Sentences for a lesson
New vocabulary for lesson 76:
tatari, tokohia, tuku, tūtaki, waewae, kauhoe
Sentence Flashcards
73 sentences using only vocabulary from lessons 1–76, including at least one word introduced in lesson 76.
Me tatari rāua
The two should wait.
I haere ngā tamariki ki te moana kauhoe ai.
The children went to the ocean in order to swam.
Tokohia ngā tangata e haere mai?
How many people are coming?
Ka tatari au ki a koe.
I will wait for you.
He pai te tūtaki ki a koe.
Nice to meet you.
Ka pai te tūtaki ki a koe.
Nice to meet you.
Mā te wā tāua tūtaki anō ai.
In time we'll meet again.
Hei te wā tāua tūtaki anō ai.
In time we'll meet again.
Kei te kauhoe ia.
She's swimming.
I haere au ki te kauhoe.
I went for a swim.
Tokohia ngā tamariki a ō kaumātua?
How many children do your grandparents have?
Kāore au i te kauhoe.
I am not swimming.
Kua tūtaki koe ki a ia?
Have you met her?
Tokohia kei roto i tō whānau?
How many in your family?
Pēhea koe? Tokohia kei roto i tō whānau?
What about you? How many in your family?
Tokohia kē mai nei ngā tāngata e tae mai ana mō te kai!
What a lot of people are arriving for the food!
Tokohia kē mai nei...
What a lot of people...
Tokohia ngā tāngata i tae atu ki reira?
How many people arrived there?
Tokohia ngā tāngata kei te haere mai?
How many people are coming.
Ka taea e koe te kauhoe?
Can you swim?
Tokohia ngā tāngata i tō whānau?
How many people in your family?
Tokohia rātou kei te haere mai?
How many people are coming?
Ka tika hoki! Tokohia kei tō whānau?
That's right! How many in your family?
Ka tuku ia i te kurī.
He releases the dog.
Kua tūtaki koe ki taku tuakana?
Have you met my brother?
E hia ō waewae?
How many feet do you have?
E rua ō waewae. Tahi, rua.
You've got two legs. One, two.
Kātahi ka tuku i a au kia tū ana, i a rātou e whakatā ana.
Then they left me standing while they had a rest.
Ka pai ki te tūtaki i a koe!
Nice to meet you!
Ka pai ki te tūtaki i a koe.
It is good to meet you.
Tatari i te kete!
Wait at the gate!
Tokohia pea ā mātou ākonga.
We have about nine students.
I te haere rātou ki te moana ki te kauhoe.
They were going to the beach to swim.
Kāore rātou i te haere ki te moana ki te kauhoe.
They were not going to the beach to swim.
Mā Hine te kōrero e tuku atu.
Hine will give the speech.
Ehara mā Hine te kōrero e tuku atu.
Hine won’t give the speech.
Me tuku au i a koe.
I'll let you go.
Nā reira māku i tuku te karakia, nā reira me karakia tātou.
I will deliver the prayer; therefore, we should all pray.
Me i haere mai koe inanahi, kua tūtaki tāua.
If you had come yesterday we would have met.
Me kāhore koutou e haere ana, me tuku a Pani kia haere.
If you are not going, let Pani go.
Me i kore koe i hoki atu inanahi, kua tūtaki tāua.
If you had not gone back yesterday we would have met.
Tokohia ngā tangata?
How many people?
Tokohia ngā tamariki?
How many children?
I hīkoi ngā tamariki ki te moana kauhoe ai.
The children walked to the ocean in order to swam.
Tokohia ngā tangata i reira?
How many people were there?
Tokohia ō kaimahi?
How many people do you work with?
Kei te tuku keke tōku māmā
My mother is cake baking
Kātahi ka kauhoe ia i te moana!
And then she swims in the sea
Kauhoe ai ia i te moana.
She habitually or regularly swims in the sea, or
Tokohia ngā tāngata I te marae?
How many people are in the marae?
Rite tonu koe ki te ika ki te kauhoe.
You are just like a fish when it comes to swimming.
Tokohia ā koutou ākonga?
How many students have you?
E tatari ana ngā tamariki ki te pahi.
The children are waiting for the bus.
Tokohia ā rāua tamariki?
How many children do they have?
Tokohia ngā tāngata i te marae?
How many people were at the marae?
Kei te haere ahau ki tātahi ki te kauhoe.
I am going to the beach to swim.
I mua a Mere mā i te whare e tatari ana.
Mere and the others were waiting in front of the house.
I tūtaki ahau ki tētahi hoa o rāua.
I met a friend of theirs.
Tāua ka noho i konei tatari ai kia tae mai.
Let's sit down here and wait until she arrives.
Ko te mahi a tēnei tangata he tuku rangi ..
The work of this man was to let down the heavens..
E tatari ana mātou kia tae mai ō mātou hoa.
We are waiting until our friends arrive.
Tokohia ā kōrua tamariki?
How many (are) your children? (How many children have you?)
E kauhoe ana tērā kōtiro ki tāwāhi o te roto.
That girl is swimming to (the) other side of the lake.
Ko te kauhoe tana tākaro
Swimming is his sport
Me tatari koe kia tae mai tōu whaea
You had best wait until your mother arrives.
Tokohia ā rāua tamariki
How many children do they have? (literally ‘How many their children?
Ka tatari au ki a koutou ko ngā kaiako.
I will wait for you and the teachers.
Kāore tā mātou ngeru i te tatari ki tāna kai.
Our cat is not waiting for his tea.
Tokohia āu tamariki?
How many children have you?
Ka tūtaki tāua i te marae
We met at the marae
Ka tūtaki tāua ki te marae
Let’s meet at the marae, We’ll meet at the marae
He waewae tere ōna
She has got fast legs
Kaua e tatari!
Don’t wait!