#139: My father is from Napier - nāku, nōku...
In te reo Māori, nō indicates origin or belonging (o-category). It answers Nō hea? “Where from?”: Nō Kāpiti ahau (I’m from Kāpiti), Nō Tainui ia (he belongs to Tainui). Unlike nā (agent emphatic, a-category), nō is used for home, iwi, and place of belonging.
Grammar
New vocabulary (5 words)
- pakari — mature, ripe
- rangona — to be heard (passive form of rongo)
- rongoā — medicine
- rourou — small basket, food basket
- tane