Sentences for a lesson
New vocabulary for lesson 73:
ākuanei, anei, ao, hinga, hōhā
Sentence Flashcards
68 sentences using only vocabulary from lessons 1–73, including at least one word introduced in lesson 73.
Ka haere au ki te hokomaha ākuanei.
I will be going to the supermarket soon.
Anei te parāoa.
Here is the bread.
Anei anō.
Here again (here's some more)
He tino hōhā tēnei hui
This meeting is very boring
Me haere koe ki te mahi ākuanei.
You'd better go to work soon.
Kia tūpato, kei hinga koe!
Be careful or you'll fall over!
Ki ngā ao o te rangi
To the clouds in the heavens
Ākuanei ka kite anō tāua i a tāua.
Soon we'll see each other again.
Kei te aha koe ākuanei?
What are you doing soon?
Kaua e hōhā.
Don't be angry.
Ka haere tātou ākuanei.
We'll go soon.
Kua hinga koe?
Have you fallen down?
Anei kē te mea nui.
Here actually is the important thing.
Ki te kore e mutu te ua ākuanei, ka hōhā ngā tamariki.
If it doesn't stop raining soon, the children will get bored.
Ka hoki mai au ākuanei.
I'll come back soon.
Kua hōhā katoa au ki a koe.
I'm totally annoyed with you.
Ka hōhā tō tāua māmā i a rātou.
Our mum's fed up with them.
Kua hinga au.
I have been defeated.
He pukumahi au i te ao, i te pō!
I'm busy night and day!
I hinga katoa i a ia ngā toa o tērā whenua.
All the champions of that country were defeated by him.
Anei. E kai.
Here you are. Eat up.
Ākuanei ka mutu te kura mō tēnei tau, mā wai ngā tamariki e tiki ki te kura?
Shortly school will be finished for the year, who will pick the kids up from school?
Ākuanei, ahiahi rawa ake, kua pau kē tō hau!
Later on, by evening, you'll be exhausted!
Anei tōna whare.
Here's his house.
Kei hinga!
Don't fall over!
ki te ao mārama.
in the world of light and understanding.
Kei te hōhā au.
I am bored.
Mā Pāpā tātou e taraiwa atu ki Te Ao Hou.
Pāpā will drive us to New World.
E ao haere ana te pō.
The night is becoming day.
Kua hōhā au i a koe.
I'm fed up with you.
Kāore au i hōhā i a koe.
I wasn't upset with you.
Kāore mātou i hinga i a rātou. I toa mātou
We didn't lose to them. We won.
E oma atu ā tāua tamariki hōhā.
Our exasperating children are running away.
Kua hinga te rākau i te hau.
The tree was knocked down by the wind.
Kāore te rākau i hinga i te hau.
The tree was not knocked down by the wind.
He hōhā nō Rangi.
Because Rangi was annoyed.
He hōhā nō ngā tamariki.
Because the children were annoyed.
Ki te rākau, he hōhā ngā manu.
To the tree, the birds were a nuisance.
Ākuanei koe i a au!
Hey, watch it!
Ka hōhā te whaea i ngā tamariki
the mother was impatient with (sick of) the children
I hinga te rākau.
The tree fell.
ao ake te rā
next day
Anei ōu hū.
Here are your shoes.
Mā te kaiako ngā tauira e hōhā ai.
The teacher is the reason the students will be bored.
Hōhā pēwhea nei?
Boring in what way?
Anei he pukapuka hei āwhina i a koe.
Here's a book to help you.
Me hinga te ua, ka haere mātou ki te tāone.
If the rain falls, we will go to town.
Kia tūpato kei hinga.
Be careful lest you fall.
Anei he pene hei tuhituhi i te reta.
Here is a pen for the purpose of writing the letter.
Me i kore koe, kua hinga te kaupapa.
If it weren’t for you, the whole matter would have collapsed.
Kia āta haere kei hinga koe.
Go carefully, lest you fall.
Kei hinga koe!
Don’t fall!
Me haere koutou ki te hui kei hinga te take.
You should go to the meeting, or the matter might be defeated.
Ka hōhā ia i a rātou.
She is fed up with them.
Ka puta mai te Ao Mārama.
The world of light came forth.
E oma atu ana ā tāua tamariki hōhā.
Our exasperating children are running away.
Anei a Mere e haere mai nei.
Here is Mere coming now.
Ākuanei a Kino tō ai me he rā.
Soon evil disappears like the setting of the sun.
Ākuanei au ka mahue i a koe.
Soon you will abandon me.
Kia tūpato kei hinga koe!
Be careful lest you fall!
Ākuanei kite ai te tika o tāku kōrero.
Presently will be seen (thereat) the correctness of my talk.
Ka hōhā au i tēnei mahi roa.
I shall become fed up by (with) this long job.
Ka hōhā → ia → i a rātou.
She’s fed up with them.
Anei tōna whare
Here’s his house
Anei he reta māu
Here’s a letter for you
Anei a Mere e haere mai nei
Here’s Mere coming now
Kua hinga au
They (two people) have slept
Kua hinga au?
Have they (two people) slept?