#160: The bus has been left behind by me - statives
"Kua mutu ahau" means "I have finished." For stative "oti," the object is the subject (e.g., "Kua oti te mahi"). Agents use "i a," not "e." For "mahue" (left behind): "Kua mahue ahau i te pahi" = I was left by the bus (not the bus left by me).
Grammar
New vocabulary (6 words)
- whakapaitia — tidied (pass of whakapai); tidy!
- whakapapa — genealogy
- whakapono — to believe; faith
- whakatoi — to give cheek (v), to be cheeky (s); cheeky
- whutupōro — football, rugby
- whāngaia — (pass) be fed; be nourished