#62: Have you heard the bird that is singing in the morning? - e... ana as a subclause
E … ana can appear in a subclause to describe an action connected to a noun. The clause adds extra information, similar to “who is…” or “that is…” in English. For example, te wahine e waiata ana means “the woman who is singing,” adding detail about the person or thing being described.
Grammar
New vocabulary (6 words)
- pakaru — broken (applied to a thing not a body part) (trans)
- Pōneke — Wellington [Port Nicholson]
- tamāhine — daughter
- teina — younger sibling, same sex
- ahiahi — early evening, afternoon
- toki — adze, axe; champion