#141: In the time of the ancestors - nā to refer to a time
In te reo Māori, nā marks possessive time phrases like “from the 1960s” or “belonging to last week.” It adds emphasis, translating as “it was [time] that…,” often paired with ai (“when”). Example: Nā tērā wiki ahau i haere atu — “It was last week that I went.”
Grammar
New vocabulary (5 words)
- tote — salt
- toto — blood
- turituri — be quiet! noisy
- tīpuna — grandparents (plural form of tipuna)
- tōhi — toast