#80: Why did Mere drive to the supermarket? - he aha... i... ai?
He aha ai? means “why?” because he aha means “what” and ai refers to the reason something happens. To ask why in the past, the structure is He aha + subject + i + verb + ai?. The particle i marks the past, asking what reason caused the action.
Grammar
New vocabulary (6 words)
- kaukau — to bathe
- kawe — to carry, convey
- konā — there, by listener
- makawe — hair of the head (human, used in plural: ngā makawe)
- Mane — Monday
- mutunga — end (mutu + noun ending -nga)