Sentences for a lesson
New vocabulary for lesson 111:
whati, whiwhi, whāia, ariki, hararei
Sentence Flashcards
34 sentences using only vocabulary from lessons 1–111, including at least one word introduced in lesson 111.
Kei te whāia te pōro e ngā tamariki.
The ball is being chased by the children,
Kia pai tō hararei!
Have a good holiday.
Kia pai tō hararei.
Have a good holiday.
He pai taku hararei!
My holiday was good!
I hararei mātou ko aku hoa.
My friends and I had a holiday.
He makariri, engari he rawe te hararei.
It was cold, but it was a great holiday.
Ka aha koe i ngā hararei?
What do you do in the holidays?
Ko te rā tuatahi o te hararei āpōpō.
It's the first day of the holiday tomorrow.
Ko tēhea te tāone pai ki a koe mō te hararei?
Which town do you like for a holiday?
He rā tino pai tēnei, he rā hararei!
This is a very good day - a holiday!
Kia whiwhi te tamaiti tāne ki te moni, ka hoko mai ia i te koha mā te kōtiro.
When they boy got the money, he bought a present for the girl.
He tika te kī a tō tātou ariki, nā te kōtiro nei i pai mai ki a Ponga, kāti me āwhina e tātou.
The words of our leader are just; because this girl loves Ponga, we should support her.
E mea ana koe ko Ponga hei ariki mōu?
Are you saying that Pongo is to be your lord?
E kore te whare kōrero, e puta he kupu mā tētahi tangata i muri i te kupu a te tino ariki.
It was not allowable according to the rules of debate for any person to say anything after the high chief had spoken.
Kāti, e mea ana koe ko Ponga hei ariki mōu?
Then are you saying Ponga is to be your lord?
I pēwhea tā kōrua hararei?
How was your (you two) holiday?
Kua whati tōku waewae.
My leg has been broken.
I whāia ia tāna hōiho ki te awa.
He chased his horse to the river.
Kua whati te waewae o tāku tamāhine.
My daughter has a broken leg.
Kua whati te waewae o te tūru.
The leg of the chair is broken.
Nā te hararei koutou e haere atu nei ki Taupō.
You are all going to Taupō because of the holiday.
Ka hoko au i tētahi motokā hou ā te wā e whiwhi ai au i ētahi moni.
I will buy a new car at the time when I get some money.
Kua tīkina ngā tamariki i te kura, ka rite te whānau ki te haere ki tātahi, hararei ai.
The kids have been fetched from school, the family is ready to go to the beach for a holiday.
I whiwhi ahau i te koha.
I received the gift.
E mahi ana ia, hei whiwhi moni ai mō tana whānau.
She is working in order to earn money for her family.
I whati tētahi o aku rākau hau pōro!
One of my golf clubs snapped!
Kia whiwhi rā anō au i te moni, ka hoko au i te motokā.
I won't buy the car until I get the money.
Kei whāia koe e te kurī.
You might be chased by the dog.
Kua whiwhi moni ia.
He has received some money.
nōku te whiwhi
L307: “Lucky, fortunate
Me aha ahau kia whiwhi ai ki te ora tonu?
What must I do to obtain eternal life? (How shall I obtain eternal life?)
Āpōpō kaukau ai au ina kitea te wai ariki.
Tomorrow when the warm spring is found I shall bathe there (in).
I whāia ia i tāna hōiho ki te awa.
He chased his horse to the river.
Kua whiwhi moni ia
He has got (some) money