuturi — to be obstinate; refuse to listen
5199. whakatuwhera — to open
5200. whakatuwheratanga — opening
5201. whakatūwheratanga — opening ceremony
5202. whakatuwheratia — to open
5203. whakaū — establish; support; confirm
5204. whakauaua — strenuous; make (more) difficult
5205. whakaupa — delay
5206. whakauru — to enter, to join, to enrol
5207. whakaute — care for; nurse
5208. whakautu — to reply, to respond, answer
5209. whakautua — (pass) be replied to; be responded to
5210. whakawā — accuse; condemn; to judge; appraise
5211. whakawaha — put load on back
5212. whakawai — amuse; practise
5213. whakawareware — deceive
5214. whakawātea — make way for, clear space
5215. whakawāwā — quarrel, wrangle
5216. whakawehi — protection
5217. whakaweti — threaten
5218. whakaweto — turn off [a light]
5219. whakawhānau — to give birth
5220. whakawhanaunga — to relate to someone
5221. whakawhanaungatanga — to build relationships
5222. whakawhānui — to extend, broaden, expand.
5223. whakawhetai — to give thanks
5224. whakawhiti — to cross
5225. whakawhiti kōrero — discuss; communicate
5226. whakawhiti whakaaro — discuss; communicate
5227. whakawhitia — cross over! crossed, changed (pass. of whakawhiti)
5228. whakawhitinga — crossing
5229. whakawhitiwhitinga kōrero — exchange of ideas
5230. whakawhiu — afflict; oppress; punish
5231. whakawhiwhi — give; to award
5232. whakawiri — be anxious; tremble; twist; wring
5233. whakawiriwiri — cruel; violent
5234. whāki — to reveal, to disclose, to confess
5235. whana — to kick
5236. whanaia — kicked (pass. of whana)
5237. whanake — cabbage tree; to spring; grow
5238. whanaketanga — youth (the time of being young)
5239. whānako — steal; theft; thief
5240. whānāriki — sulphur
5241. whānau — family; to be born, be born
5242. whānau mai — to be born
5243. whānau pani — close family of someone who has died
5244. whanaunga — relative, relation (whānau + nominal suffix -nga - note the short first vowel)
5245. whanaungatanga — relationship
5246. whanga — to wait (v); harbour (n)
5247. whāngai — to feed, to foster (v); fostered child (n)
5248. whāngaia — (pass) be fed; be nourished
5249. Whanganui-a-Tara — Wellington
5250. whano — behave
5251. whanokē — strange, weird
5252. whanonga — behaviour
5253. whānui — broad, wide
5254. whaowhao — to carve
5255. whara — to be injured
5256. whārangi — page (n); spread flat (v)
5257. wharau — temporary shed
5258. whare — house, building
5259. whare hākinakina — gym
5260. whare haumanu — clinic
5261. whare herehere — prison
5262. whare horoi — ablution block
5263. whare kai — dining hall
5264. whare kairangi — palace
5265. whare kanikani — nightclub
5266. whare karakia — church
5267. whare kawhe — cafe
5268. whare kurī — kennel
5269. whare moni — casino
5270. whare motokā — garage
5271. whare petipeti — casino
5272. whare pī — beehive
5273. whare pikitia — movie theatre
5274. whare pītakataka — gymnasium
5275. whare pukapuka — library
5276. whare rēhia — leisure centre
5277. whare rongoā — chemist
5278. whare rūnanga — meeting house
5279. whare taonga — museum
5280. whare tapere — theatre
5281. whare toi — art gallery
5282. whare tunu parāoa — bakery
5283. whare tūpuna — ancesteral house, meeting house
5284. whare wānanga — traditional school of higher learning; university
5285. whare whakairo — carved house
5286. whare whakapakari — gym
5287. wharekai — restaurant
5288. wharekāwhe — coffee shop
5289. wharekura — Māori-medium secondary school
5290. wharenui — meeting house; hall
5291. wharepaku — toilet
5292. wharepora — house where weaving is done
5293. wharepuni — sleeping-house
5294. whāriki — mat, carpet, rug
5295. whārite — scales (for weighing)
5296. whārua — footprint; valley
5297. whāruarua — concave
5298. whata — elevated storage platform; cupboard
5299. whata mātao — fridge
5300. whati — broken, snapped; break, snap; run away; turn
5301. whāti — fudge
5302. whatia — broken (pass. of whati)
5303. whatīanga — elbow
5304. whatitiri — thunder
5305. whatitoka — doorway
5306. whatiwhati — break off; break into pieces
5307. whatu — to weave, knit; eye
5308. whātui — to fold clothes
5309. whātuia — folded
5310. whatumanawa — seat of feelings, heart (as a figure of speech)
5311. whatungarongaro — disappear
5312. whāwhā — to fiddle with, to touch
5313. whawhai — to fight; a battle
5314. whāwhai — hurry; impatient; urgent
5315. whawhaki — to gather; pluck, pick (apples etc)
5316. whāwhārua — a hollow; female ancestor
5317. whawhati — break off; broken; chapped
5318. whawhe — manipulation, meddling with
5319. whawhe ira — genetic engineering
5320. whea — where? (variant of hea)
5321. wheako — experience
5322. wheke — creak; octopus
5323. wheketere — factory
5324. whēkoi — move about
5325. whena — a dwarf
5326. whengei — quarrelsome; resentful
5327. whengu — snort; blow (the nose)
5328. whenguwhengu — snuffle
5329. whenua — land
5330. wheori — virus
5331. wheoro — reverberate; rumble
5332. whero — red
5333. whēru — wipe the bottom; toilet paper
5334. whetau — dodge; wriggle
5335. whetewhete — whisper
5336. whetū — star
5337. whetūrangitia — to appear above the horizon (pass)
5338. wheua — bone (usually of an animal)
5339. whewheia — enemy
5340. whewhero — reddish, a little bit red
5341. whio — blue duck; whistle
5342. whiore — tail of an animal
5343. whira — violin, fiddle
5344. whīra — field
5345. whiri — plait; twist
5346. whiria — (pass) be plaited
5347. whirikoka — strength
5348. whiringa toa — finals (in sport)
5349. Whiringa-ā-nuku — October
5350. Whiringa-ā-rangi — November
5351. whiriwhiri — choose; decide; deliberate on
5352. whiriwhiria — (pass) be chosen; be decided
5353. whiro — evil
5354. whītau — felt-tip pen
5355. whiti — to cross; shine, rise
5356. whitia — (pass) be crossed over; be jumped over; be recited; be shone on
5357. whitiāhua — movie
5358. whitinga o te rā — sunrise
5359. whitireia — new moon
5360. whito — a dwarf
5361. whitu — seven
5362. whiu — to be satisfied; to throw; to be filled
5363. whiua — punished (whiu + passive suffix -a)
5364. whiuwhiu — wag (tail)
5365. whiwhi — to be in possession of; acquire, obtain, to get
5366. whoroa — floor
5367. whurū — flu (influenza)
5368. whutupaoro — rugby
5369. whutupōro — football, rugby
5370. Whuuu! — Wow!
5371. whā — four
5372. Wīare! — That's a surprise!
5373. wīhara — whistle
5374. wiki — week
5375. wini — window
5376. wīra — wheel
5377. wiri — drill
5378. wiriwiri — to tremble, to shake, to quiver
5379. Wīwī — France