#126: I don't have any wives - Kāore aku...
Te reo Māori distinguishes between possession and ownership. Kei a koe he pukapuka? asks if a book is with you (locative possession). He pukapuka āu? asks if you own a book (possessive). Negation differs: Kāore he pukapuka kei a au (none with me) versus Kāore āku pukapuka (I own none, using plural possessive).
Grammar
New vocabulary (6 words)
- whakaoti — complete
- whakatangi — to play an instrument
- whana — to kick
- whanaunga — relative, relation (whānau + nominal suffix -nga - note the short first vowel)
- whawhai — to fight; a battle
- hoake