#176: Have you read the book, or not? - ranei, kaore rānei, ehara rānei
In Māori, rānei forms questions; its placement shifts emphasis (action, subject, or object). Kāore rānei means "or not". Ehara rānei asks negative questions. Crucially, answering "yes" agrees with the negative statement ("I have not"), while "no" contradicts it ("I have").
Grammar
New vocabulary (6 words)
- karo — dodge, avoid
- kikorangi — blue sky; dark blue
- kiromita — kilometre
- kitenga — observation, seeing (kite + nominal suffix -nga)
- kohete — scold, reprimand, rebuke
- kāuta — cooking shed, cookhouse