Sentences for a lesson
New vocabulary for lesson 114:
mahara, maranga, mauī, mo, mōkai, pune
Sentence Flashcards
46 sentences using only vocabulary from lessons 1–114, including at least one word introduced in lesson 114.
Hoatu ngā pune.
Pass the spoons (away).
E hia ngā pune?
How many spoons?
E rua ngā pune.
There are two spoons.
Tīkina he pune.
Get a spoon.
Kei te taha mauī o te rorohiko te pepa.
The paper is on the left-hand side of the computer.
Kei hea tāku mōkai kurī?
Where's my pet dog?
I maranga au.
I got up.
Whakahoki Mahara.
Revision.
Kei hea te pune pēpi?
Where's the baby spoon?
Kei te mahara au ki taua hui?
Do you remember that hui?
Kātahi anō te whānau nei ka maranga.
The family has just woken up.
Kei tō taha mauī te rūma kaukau.
The bathroom is on your left?
He mōkai āku.
I have pets.
Me maranga!
You should get up!
Titiro ki tō taha mauī.
Look to your left.
E ono ngā pune ki runga i te tēpu.
There are six spoons on the table.
Maranga mai!
Get up!
Maranga mai ai au ia rā, ia rā i te whitu karaka.
I always get up every day at seven o'clock.
E kaha tohutohu mai ana ia ānō nei ko au tana mōkai.
He was ordering me around as if I was his servant.
Hei konei he kāinga mo mātou.
Here will be a home for us.
Ngā mihi ki a koutou mo ā koutou toa ki te hī ika!
Compliments to you on your fishing skills!
Kei te mahara koe ki a au?
Do you remember me?
Ka hoki taku mahara...
I remember when...
I te taha mauī o te tēpu te ngeru.
The cat was to the left of the table.
Kāore te ngeru i te taha mauī o te tēpu.
The cat wasn’t to the left of the table.
Hei taha mauī te waka i te whare.
The car will be to the left of the house.
Kāore te waka hei taha mauī i te whare.
The car will not be to the left of the house.
He mōkai ā koutou?
Do you (all) have any pets?
Kāore ā koutou he mōkai?
Do you (all) not have any pets?
Kei te taha mauī te motokā.
The car is on the left-hand side.
I te taha mauī te motokā.
The car was on the left-hand side.
Kāore te motokā i te taha mauī.
The car was not on the left-hand side.
Hei te taha mauī te tama.
The boy will be on the left-hand side.
Kāore te tama hei te taha mauī.
The boy will not be on the left-hand side.
mo te whenua anō
concerning the land itself
Kia mahara ki ēnei tikanga ana haere ki te moana ki te mahi kai, hī ika rānei.
Remember these customs when you go to the sea to find food, or to fish.
I hoko au i tētahi kurī hei mōkai mā taku tama.
I bought a dog as a pet for my son.
He mōkai tō kurī
In the category of pet is your dog
E kaha tohutohu mai ana ia ānō nei ko au tana mōkai.
He was ordering me around as if I was his servant.
Nō reira i mahara nei, ko te tangata rawa anō i runga nei.
So then she realised that he really was that notorious person from the world above.
He kiore te mōkai a tāku tamāhine.
My daughter’s pet is a rat.
I te tuatahi, kāore te wahine i mahara ki tāna mātāmua.
At first, the woman did not recognise her first-born.
Māku hei mōkai māu!
I’ll be your slave!
Ka mahara au ki tā mātou haere ki reira
I remember our going there
Maranga mai ai au ia rā, ia rā i te whitu karaka
I get up every day at seven o’clock
Kaua e maranga!
Don’t get up!