Sentence flash cards for lesson 85 (300 sentences)
New vocabulary for lesson 85:
motu, poto, taenga, tētehi, haerenga
37 sentences using only vocabulary from lessons 1–85, including at least one word introduced in lesson 85.
E kauhoe ana ia ki te motu.
She is going to swim to the island.
I kauhoe atu ia ki te motu.
He swam to the island.
Kei te ako au i tētehi waiata.
I am learning a song.
Kei te mātakitaki au i tētehi kēmu.
I am watching a game.
I pānui au i tētehi pukapuka.
I read a book.
He aha tētehi pukapuka reo Māori kua pānui koe i tēnei wiki?
What Māori language book have you read this week?
He tangata tino poto tērā.
That's a really short person.
He tangata poto ia.
He is a short person.
Kātahi ka haere ki te kite i tētehi pikitia.
And then we went and saw a movie.
He poto ia.
He is short.
He poto ōna makawe.
His hair is short.
Ehara koe i te tangata poto.
You aren't a short person.
Kua haere kē i mua tata o taku taenga atu.
He left just before I arrived.
Kia poto tō kōrero.
Speak for a short time.
He pēhea te haerenga?
How was the journey?
He pēhea ngā haerenga?
How were the trips?
Ka pai tēnā, māku hoki ētahi kai e hoko mō te haerenga?
That's good, will I buy some food for the trip?
Kāore au i te pīrangi ki tētehi kai pērā i tēnei ata.
I do not want any food like that this morning.
Ki a au anō tētehi mahi.
I have a job to do myself.
I mau i te ngeru tētehi manu i te ata nei.
The cat caught a bird this morning.
Kātahi te motu wera!
What a hot island!
I kitea e wai, tēnei motu?
Who discovered this island? (This island was discovered by whom?)
Poto tonu ngā kai!
The food is all gone!
Ki te motu i kauhoe ai te wahine.
It was to the island that the woman swam.
Ki te motu e kauhoe ai te wahine.
It will be to the island that the woman will swim.
E toru aku haerenga ki tāwāhi.
I have been overseas three times.
He poto rawa atu ēnei kōrero.
These stories are extremely short.
I kite ahau i a Mere i mua i tōna haerenga.
I saw Mere before she left.
E haere mai nei tētehi o aku pēpi.
Here comes one of my babies.
Ka rere tonu mai nei ngā waka ki tēnei motu
Then the canoes came on to this island.
= Nā te roa o te haerenga rātou i ngenge ai.
Why did you wake up? (What caused you to wake?)
He poto rawa atu ngā kōrero nei.
These stories are extremely short.
Ka roa tō tātou haerenga.
Our journey is long.
Nō tō rātou taenga atu
When they arrived, on their arrival
Nō tō rātou taenga atu ki te papa tākaro, ka mutu te ua
When they arrived at the playing field, the rain stopped
He wā poto
A short (period of) time
Tō rāua taenga atu
Their arrival