Sentences for a lesson
New vocabulary for lesson 39:
tāu, wiki, pea, karaka, hīkoi
Sentence Flashcards
108 sentences using only vocabulary from lessons 1–39, including at least one word introduced in lesson 39.
Pāpā Pea
Father Bear
I pēhea tāu kai?
What was your food like?
He hū karaka ōna!
He has some orange shoes!
He tika tāu.
You are right. (Yours is correct.)
Hei te rua karaka.
See you at two o'clock.
Hei te tekau karaka.
See you at ten o'clock.
Hei te tekau mā rua karaka.
See you at twelve o'clock.
I hīkoi au.
I walked.
I hīkoi haere au.
I went for a walk.
I hīkoi au me te kurī.
I walked the dog.
Ka kite anō i a koe ā tērā wiki.
See you again next week.
Kei te hīkoi kōrua.
You two are walking.
Kei te aha koe ā tērā wiki?
What are you doing next week?
Kia pai tō wiki.
Have a good week.
He tamaiti tāu?
Do you have a child?
Kei te hīkoi au ki te tāone.
I'm walking to town.
He ngeru tāu?
Do you have a cat?
Ko wai te tangata e hīkoi mai nei?
Who is the person walking this way?
I te ata i hīkoi au.
In the morning I walked/went for a walk.
I aha koe i tērā wiki?
What did you do last week?
He aha ngā mahi kua oti i a koe i ēnei wiki e rua?
What have you completed this fortnight?
He aha ngā mahi ka oti i a koe ā ngā wiki e rua?
What will you do next fortnight?
He karaka te waka.
The car is orange.
He pene tāu?
Do you have a pen?
Ā, ka hīkoi mātou i te taha moana ki Te Papa.
And we walked by the sea to Te Papa Tongarewa National Museum.
Kua mutu i a koe tāu mahi?
Have you finished your work?
Kei te hīkoi ki te tāone.
Walking to town.
Ko tātou pea!
Maybe us!
Kua mutu tāu mahi, ka haere tātou.
When your job's finished we shall go.
I te tekau karaka.
At ten o'clock.
I tēnei wiki.
This week.
He tika tāu!
You're right!
Ko tēnā tāu.
That one is yours.
Ehara tāu i tēnā.
That one is not yours.
He kōrero tāu.
You have a story.
He aha tāu i tēnei ata?
What did you do this morning?
I tērā atu wiki.
The week before last.
I ngā rua wiki.
Two weeks ago.
I tērā wiki.
Last week.
Ā rua wiki.
In two weeks.
He aha tāu?
What do you have?
He kōrero tāu?
Do you have something to say?
I haere au hei hīkoi.
I went in order to walk.
Kōrua ko tāu tāne.
You and your husband.
Kia hia ngā karaka?
How many oranges do we need?
Nā wai tāu?
Says who?
Nā ō tātou manuhiri pea?
Perhaps they belong to our guests?
Nā wai ō kākahu i horoi i tērā wiki?
Who washed the clothes last week?
Nō tērā wiki.
Last week.
Hei aha tāu!
Never mind about what you say! Forget about it!
He nui ake tāu mea i tāku mea.
Your thing is bigger than my thing.
Te kaha hoki o tāu tamaiti!
How strong your child is!
He pai ake pea kia haere atu ki tētahi atu kura kaua ko tēnei.
Perhaps its better if she goes to a different school, not this one.
He pukapuka tāu?
Do you have a book?
He hoa tāu.
You have a friend.
He kī tāu.
You have a key.
Ka taea mātou te hīkoi ki te tāone?
Are we (excluding you) able to walk to the town?
Ka taea mātou te hīkoi ki te tāone.
We (excluding you) are able to walk to town.
I hīkoi au ki te kāinga kia kite ai i tōku whānau.
I walked home in order to see my family.
I hīkoi au ki te kāinga kia kore ai au e kite i tōku whānau.
I walked home in order to not see my family.
Kei te moe tonu pea.
Maybe still sleeping.
He aha tāu mahi?
What are you doing?
ka tika tāu kōrero
your talk is correct.
kei konei pea tāua mate ai
here perhaps, we two shall die
Nā tērā wiki i haere atu ai au.
It was last week that I went.
Nā Rangi i hīkoi
It was Rangi who walked
Mā Rangi e hīkoi
It will be Rangi who will walk.
I hīkoi a Rangi ki te whare o Mere.
Rangi walked to Mere's house.
Ki te whare o Mere i hīkoi ai a Rangi.
It was to Mere's house that Rangi walked.
Ko te whare o Mere i hīkoi ai a Rangi.
## #205: It will be to the top of the mountain that the warriors will climb.
Ā tērā wiki.
Next week.
Ā tērā atu wiki.
The week after next.
Kei te hīkoi ahau.
I am walking.
Kei te hīkoi tā kōrua tama.
Your (2 people) son is walking.
Kei te hīkoi ā kōrua tama.
Your (2 people) sons are walking.
Kei te hīkoi au i te whare.
I am walking by the house.
E hīkoi ana ngā wāhine
The women walking
Hīkoi ai a Aroha ki te kura.
Aroha always walks to school.
I tērā wiki
Last week
I tērā wiki i hīkoi au ki te toa
Last week i walked to the shop
Ka hoko au i ngā hū ā tērā wiki
I will buy the shoes next week
Kei te hīkoi ahau i te kurī
That would mean I am walking from the dog
Kua hīkoi a Rangi, a Mere hoki.
Rangi has walked, and Mere also.
Ka waiata pea a Mere.
Perhaps Mere will sing.
Tērā pea ka haere atu ahau.
Maybe I'll go. Maybe I won't.
Ka kōrero ahau ki tōku māmā ā tērā wiki.
I will visit my mother next week.
Hei tērā wiki.
It will be next week.
Ā tērā wiki rātou hoki mai ai.
They come back next week.
Tērā pea, ehara tēnei i te pō tika.
Perhaps this isn’t the right night.
Ka tika pea tērā.
Perhaps that’s correct.
He tamaiti pea au nā te tangata kē.
Perhaps I am a child of some other person.
E haere tonu mai ana anō hoki pea.
Perhaps they are also still coming.
I tēnei wiki
This week
Kei hea rātou ā tērā wiki?
Where will they be next week?
I haere mātou i tērā wiki.
We left last week.
Ā tērā wiki ka haere mātou.
We will go next week.
Kei hea tāu pene?
Where is your pen?
Ka mutu pea!
Awesome! Excellent!
Nā wai hoki tāu!
Who told you that! / What rubbish!
Ā te tekau karaka
At ten o’clock
Ka haere ahau ki te hui ā tērā wiki.
I will go to the meeting next week.
He tino pai tāu mahi.
Your work is very good.
He aha tāu? (He aha tāu e hiahia ai?)
What do you want?
Ka tika tāu kōrero, he tika tēnei rākau.
What you say is correct, this tree is straight.
Kei a wai tāu pukapuka
Who has your book?
He pai rawa atu tāu mahi.
Your work is very good.
Pai rawa atu tāu mahi!
Your work is terrific!
(Nō ngā pea te whare
The house belonged to the bears